Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 60
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9087	ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ ꪹꪭꪙ	po tãy hưỡn	ông chủ gia đìnhngười đàn ông làm chủ gia đình	Chưa xác định	* ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥ꫁ꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ ꪹꪭꪙ: không lo làm ăn không xứng là ông chủ gia đình
#170	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪮꪱꪫ	ải ào	ông chú	đ.	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪮꪱꪫ ꪹꪯꪸꪣ ꪩꪺ: ông chú bà thím
#8631	ꪹꪜꪱ꫁ ꪜꪴ꪿	pảu pú	ông cha, ông bà	Chưa xác định	* ꪶꪀꪉ ꪅꪴꪙ ꪹꪜꪱ꫁ ꪜꪴ꪿: công lao ông cha
#13654	ꪹꪜ꫁ꪱ ꪜꪴ꪿	pảu pú	ông cha, cha ông, ông bà	Chưa xác định	ꪶꪀꪉ ꪅꪴꪙ ꪹꪜ꫁ꪱ ꪜꪴ꪿: công lao ông cha
#9077	ꪝꪷ꪿ ꪩꪴꪉ	po lũng	ông bác	Chưa xác định	ꪝꪷ꪿ ꪩꪴꪉ ꪮꪮꪀ ꪄ꫁ꪮꪥ: ông bác ruột của tôi
#9289	ꪜꪴ꪿ ꪥ꪿ꪱ	pú da	ông bà nội	Chưa xác định	—
#9079	ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿	po me	ông bà	Chưa xác định	ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿ ꪭꪰꪀ ꪵꪝꪉ ꪨꪱꪙ: ông bà yêu thương cháu
#176	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪨꪺꪉ	ải luồng	ông anhruột, họ	Danh từ	:
#9085	ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ	po tãy	ông	Chưa xác định	ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ ꪙꪲ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪫ꪿ꪱ ꪏꪲ꫁ꪙ!: ông này sao lại nói thế!
#11979	ꪶꪩ꪿ꪙ	lôn	ôn	Chưa xác định	ꪶꪩ꪿ꪙ ꪹꪩꪱ꪿ ꪛꪱꪥ ꪄꪾꪚ: ôn lại bài hát
#1503	ꪀꪮꪒ ꪝꪽ	kót pẵn	ôm ấp	Động từ	ꪹꪯꪸꪣ ꪀꪮꪒ ꪝꪽ ꪩꪴꪀ: mẹ ôm ấp con
#3676	ꪈꪾ꪿ ꪉꪳ꫁ꪀ ꪉꪳ꫁ꪀ	ngắm ngực ngực	ôm ấp	Chưa xác định	ꪩꪱꪉ ꪻꪠ꪿ ꪈꪾ꪿ ꪉꪳ꫁ꪀ ꪉꪳ꫁ꪀ: ôm ấp nguyện vọng
#7522	ꪕꪳ ꪻꪊ	tữ chàư	ôm lòngvh	Chưa xác định	—
#6343	ꪒꪲꪒ ꪊꪾꪚ	đít chắp	ôm chầm	Chưa xác định	ꪒꪲꪒ ꪊꪾꪚ ꪻꪎ꪿ ꪹꪯꪸꪣ: ôm chầm lấy mẹ
#3333	ꪮ꫁ꪮꪣ	ỏm	ôm	Chưa xác định	ꪶꪀ꪿ꪀ ꪼꪣ꫁ ꪻꪐ꪿ ꪮ꫁ꪮꪣ ꪹꪚꪱ꪿ ꪁꪮꪚ: gốc cây to ôm không xuể
#13199	ꪬꪮꪚ	hóp	ôm	Chưa xác định	ꪬꪮꪚ ꪨꪺ ꪙꪳ꪿ꪉ: một ôm củi
#13200	ꪬꪮꪚ	hóp	ôm	Chưa xác định	ꪬꪮꪚ ꪹꪮꪱ ꪨꪺ ꪣꪱ ꪹꪭꪙ: ôm lấu củi đem về nhà
#1502	ꪀꪮꪒ	kót	ôm	Động từ	ꪀꪮꪒ ꪊꪴꪚ ꪩꪴꪀ: ôm hôn con
#3410	ꪶꪯꪥ	ỗi	ôi	Chưa xác định	ꪶꪯꪥ! ꪹꪘ꪿ꪥ ꪹꪭꪸ꪿ꪉ!: ôi! mệt quá!
#10553	ꪢꪲꪙ ꪮ꪿ꪮꪙ	mìn ón	ôi	Chưa xác định	ꪹꪐ꪿ ꪢꪲꪙ ꪮ꪿ꪮꪙ: thịt ôi