Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▼ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #403 | ꪚꪱꪒ ꪒꪸꪫ | bát điều | — | p. | : |
| #400 | ꪚꪱꪒ | bát | nhát | Danh từ | *ꪎꪲꪚ ꪚꪱꪒ ꪝ꫁ꪱ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪕꪷ꪿ ꪬ꫁ꪱ ꪚꪱꪒ ꪄꪫꪱꪙ: mười nhát dao không bằng năm nhát rìu |
| #401 | ꪚꪱꪒ | bát | bước | Danh từ | ꪑ꪿ꪱꪉ ꪼꪜ ꪎꪮꪉ ꪚꪱꪒ: bước đi hai bước |
| #402 | ꪚꪱꪒ | bát | đứt | Động từ | ꪣꪲꪒ ꪚꪱꪒ ꪣꪳ: dao đứt tay |
| #398 | ꪚꪱꪚ ꪹꪫꪸꪙ | báp vễn | tai ác, quái ác | Tính từ | ꪹꪥꪸꪒ ꪚꪱꪚ ꪹꪫꪸꪙ ꪻꪬ꫁ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪄ꪿ꪺꪉ: gây tai ác cho làng xóm |
| #396 | ꪚꪱꪚ ꪻꪢ | báp màư | phạt vạ | Động từ | : |
| #397 | ꪚꪱꪚ ꪣꪷ꪿ | báp mo | vất vả | Tính từ | ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ ꪚꪱꪚ ꪣꪷ꪿: làm ăn vất vả |
| #393 | ꪚꪱꪚ | báp | tai, tai vạ | Danh từ | ꪼꪒ꫁ ꪚꪱꪚ ꪼꪒ꫁ ꪹꪫꪸꪙ: tai bay vạ gió |
| #394 | ꪚꪱꪚ | báp | cực, khốn | Danh từ | ꪚꪱꪚ ꪻꪊ: cực lòng |
| #381 | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪒꪱꪥ | báo đài | trai độc thân | Danh từ | : |
| #390 | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪵꪕꪫ | báo tẽo | tôi tớ | Danh từ | *ꪚ꪿ꪱꪫ ꪵꪕꪫ ꪁꪫꪱꪥ ꪣ꫁ꪱ: tôi tớ như trâu ngựa |
| #391 | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪹꪖ꫁ꪱ | báo thảu | con trai luống tuổi | Danh từ | : |
| #392 | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪎꪱꪫ | báo sào | trai gái | Danh từ | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪎꪱꪫ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ: trai gái vui trời |
| #389 | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪵꪝꪫ | báo pẽo | trai tráng | Danh từ | : |
| #386 | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪙ꫁ꪮꪥ | báo nọi | thiếu niênnam | Danh từ | : |
| #387 | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪙ꫁ꪮꪥ | báo nọi | trai thường dân | Danh từ | : |
| #388 | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪘ꪿ꪮꪣ | báo nóm | trai trẻ | Danh từ | ꪏꪲ ꪚ꪿ꪱꪫ ꪘ꪿ꪮꪣ: thời trai trẻ |
| #385 | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪙꪱ | báo nã | lực điền | Danh từ | : |
| #384 | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪣ꫁ꪱ | báo mạ | giám mã | Danh từ | : |
| #375 | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪁ꫁ꪱ | báo kạ | trai hầu chủ buôn | Danh từ | : |