Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 65
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5376	ꪶꪏ꪿ ꪶꪏ꪿	sô sô	ào ào, ùm ùm	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪶꪠꪙ ꪶꪏ꪿ ꪶꪏ꪿: trời mưa ào ào
#12365	ꪫꪱꪫ ꪫꪱꪫ	vão vão	ào àochạy	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪫꪱꪫ ꪫꪱꪫ: chạy ào ào
#13234	ꪶꪭ꪿ ꪶꪭ꪿	hô hô	ào ào	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪶꪭ꪿ ꪶꪭ꪿: gió ào ào
#7294	ꪶꪕ꪿ ꪶꪕ꪿	tô tô	ào àonước	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪼꪨ ꪶꪕ꪿ ꪶꪕ꪿: nước chảy ào ào
#13232	ꪶꪭ꪿ ꪹꪭꪸ꪿	hô hê	ào	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪭ꪿ ꪹꪭꪸ꪿ ꪹꪮꪱ: làm ào
#5375	ꪶꪏ꪿	sô	ào	Chưa xác định	ꪶꪠꪙ ꪶꪏ꪿ ꪶꪩꪉ: mưa ào xuống
#3548	ꪮꪳ꪿ ꪮꪳ꪿	ứ ứ	à ơivh	Chưa xác định	ꪮꪳ꪿ ꪮꪳ꪿, ꪙꪮꪙ ꪹꪥꪷ꪿ ꪨ꫁ꪱ ꪙꪮꪙ ꪹꪥꪷ꪿?: à ơi, ngủ đi em ngủ đi!
#3400	ꪶꪯ꪿	ô	à	Chưa xác định	ꪶꪯ꪿! ꪑꪰꪉ ꪫꪸꪀ ꪙꪲ꫁ ꪻꪢ꪿!: à! còn việc này nữa!
#12540	ꪯꪷ꪿	o	à	Chưa xác định	ꪯꪷ꪿! ꪣꪱ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪮ꪿ꪱ!: à! hóa ra là vậy á!
#8150	ꪹꪙꪸꪀ	nệk	à	Chưa xác định	ꪯꪱꪥ ꪵꪮ꪿ ꪼꪜ ꪵꪕ꫁ ꪹꪙꪸꪀ: anh muốn đi thật à
#114	ꪮꪱ	à	à	Trợ từ	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪮꪱ: làm như thế à
#139	ꪯ꪿ꪱ	a	à	c.	ꪹꪯꪸꪣ ꪯ꪿ꪱ!: mẹ à!
#1924	ꪵꪀ꪿	ké	Ông, bàthân mật	đ.	ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪵꪀ꪿ ꪹꪯꪷ꪿ꪥ: không nên làm thế ông ơi
#1932	ꪵꪀ꪿ ꪹꪖꪱ꫁	ké thảu	Ông lão, ông già	đ.	:
#5752	ꪹꪏꪒ ꪹꪏꪒ	sượt sượt	yểu điệu	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪼꪜ ꪹꪏꪒ ꪹꪏꪒ: bước đi yểu điệu
#3222	ꪮꪸ꪿ꪫ	iếu	yếu, đuối	Chưa xác định	ꪮꪸ꪿ꪫ ꪵꪭꪉ: yếu sức; đuối sức
#4033	ꪻꪊ ꪙ꫁ꪮꪥ	chàư nọi	yếu đuối, non gan	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪻꪊ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: không được yếu đuối trước mặt quân thù
#8814	ꪵꪝꪙ	pẽn	yếuvật mỏng	Chưa xác định	ꪄꪺ ꪵꪝꪙ ꪣ꫁ꪱ ꪔ꪿ꪱꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪜ ꪼꪒ꫁: cầu yếu ngựa thồ đi không được
#7183	ꪔ꪿ꪮꪣ ꪁꪷ	tóm kõ	yết hầu	Chưa xác định	—
#3209	ꪮꪸ꪿ꪣ	iếm	yếm	Chưa xác định	ꪭꪰ꫁ꪉ ꪮꪸ꪿ꪣ: thắt yếm