Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▼ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #1410 | ꪀꪮꪙ ꪨꪰꪉ | kòn lằng | tập hậu | Động từ | ꪀꪮꪙ ꪨꪰꪉ ꪕꪾꪚ: đánh tập hậu |
| #1408 | ꪀꪮꪙ | kòn | rui | Danh từ | : |
| #1409 | ꪀꪮꪙ | kòn | cài then | Động từ | ꪀꪮꪙ ꪔꪴ: cài then cửa |
| #1504 | ꪀꪮꪒ ꪮꪴ꫁ꪣ | kót ủm | ấp ủ | Động từ | ꪀꪮꪒ ꪮꪴ꫁ꪣ ꪩꪴꪀ ꪭꪰꪀ: Ấp ủ con yêu |
| #1503 | ꪀꪮꪒ ꪝꪽ | kót pẵn | ôm ấp | Động từ | ꪹꪯꪸꪣ ꪀꪮꪒ ꪝꪽ ꪩꪴꪀ: mẹ ôm ấp con |
| #1505 | ꪀꪮꪒ ꪎꪱꪙ | kót sàn | — | Động từ | : |
| #1502 | ꪀꪮꪒ | kót | ôm | Động từ | ꪀꪮꪒ ꪊꪴꪚ ꪩꪴꪀ: ôm hôn con |
| #1453 | ꪀꪮꪉ ꪹꪮꪸ꫁ ꪹꪐꪸ꫁ | kòng ể nhể | chồng đống | p. | ꪝꪾꪚ ꪎꪳ ꪀꪮꪉ ꪹꪮꪸ꫁ ꪹꪐꪸ꫁: sách vở chồng đống |
| #1451 | ꪀꪮꪉ ꪹꪛꪸ꫁ꪀ | kòng bệc | — | p. | : |
| #1455 | ꪀꪮꪉ ꪹꪅꪸ꫁ꪀ | kòng khệc | hàng đống | p. | ꪠꪰꪀ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪩꪱꪒ ꪀꪮꪉ ꪹꪅꪸ꫁ꪀ: rau ở trợ hàng đống |
| #1452 | ꪀꪮꪉ ꪶꪀ꫁ꪙ | kòng kổn | chổng mông | Động từ | ꪀꪮꪉ ꪶꪀ꫁ꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪡ꫁ꪱ: chổng mông lên trời |
| #1454 | ꪀꪮꪉ ꪭ꫁ꪱ | kòng hạ | rác, bớn | Danh từ | ꪕ꫁ꪮꪙ ꪀꪮꪉ ꪭ꫁ꪱ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪎꪺꪙ: dọn đống rác ở vườn |
| #12581 | ꪀꪮꪉ ꪭ꫁ꪱ | kòng hạ | —đống cây, cỏ sau khi dọn nương, vườn | Chưa xác định | — |
| #1458 | ꪀꪮꪉ ꪡꪮꪙ | kòng fõn | tro hài | Danh từ | ꪣꪸ꫁ꪙ ꪀꪮꪉ ꪡꪮꪙ: chôn cất tro hài |
| #1457 | ꪀꪮꪉ ꪜꪱꪉ | kòng pàng | thi hài còn quàn lại | Danh từ | : |
| #1459 | ꪀꪮꪉ ꪎꪨꪰꪉ | kòng slằng | xây lưng, quay lưng | Động từ | ꪙꪰ꪿ꪉ ꪀꪮꪉ ꪎꪨꪰꪉ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: ngồi quay lưng vào nhau |
| #1456 | ꪀꪮꪉ ꪅꪩꪳ꪿ꪙ | kòng khlưn | lay lắt, vạ vật | Tính từ | ꪹꪋ꪿ꪉ ꪄꪮꪉ ꪼꪫ꫁ ꪀꪮꪉ ꪅꪩꪳ꪿ꪙ: đồ đạc để lay lắt |
| #1442 | ꪀꪮꪉ | kòng | trống to và dài | Danh từ | : |
| #1443 | ꪀꪮꪉ | kòng | đống, đụn | Danh từ | ꪀꪮꪉ ꪹꪡꪉ: đống rơm; đụn rơm |
| #1444 | ꪀꪮꪉ | kòng | suất | Danh từ | ꪜꪽ ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪲꪚ ꪀꪮꪉ ꪹꪐ꪿: chia làm mười suất thịt |