Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 637
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4033	ꪻꪊ ꪙ꫁ꪮꪥ	chàư nọi	yếu đuối, non gan	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪻꪊ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: không được yếu đuối trước mặt quân thù
#4032	ꪻꪊ ꪻꪐ꪿	chàư nháư	can đảm	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪻꪐ꪿ ꪶꪏꪙ ꪋꪲꪉ: can đảm đấu tranh
#4031	ꪻꪊ ꪢ꫁ꪽ	chàư mẳn	chắc dạ, chắc bụng	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪶꪁꪙ ꪁꪴ꪿ ꪕꪱꪉ ꪻꪊ ꪢ꫁ꪽ: có bạn đường chắc dạ
#4030	ꪻꪊ ꪢ꫁ꪱꪣ	chàư mảm	lòng tham	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪢ꫁ꪱꪣ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪝꪷ: lòng tham bao nhiêu cũng không đủ; lòng tham vô đáy
#4029	ꪻꪊ ꪹꪩꪷ꫁ꪀ	chàư lợc	sâu sắctính	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪻꪊ ꪹꪩꪷ꫁ꪀ ꪈꪾ꪿ ꪖꪲ꪿: người sâu sắc nghĩ kĩ
#4028	ꪻꪊ ꪶꪩ꪿ꪉ	chàư lông	sáng dạ	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪶꪩ꪿ꪉ ꪭꪴ꫁ ꪫꪽ: sáng dạ hiểu mau
#4017	ꪻꪊ ꪶꪁꪙ	chàư kỗn	tính người, lòng người	Chưa xác định	ꪹꪢꪸꪒ ꪻꪊ ꪶꪁꪙ: mất tính người
#4025	ꪻꪊ ꪵꪁꪚ	chàư kẹp	hẹp hòi	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪵꪁꪚ ꪻꪎ꪿ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: hẹp hòi với anh em
#4015	ꪻꪊ ꪁꪾ	chàư kẵm	lòng vàng	Chưa xác định	* ꪻꪊ ꪹꪉꪷꪙ ꪻꪊ ꪁꪾ: lòng bạc lòng vàng
#4038	ꪻꪊ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ	chàư koảng	rộng lượng, lòng thảo	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪮꪺꪙ ꪝꪱ ꪻꪊ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ: người lãnh đạo rộng lượng
#4026	ꪻꪊ ꪵꪄꪉ	chàư khèng	quả cảm	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪵꪄꪉ ꪀꪺꪉ ꪔꪷ꪿ ꪶꪏꪙ: quả cảm trong chiến đấu
#4027	ꪻꪊ ꪄꪱꪒ	chàư khát	tắt thở	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪏꪺꪙ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪹꪋꪷ ꪻꪊ ꪄꪱꪒ: trăng trối trước khi tắt thở
#4024	ꪻꪊ ꪭ꫁ꪮꪙ	chàư họn	nóng tính	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪭ꫁ꪮꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪫꪸꪀ: nóng tính hỏng việc
#4022	ꪻꪊ ꪭ꫁ꪱꪥ	chàư hại	xấu tính	Chưa xác định	* ꪻꪊ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪻꪊ ꪢꪮꪉ: xấu tính xấu nết
#4023	ꪻꪊ ꪭꪲ	chàư hĩ	rộng lòng	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪭꪲ ꪀꪾꪚ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: rộng lòng với con cháu
#4036	ꪻꪊ ꪡ꫁ꪱꪫ	chàư fạo	—	Chưa xác định	—
#4037	ꪻꪊ ꪻꪠ꪿	chàư fáư	ước muốn	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪻꪠ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪜꪸꪙ: ước muốn làm nên
#4016	ꪻꪊ ꪶꪊꪣ	chàư chồm	trầm tính	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪻꪊ ꪶꪊꪣ ꪘꪰꪀ ꪶꪎꪚ: người trầm tính ít nói
#4014	ꪻꪊ ꪹꪚꪱ	chàư bàu	nhẹ dạ	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪹꪚꪱ ꪣꪰꪀ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪩ: nhẹ dạ hay mắc lừa
#4012	ꪻꪊ	chàư	lòng, tâm	Chưa xác định	ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: trong lòng; trong tâm