Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #9103 | ꪜꪮꪀ | pók | bóc, róc | Chưa xác định | ꪜꪮꪀ ꪢꪱꪀ ꪀ꫁ꪺꪥ ꪀꪲꪙ: bóc chuối ăn |
| #9106 | ꪜꪮꪀ ꪩꪮꪀ | pók lọk | bóc lột | Chưa xác định | ꪜꪮꪀ ꪩꪮꪀ ꪝꪰꪀ ꪵꪭꪉ: bóc lột sức lao động |
| #658 | ꪚ꫁ꪮꪙ | bỏn | bócvỏ cứng | Động từ | ꪚ꫁ꪮꪙ ꪢꪱꪀ ꪖ꪿ꪺ ꪒꪮꪀ: bóc vỏ lạc |
| #2035 | ꪹꪀꪸꪒ | kết | bóchạt nhỏ bằng móng tay | Động từ | ꪹꪀꪸꪒ ꪹꪜꪀ ꪣꪲꪒ ꪹꪄꪱ꫁ ꪀꪱꪀ: bóc hạt thóc |
| #10403 | ꪣꪰꪒ | mặt | bó, mớ | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪣꪰꪒ ꪠꪰꪀ: hai bó rau; hai mớ rau |
| #12842 | ꪭꪾ ꪭꪮꪀ | hẵm họk | bó chiếu | Chưa xác định | ꪹꪀꪒ ꪭꪾ ꪭꪮꪀ!: đồ bó chiếu! |
| #10404 | ꪣꪰꪒ | mặt | bó | Chưa xác định | ꪣꪰꪒ ꪠꪰꪀ ꪼꪜ ꪄꪱꪥ: bó rau đi bán |
| #9865 | ꪡ꪿ꪮꪙ | fon | bócỏ gianh | Chưa xác định | ꪢ꫁ꪺꪥ ꪬꪱꪚ ꪣꪲ ꪵꪜꪒ ꪠꪮꪙ ꪐ꫁ꪱ: mỗi gánh có tám bó gianh |
| #7508 | ꪕꪺꪙ | tuỗn | bólửa đóm | Chưa xác định | ꪕꪺꪙ ꪒꪲ꪿ꪙ ꪮꪺꪙ ꪕꪱꪉ: bó đuốc soi đường |
| #2564 | ꪄꪮꪙ | khòn | bógánh | Danh từ | ꪎꪮꪉ ꪄꪮꪙ ꪨꪺ: hai bó củi |
| #1424 | ꪀ꫁ꪮꪙ ꪀꪮꪀ | kỏn kók | bòn rút, bóc xén | Động từ | ꪀ꫁ꪮꪙ ꪀꪮꪀ ꪹꪋ꪿ꪉ ꪄꪮꪉ: bòn rút của cải |
| #9018 | ꪝꪲꪙ | pĩn | bòn mót | Chưa xác định | ꪝꪲꪙ ꪹꪮꪱ ꪹꪋ꪿ꪉ ꪎꪴ꫁: bòn mót đồ dùng |
| #1422 | ꪀ꫁ꪮꪙ ꪹꪋ꪿꪿ꪉ | kỏn chưỡng | bòn của | Động từ | ꪀ꫁ꪮꪙ ꪹꪋ꪿ꪉ ꪭꪱꪉ ꪶꪭꪣ: bòn tiền tập thể |
| #1421 | ꪀ꫁ꪮꪙ | kỏn | bòn | Động từ | ꪀ꫁ꪮꪙ ꪹꪉꪷꪙ: bòn tiền |
| #3841 | ꪉꪺ ꪹꪖꪷ꪿ꪀ | ngũa thớc | bò đực, bò mộng | Chưa xác định | — |
| #3842 | ꪉꪺ ꪎꪳ꪿ | ngũa sứ | bò nái | Chưa xác định | — |
| #3837 | ꪉꪺ ꪁꪱ | ngũa kã | bò dái | Chưa xác định | — |
| #3838 | ꪉꪺ ꪵꪣ꪿ | ngũa me | bò cái | Chưa xác định | — |
| #3836 | ꪉꪺ | ngũa | bò | Chưa xác định | ꪙꪾ꫁ ꪶꪙꪣ ꪉꪺ: sữa bò |
| #3927 | ꪋꪱꪙ | chãn | bò | Chưa xác định | ꪨꪱꪙ ꪬꪲ꪿ꪉ ꪭꪴ꫁ ꪋꪱꪙ: cháu mới biết bò |