Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #341 | ꪚꪱꪙ ꪎꪱꪉ | bàn sàng | bừa cào, bàn trang | Danh từ | : |
| #5818 | ꪑ꪿ꪱꪣ ꪑꪺꪀ | nham nhuộk | bừa bộn, tạp nham | Chưa xác định | ꪚ꪿ꪮꪙ ꪙꪮꪙ ꪑ꪿ꪱꪣ ꪑꪺꪀ: chỗ ngủ bừa bộn |
| #12319 | ꪪ꪿ꪱꪙ ꪹꪫꪸ | ván vễ | bừa bãi, lung tung | Chưa xác định | ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁ ꪪ꪿ꪱꪙ ꪹꪫꪸ ꪼꪫ꫁: quần áo để bừa bãi |
| #330 | ꪚꪱꪙ | bàn | bừanông cụ | Danh từ | ꪄꪰ꫁ꪉ ꪚꪱꪙ: cái bừa |
| #331 | ꪚꪱꪙ | bàn | bừa | Động từ | *ꪼꪖ ꪼꪭ꪿ ꪚꪱꪙ ꪙꪱ: cày bừa ruộng nương |
| #4256 | ꪊꪲꪀ ꪋꪰꪀ | chík chặc | bứt xé | Chưa xác định | ꪊꪲꪀ ꪋꪰꪀ ꪜꪸ꪿ꪉ ꪠ꫁ꪱꪥ: bứt xé miếng vải |
| #3262 | ꪮꪲ꫁ꪫ ꪮꪲ | ỉu ì | bức, ép, tra khảo | Chưa xác định | ꪮꪲ꫁ꪫ ꪻꪬ꫁ ꪹꪫꪱ꫁ ꪮꪮꪀ: bức phải khai ra |
| #4547 | ꪊꪺꪙ ꪻꪊ | chuồn chàư | bức thiết | Chưa xác định | ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪊꪺꪙ ꪻꪊ: công việc bức thiết |
| #9693 | ꪠꪰꪒ | fắt | bức bách | Chưa xác định | ꪀꪫꪱꪙ ꪣꪱ ꪠꪰꪒ ꪹꪮꪱ ꪹꪉꪷꪙ ꪹꪖꪸ꪿ꪫꪥ: quan đến bức bách lấy tiền thuế |
| #8810 | ꪵꪜ꫁ꪙ | pẻn | bức bàn | Chưa xác định | ꪔꪴ ꪵꪜ꫁ꪙ: cửa bức bàn |
| #9369 | ꪜꪺꪉ | puồng | bứcto | Chưa xác định | ꪜꪺꪉ ꪠꪱ: bức phên |
| #265 | ꪹꪮ꫁ꪱ | ảu | bức | Tính từ | ꪡ꫁ꪱ ꪭ꫁ꪮꪙ ꪹꪮ꫁ꪱ: trời nóng bức |
| #12068 | ꪩꪴ꫁ | lụ | bứacây, mủ vàng | Chưa xác định | — |
| #7368 | ꪶꪕ꫁ꪙ | tộn | bứ, rực | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪮꪲ꪿ꪣ ꪨꪱꪥ ꪶꪕ꫁ꪙ ꪮꪮꪀ: ăn lắm no bứ |
| #7371 | ꪶꪕ꫁ꪙ ꪁꪷ | tộn kõ | bứ cổ, bứ họng | Chưa xác định | ꪶꪕ꫁ꪙ ꪁꪷ ꪹꪚꪱ꪿ ꪀꪳꪙ ꪼꪒ꫁: bứ cổ không nuốt được |
| #8902 | ꪝꪲ ꪶꪝ | pĩ pỗ | bủng | Chưa xác định | ꪘ꫁ꪱ ꪝꪲ ꪶꪝ: mặt bủng |
| #2422 | ꪄꪲ꫁ ꪹꪀꪸꪒ | khỉ kết | bủn xỉn, kiệt | Tính từ | ꪄꪲ꫁ ꪹꪀꪸꪒ ꪨꪱꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ: bủn xỉn quá không nên |
| #3338 | ꪮ꫁ꪮꪣ ꪩ꫁ꪮꪣ | ỏm lọm | bủa vây | Chưa xác định | ꪮ꫁ꪮꪣ ꪩ꫁ꪮꪣ ꪜꪱ: bủa vây cá |
| #13151 | ꪬ꫁ꪮꪣ | hỏm | bủa | Chưa xác định | ꪬ꫁ꪮꪣ ꪜꪱ: bủa cả |
| #64 | ꪀ꪿ꪱꪉ | káng | bủa | Danh từ | ꪣ꫁ꪮꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪀ꪿ꪱꪉ: tằm lên bủa |