Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 566
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3952	ꪋ꪿ꪱꪉ ꪹꪨꪸ꪿ꪀ	chang lếc	thợ rèn	Chưa xác định	—
#3954	ꪋ꪿ꪱꪉ ꪹꪉꪷꪙ	chang ngỡn	thợ bạc	Chưa xác định	—
#3955	ꪋ꪿ꪱꪉ ꪏꪸꪉ	chang siễng	khéo léo	Chưa xác định	ꪔꪲꪙ ꪣꪳ ꪋ꪿ꪱꪉ ꪏꪸꪉ: chân tay khéo léo
#3956	ꪋ꪿ꪱꪉ ꪏꪸꪉ	chang siễng	thành thạo	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪙꪲ꫁ ꪄ꫁ꪮꪥ ꪋ꪿ꪱꪉ ꪏꪸꪉ ꪵꪩ꫁ꪫ: việc này tôi thành thạo rồi
#3948	ꪋ꪿ꪱꪉ	chang	thầymột loại thầy mo, thầy cúng	Chưa xác định	—
#3949	ꪋ꪿ꪱꪉ	chang	—	Chưa xác định	—
#3950	ꪋ꪿ꪱꪉ	chang	khéo	Chưa xác định	* ꪋ꪿ꪱꪉ ꪜꪱꪀ ꪋ꪿ꪱꪉ ꪹꪫꪱ꫁: khéo ăn khéo nói
#4327	ꪋ꪿ꪮꪥ ꪹꪤ	choi dừa	giúp đỡ, tương trợ	Chưa xác định	ꪋ꪿ꪮꪥ ꪹꪤ ꪹꪋꪷ ꪥꪱꪀ ꪋꪱ: giúp đỡ nhau lúc khó khăn
#4328	ꪋ꪿ꪮꪥ ꪵꪭꪉ	choi hẽng	giúp sức	Chưa xác định	* ꪋ꪿ꪮꪥ ꪝꪰꪀ ꪋ꪿ꪮꪥ ꪵꪭꪉ: giúp công giúp sức
#4326	ꪋ꪿ꪮꪥ	choi	giúp, giùm, hộ	Chưa xác định	ꪋ꪿ꪮꪥ ꪀꪽ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: giúp nhau làm việc
#4389	ꪋ꪿ꪮꪉ ꪋ꪿ꪮꪉ	chong chong	ời ời	Chưa xác định	ꪵꪄꪀ ꪩꪴꪀ ꪋ꪿ꪮꪉ ꪋ꪿ꪮꪉ: gọi con ời ời
#4388	ꪋ꪿ꪮꪉ	chong	lỗ sàn, khe sàn	Chưa xác định	ꪶꪨ꪿ꪣ ꪋ꪿ꪮꪉ: sa chân vào lỗ sàn
#4095	ꪋꪾ꫁ ꪭꪮꪥ	chặm hõi	vết tích	Chưa xác định	ꪋꪾ꫁ ꪭꪮꪥ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪠꪱ: vết tích ở tường
#4093	ꪋꪾ꫁	chặm	vết	Chưa xác định	ꪶꪀ꪿ꪀ ꪹꪜꪸꪙ ꪋꪾ꫁: cốc có vết
#4094	ꪋꪾ꫁	chặm	khắc, chạm	Chưa xác định	ꪋꪾ꫁ ꪶꪔ ꪎꪳ: khắc chữ
#4089	ꪋꪾ꪿ ꪻꪊ	chăm chàư	nắn gân, ướm thử	Chưa xác định	ꪋꪾ ꪻꪊ ꪵꪀ꪿ ꪛ꫁ꪱꪙ: nắn gân ông bạn
#4092	ꪋꪾ꪿ ꪫ꪿ꪱ	chăm va	mặc dù	Chưa xác định	ꪋꪾ꪿ ꪫ꪿ꪱ ꪄꪷ꪿ ꪁꪰꪒ ꪬꪱꪀ ꪪꪱ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪹꪎꪱ ꪭꪴ꫁ ꪭꪰꪀ ꪀꪽ: mặc dù nghèo khó nhưng mà anh em họ biết thương nhau
#4090	ꪋꪾ꪿	chăm	tuy	Chưa xác định	ꪋꪾ꪿ ꪝꪲ ꪬꪱꪀ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪵꪭꪉ: tuy béo nhưng mà không khỏe
#4087	ꪋꪾ ꪋꪱ	chẵm chã	sờ soạng	Chưa xác định	ꪋꪾ ꪋꪱ ꪔꪲꪙ ꪣꪳ: sờ soạng chân tay
#4088	ꪋꪾ ꪋꪱ	chẵm chã	sờ mó	Chưa xác định	ꪋꪾ ꪋꪱ ꪝꪾꪚ ꪎꪳ: sờ mó quyển sách