Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 56
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11624	ꪩꪰꪀ ꪀꪲꪙ	lặc kìn	ăn vụng	Chưa xác định	* ꪵꪎꪚ ꪩꪰꪀ ꪀꪲꪙ: đói ăn vụng
#2925	ꪀꪲꪙ ꪩ꫁ꪱ	kìn lạ	ăn vã	Chưa xác định	—
#2907	ꪀꪲꪙ ꪊꪸꪉ	kìn chiềng	ăn tết	Chưa xác định	—
#2000	ꪵꪁ꫁ꪫ ꪬꪱꪒ	kẹo hát	ăn trầu	Động từ	:
#2924	ꪀꪲꪙ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪫꪸꪙ	kìn khảu vễn	ăn trưabữa phụ	Chưa xác định	—
#2940	ꪀꪲꪙ ꪹꪉꪷꪙ	kìn ngỡn	ăn tiền, ăn đút	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪫꪱꪙ ꪀꪲꪙ ꪹꪉꪷꪙ: làm quan ăn tiền; làm quan ắn đút
#2912	ꪀꪲꪙ ꪶꪤ꪿ꪉ	kìn dống	ăn tiêu	Chưa xác định	—
#2935	ꪀꪲꪙ ꪢꪱꪉ	kìn màng	ăn thề	Chưa xác định	* ꪜꪱꪒ ꪁꪷ ꪼꪀ꪿ ꪀꪲꪙ ꪢꪱꪉ: uống máu ăn thề
#2946	ꪀꪲꪙ ꪖꪺ	kìn thùa	ăn thua	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪔꪲꪙ ꪎꪮꪉ ꪎꪱꪣ ꪼꪀ꪿ ꪀꪲꪙ ꪗ꪿ꪺ ꪎꪰꪉ: đi bộ hai ba cây ăn thua gì
#2922	ꪀꪲꪙ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪋꪱ꫁	kìn khảu chạu	ăn sáng	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪋꪱ꫁ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪹꪋꪷ ꪼꪜ ꪫꪸꪀ: ăn sáng trước khi đi làm
#7557	ꪔꪳ꪿ꪙ ꪨꪺꪉ	tứn luồng	ăn rỗi	Chưa xác định	ꪣ꫁ꪮꪙ ꪔꪳ꪿ꪙ ꪨꪺꪉ: tằm ăn rỗi
#2911	ꪀꪲꪙ ꪥ꫁ꪮꪙ	kìn dọn	ăn nhờ	Chưa xác định	ꪼꪒ꫁ ꪀꪲꪙ ꪥ꫁ꪮꪙ ꪩꪴꪀ ꪨꪱ: được ăn nhờ con cháu
#2936	ꪀꪲꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ	kìn muôn	ăn mừng	Chưa xác định	—
#2943	ꪀꪲꪙ ꪙꪴ꪿ꪉ	kìn nung	ăn mặc, ăn bận	Chưa xác định	—
#8355	ꪙꪴ꪿ꪉ ꪙꪮꪙ	nung nõn	ăn mặcđồ	Chưa xác định	ꪹꪬ꫁ꪙ ꪹꪋ꪿ꪉ ꪙꪴ꪿ꪉ ꪙꪮꪙ: sắm đồ ăn mặc
#2932	ꪀꪲꪙ ꪶꪩꪚ	kìn lộp	ăn lận	Chưa xác định	ꪏꪳ꫁ ꪄꪱꪥ ꪀꪲꪙ ꪶꪩꪚ: mua bán ăn lận
#2941	ꪀꪲꪙ ꪹꪐꪷꪣ	kìn nhờm	ăn lấn	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪐꪷꪣ ꪒꪲꪙ ꪎꪺꪙ: ăn lấn đất vườn
#2933	ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪉ	kìn lường	ăn lương	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪀꪉ ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪉ: làm công ăn lương
#2934	ꪀꪲꪙ ꪢ꫁ꪱ	kìn mả	ăn lãi, ăn lời	Chưa xác định	—
#2514	ꪅꪷ꫁ ꪵꪣ꪿ꪙ	khọ men	ăn khớp, khớp	Tính từ	ꪕꪱꪀ ꪜꪴꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪅꪷ꫁ ꪵꪢꪙ ꪀꪽ: đo đạc không ăn khớp với nhau