Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▼ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #3897 | ꪋ꫁ꪱꪥ ꪋꪽ | chại chẵn | nghiêng ngả | Chưa xác định | ꪹꪎꪱ ꪒꪸ꫁ꪙ ꪋ꫁ꪱꪥ ꪋꪽ: cột điện nghiêng ngả |
| #3900 | ꪋ꫁ꪱꪥ ꪹꪋꪀ | chại chượk | xiên xẹo, xẹo xọ | Chưa xác định | ꪹꪭꪙ ꪋ꫁ꪱꪥ ꪹꪋꪀ: nhà xiên xẹo |
| #3901 | ꪋ꫁ꪱꪥ ꪹꪋꪙ | chại chưỡn | loang choạng, ngả nghiêng | Chưa xác định | ꪹꪣꪱ ꪹꪨꪱ꫁ ꪑ꪿ꪱꪉ ꪋ꫁ꪱꪥ ꪹꪋꪙ: say rượu đi loạng choạng |
| #3902 | ꪋ꫁ꪱꪥ ꪹꪋꪙ | chại chưỡn | vẹo vọ | Chưa xác định | ꪎꪳ ꪵꪔ꫁ꪣ ꪋ꫁ꪱꪥ ꪹꪋꪙ: chữ viết vẹo vọ |
| #3892 | ꪋ꫁ꪱꪥ | chại | xiêu, lệch | Chưa xác định | ꪹꪭꪙ ꪋ꫁ꪱꪥ: nhà xiêu@pãn chại: bàn lệch |
| #3893 | ꪋ꫁ꪱꪥ | chại | choãi | Chưa xác định | ꪤꪳꪙ ꪋ꫁ꪱꪥ ꪄꪱ: đứng choãi chân |
| #3894 | ꪋ꫁ꪱꪥ | chại | xế bóng | Chưa xác định | ꪔꪱ ꪹꪫꪸꪙ ꪋ꫁ꪱꪥ: mặt trời xế bóng |
| #3882 | ꪋ꫁ꪱ ꪏꪳ꪿ | chạ sư | ngay thật, chất phác | Chưa xác định | ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ ꪋ꫁ꪱ ꪏꪳ꪿: làm ăn ngay thật |
| #3880 | ꪋ꫁ꪱ | chạ | dại, hoang dại | Chưa xác định | ꪋ꫁ꪱ ꪠꪰꪀ ꪣꪽ ꪀꪷ: rau sắn dại |
| #3881 | ꪋ꫁ꪱ | chạ | dại | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪋ꫁ꪱ: nói dại |
| #4614 | ꪹꪋꪀ ꪝꪰꪒ | chượk pặt | dây thừngtrâu bò | Chưa xác định | — |
| #4613 | ꪹꪋꪀ | chượk | dây, thừng, chạc | Chưa xác định | ꪠ꫁ꪽ ꪹꪋꪀ: bện dây; bện thừng |
| #4623 | ꪹꪋꪉ ꪵꪮꪚ ꪎꪳ | chưỡng ép sừ | trường họcvăn hóa | Chưa xác định | — |
| #4622 | ꪹꪋꪉ ꪵꪮꪚ | chưỡng ép | trường họcnói chung | Chưa xác định | — |
| #4621 | ꪹꪋꪉ | chưỡng | trường | Chưa xác định | ꪙ꫁ꪮꪉ ꪭꪮꪒ ꪹꪋꪉ: em tới trường |
| #4615 | ꪹꪋꪙ | chưỡn | chúi | Chưa xác định | ꪑ꪿ꪱꪉ ꪁꪷ ꪹꪋꪙ ꪼꪜ ꪕꪱꪉ ꪘ꫁ꪱ: đi chúi đầu phía trước |
| #4616 | ꪹꪋꪙ | chưỡn | qua, trôi quavh | Chưa xác định | * ꪜꪲ ꪹꪋꪙ ꪹꪚꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ: năm tháng trôi qua |
| #4620 | ꪹꪊ꫁ꪉ | chưởng | nhất phẩm | Chưa xác định | — |
| #4618 | ꪹꪊ꪿ꪉ ꪹꪋ | chướng chữa | rủ rê | Chưa xác định | ꪹꪊ꪿ꪉ ꪹꪋ ꪀꪽ ꪼꪜ ꪜ꪿ꪺꪉ: rủ rê nhau đi chơi nhởn |
| #4619 | ꪹꪊ꪿ꪉ ꪹꪋ | chướng chữa | dìu dắtsinh hoạt | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪹꪊ꪿ꪉ ꪹꪋ ꪀꪽ ꪵꪮꪚ ꪭ꫁ꪮꪀ: hai anh em dìu dắt nhau học tập |