Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 572
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9819	ꪠꪲꪒ ꪭꪲꪒ	fít hịt	trái lệ	Chưa xác định	ꪠꪲꪒ ꪭꪲꪒ ꪚ꫁ꪱꪙ: trái lệ bản; trái lệ làng
#9825	ꪠꪲꪒ ꪠꪮꪥ	fít fòi	bùi nhùi, nùi	Chưa xác định	ꪠꪲꪒ ꪠꪮꪥ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪵꪀꪚ: bùi nhùi súng kíp
#9818	ꪠꪲꪒ ꪻꪊ	fít chàư	trái ý, phật lòng	Chưa xác định	ꪠꪲꪒ ꪻꪊ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: phật ý người già
#9813	ꪠꪲꪒ	fít	sai, trái	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪠꪲꪒ: làm sai
#9814	ꪠꪲꪒ	fít	trượt, chệch, trật	Chưa xác định	ꪵꪚ꪿ꪙ ꪠꪲꪒ: bắn trượt; bắn chệch
#9815	ꪠꪲꪒ	fít	lỗi	Chưa xác định	ꪼꪒ꫁ ꪠꪲꪒ: có lỗi
#9816	ꪠꪲꪒ	fít	phạm	Chưa xác định	ꪠꪲꪒ ꪶꪕ꫁ꪥ ꪕꪾꪚ ꪶꪁꪙ: phạm tội đánh người
#9817	ꪠꪲꪒ	fít	xích mích, mâu thuẫn	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪠꪲꪒ ꪀꪽ: hai người xích mích với nhau
#9779	ꪠꪲ꪿ ꪭꪴ꪿ꪉ	fí hung	rạng sáng, rạng ngày	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪠꪲ꪿ ꪭꪴ꪿ꪉ: trời rạng sáng
#9780	ꪠꪲ꪿ ꪭꪴ꪿ꪉ	fí hung	bảnh mắt	Chưa xác định	ꪠꪲ꪿ ꪭꪴ꪿ꪉ ꪬꪱ ꪀꪲꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ: mới bảnh mắt đã đòi ăn
#9777	ꪠꪲ꪿	fí	vạch	Chưa xác định	ꪠꪲ꪿ ꪹꪎ꫁ ꪵꪩ ꪎꪨꪰꪉ: vạch áo xem lưng
#9778	ꪠꪲ꪿	fí	vành	Chưa xác định	ꪠꪲ꪿ ꪔꪱ: vành mắt
#9832	ꪠꪲꪫ ꪒ꪿ꪺꪙ	fìu đuốn	xa rời, xa lìavh	Chưa xác định	ꪠꪸꪫ ꪒ꪿ꪺꪙ ꪵꪝꪉ ꪒꪸꪫ: xa rời em yêu
#9831	ꪠꪲꪫ	fìu	vụt	Chưa xác định	ꪠꪲꪫ ꪼꪜ ꪏꪮꪀ ꪩꪴꪀ: vụt đi tìm con
#9812	ꪠꪲꪉ ꪵꪒꪒ	fìng đét	sưởi nắng, tắm nắng	Chưa xác định	—
#9811	ꪠꪲꪉ	fìng	sưởi	Chưa xác định	ꪠꪲꪉ ꪼꪡ: sưởi lửa
#9810	ꪠꪲꪙ ꪠꪲꪙ	fìn fìn	vèo vèochạy	Chưa xác định	ꪵꪎ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪠꪲꪙ ꪠꪲꪙ: xe chạy vèo vèo
#9774	ꪠꪲ ꪔꪱꪥ	fì tài	thây ma, xác chết	Chưa xác định	* ꪠꪲ ꪔꪱꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪜꪱꪀ: thây ma không có mồm; xác chết không hồn
#9775	ꪠꪲ ꪎꪱꪉ	fì sàng	ma chay	Chưa xác định	ꪜꪲ꪿ꪙ ꪜꪺ ꪠꪲ ꪎꪱꪉ: cúng tế ma chay
#9776	ꪠꪲ ꪏꪉ꫁ꪱꪙ	fì sngạn	ma cà lồ	Chưa xác định	—