Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 6
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10322	ꪼꪢ ꪠ꫁ꪱꪥ	mày fải	chỉ sợi	Chưa xác định	—
#10317	ꪼꪢ ꪒ꫁ꪱꪥ	mày đải	chỉ tơ, chỉ tơ tằm	Chưa xác định	—
#10318	ꪼꪢ ꪒꪲ	mày đì	may mắn	Chưa xác định	ꪼꪢ ꪒꪲ ꪼꪒ꫁ ꪝꪷ꫁ ꪀꪽ: may mắn được gặp nhau
#10315	ꪼꪢ ꪁꪾ	mày kẵm	chỉ kim tuyến	Chưa xác định	—
#10316	ꪼꪢ ꪁꪷ	mày kõ	chỉ buộc ở cổ để trừ mà tà	Chưa xác định	—
#10314	ꪼꪢ	mày	chỉ	Chưa xác định	* ꪹꪄꪸꪣ ꪼꪜ ꪕ꪿ꪮꪥ ꪼꪢ: kim đi chỉ theo; đầu đi đuôi lọt
#9633	ꪼꪡ꪿	fay	ghẽ	Chưa xác định	ꪼꪡ꪿ ꪀꪷ ꪹꪄꪱ꫁: ghẽ lúa
#9632	ꪼꪡ꪿	fay	rẽsợ mảnh	Chưa xác định	ꪼꪡ꪿ ꪶꪠꪣ: rẽ đường ngôi
#9631	ꪼꪡ ꪡꪳꪙ	fãy fữn	củi lửa	Chưa xác định	ꪼꪡ ꪡꪳꪙ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪊꪰꪀ ꪹꪋꪷ ꪻꪒ ꪊꪲ꪿ ꪶꪡꪒ: củi lửa thế này bao giờ mới sôi
#9630	ꪼꪡ ꪡꪳꪙ	fãy fữn	đèn đóm, đèn lửa, đèn đuốc	Chưa xác định	—
#9629	ꪼꪡ	fãy	lửa	Chưa xác định	* ꪭ꫁ꪮꪙ ꪹꪁꪷ꪿ ꪼꪡ: nóng như lửa
#9628	ꪼꪡ	fãy	dâu dacây	Chưa xác định	—
#9627	ꪼꪠ꫁ ꪤꪮꪣ	fảy dòm	tiết kiệm	Chưa xác định	ꪼꪠ꫁ ꪤꪮꪣ ꪹꪄꪱ꫁ ꪙꪾ꫁: tiết kiệm thóc gạo
#9626	ꪼꪠ꫁ ꪤꪮꪣ	fảy dòm	dành dụm, dè dụm: phảy dòm phải ngỡn: dành dụm tiền nong	Chưa xác định	—
#9625	ꪼꪠ꫁	fảy	dành	Chưa xác định	ꪼꪠ꫁ ꪹꪋ꪿ꪉ ꪀꪲꪙ ꪻꪬ꫁ ꪮ꫁ꪱꪥ: dành cơm cho bố
#9624	ꪼꪠ꫁	fảy	dè	Chưa xác định	ꪼꪠ꫁ ꪀꪲꪙ: ăn dè
#9623	ꪼꪠ꪿	fáy	tre gaicây	Chưa xác định	—
#8682	ꪼꪝ꪿ ꪹꪣꪉ	pay mưỡng	nhân dân	Chưa xác định	—
#8683	ꪼꪝ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ	pay nọi	dân đen, con đen	Chưa xác định	—
#8681	ꪼꪝ꪿	pay	dân	Chưa xác định	ꪼꪝ꪿ ꪹꪣꪉ: dân mường; nhân dân