Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▼ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #4158 | ꪵꪊꪚ ꪩꪲꪒ | chép lịt | khin khít, khít kháy | Chưa xác định | ꪔꪷ꪿ ꪵꪜ꫁ꪙ ꪵꪊꪚ ꪩꪲꪒ: đóng ván khin khít |
| #4157 | ꪵꪊꪚ ꪩꪲ꫁ꪙ | chép lịn | tặc lưỡi, tắc lưỡi | Chưa xác định | ꪜꪴꪒ ꪨꪱꪥ ꪵꪊꪚ ꪩꪲ꫁ꪙ: bực mình tặc lưỡi |
| #4156 | ꪵꪊꪚ ꪵꪊꪚ | chép chép | tóp tép | Chưa xác định | ꪵꪁ꫁ꪫ ꪵꪊꪚ ꪵꪊꪚ: nhai tóp tép |
| #4153 | ꪵꪊꪚ | chép | khít | Chưa xác định | ꪔꪲꪙ ꪝꪱꪙ ꪔꪷ꪿ ꪵꪊꪚ: chân bàn đóng khít |
| #4154 | ꪵꪊꪚ | chép | chép | Chưa xác định | ꪵꪊꪚ ꪛꪱꪥ ꪄꪾꪚ: chép bài hát |
| #4155 | ꪵꪊꪚ | chép | ổn | Chưa xác định | ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪭꪸ ꪵꪊꪚ: công việc vẫn chưa ổn |
| #4150 | ꪵꪊ꪿ꪫ | chéo | nước chấm, đồ chấm | Chưa xác định | — |
| #4151 | ꪵꪊ꪿ꪫ | chéo | pha, chế | Chưa xác định | ꪵꪊ꪿ꪫ ꪣꪳ꫁ꪀ: pha mực |
| #3960 | ꪵꪊ꪿ꪉ ꪶꪎꪚ | chéng sốp | mép | Chưa xác định | ꪵꪊ꪿ꪉ ꪶꪎꪚ ꪹꪜꪸꪙ ꪡꪮꪒ: sùi bọt mép |
| #3959 | ꪵꪊ꪿ꪉ ꪵꪊ | chéng chè | — | Chưa xác định | — |
| #4146 | ꪵꪊ꪿ꪙ | chén | chén | Chưa xác định | ꪵꪊ꪿ꪙ ꪙꪾ꫁: chén nước |
| #4142 | ꪵꪊꪀ | chék | tách | Chưa xác định | ꪵꪊꪀ ꪮꪮꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪮꪉ ꪹꪡꪷꪙ: tách ra làm hai phần |
| #4145 | ꪵꪊꪙ | chèn | rán | Chưa xác định | ꪵꪊꪙ ꪜꪱ: rán cá |
| #4135 | ꪵꪊ | chè | góc | Chưa xác định | ꪵꪊ ꪝꪱꪙ: góc bàn |
| #4057 | ꪼꪋ ꪁꪱ | chãy kã | mái gianh, mái nhà | Chưa xác định | ꪶꪩꪣ ꪨꪺꪉ ꪕꪳ꫁ꪙ ꪼꪋ ꪁꪱ: bão tốc mái nhà |
| #4055 | ꪼꪋ ꪼꪋ | chãy chãy | lươn mươnmây | Chưa xác định | ꪜꪸ꪿ꪉ ꪠ꫁ꪱ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪼꪋ ꪼꪋ: đám mây lưỡn mươn |
| #4056 | ꪼꪋ ꪼꪋ | chãy chãy | nườm nượp | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪼꪜ ꪵꪩ ꪼꪋ ꪼꪋ: người chạy đi xem nườm nượp |
| #4005 | ꪹꪋꪱ | chãu | dàm | Chưa xác định | ꪹꪋꪱ ꪁꪫꪱꪥ: dàm trâu |
| #4006 | ꪹꪋꪱ | chãu | —đơn vị đo vải của người thái bằng bốn sải | Chưa xác định | — |
| #4007 | ꪹꪋꪱ | chãu | loxã giao | Chưa xác định | — |