Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 56
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9454	ꪹꪝ꪿ꪙ ꪕ꪿ꪱꪙ	pươn tan	người dưngvh	Chưa xác định	* ꪹꪝ꪿ꪙ ꪕ꪿ꪱꪙ ꪖ꪿ꪱꪙ ꪼꪡ: người dưng than củi; người dưng nước lã
#9453	ꪹꪝ꪿ꪙ	pươn	xa lạ, dưng	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪹꪝꪙ: người xa lại
#9405	ꪹꪝ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ	pưa chện	vì thế, vì vậy, bởi chưng	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪶꪄ꫁: vì thế mới khổ; vì vậy mới khổ
#9407	ꪹꪝ꪿ ꪫ꪿ꪱ	pưa va	bởi vì, vì rằng	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪫ꪿ꪱ ꪄ꫁ꪮꪥ ꪹꪭꪸ ꪭꪴ꫁: bởi vì tôi chưa biết
#9406	ꪹꪝ꪿ ꪙ꫁ꪽ	pưa nặn	—	Chưa xác định	—
#9409	ꪹꪝ꪿ ꪏꪳ	pưa sữ	vì sao	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪏꪳ ꪹꪢꪸꪒ ꪣꪺ?: vì sao mất mùa?
#9408	ꪹꪝ꪿ ꪏꪲ꫁ꪙ	pưa sịn	—	Chưa xác định	—
#9404	ꪹꪝ꪿	pưa	vì	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ ꪮꪸ꪿ꪫ ꪵꪘꪫ: vì gia đình neo đơn
#8836	ꪹꪝꪸ꫁ꪀ ꪹꪝꪸ꫁ꪀ	pệc pệc	bịch bịch	Chưa xác định	ꪶꪔꪚ ꪡꪱ ꪙꪽ ꪹꪝꪸ꫁ꪀ ꪹꪝꪸ꫁ꪀ: vỗ vào chăn kêu bịch bịch
#8835	ꪹꪝꪸ꫁ꪀ	pệc	phịch	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪝꪸ꫁ꪀ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ: ngồi phịch xuống đất
#8866	ꪹꪝꪸꪫ ꪹꪝꪸꪫ	pễu pễu	—tiếng hoẵng kêu	Chưa xác định	—
#9838	ꪹꪝꪸꪩꪚ ꪹꪕꪸꪚ	plệp tệp	—	Chưa xác định	—
#8862	ꪹꪝꪸꪉ	pễng	chính vụhoa quả	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪒꪱꪉ ꪹꪝꪸꪉ: hoa đang chính vụ
#9268	ꪹꪝꪷ꫁ꪉ	pợng	mảngnúi đồi	Chưa xác định	ꪹꪀ꪿ꪙ ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪝꪷ꪿ꪉ ꪝꪴ: sụt cả mảng đồi
#9250	ꪹꪝꪷ꪿ꪥ	pơi	thả	Chưa xác định	ꪹꪝꪷ꪿ꪥ ꪹꪉꪷꪙ ꪮꪮꪀ ꪏꪳ꫁: thả tiền ra mua
#9251	ꪹꪝꪷ꪿ꪥ	pơi	thả cửa	Chưa xác định	ꪹꪝꪷ꪿ꪥ ꪻꪬ꫁ ꪀꪲꪙ: thả cửa cho ăn
#9266	ꪹꪝꪷ꪿ꪉ ꪻꪊ	pơng chàư	nương nhờ	Chưa xác định	—
#9267	ꪹꪝꪷ꪿ꪉ ꪮꪲꪉ	pơng ìng	nương tựa, nương cậy	Chưa xác định	—
#9264	ꪹꪝꪷ꪿ꪉ	pơng	tựa	Chưa xác định	ꪹꪝꪷ꪿ꪉ ꪔꪰ꪿ꪉ: tựa vào ghế
#9265	ꪹꪝꪷ꪿ꪉ	pơng	nương, cậy	Chưa xác định	ꪹꪖꪱ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪹꪝꪷ꪿ꪉ ꪻꪎ꪿ ꪩꪴꪀ: già rồi nương vào con