Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▼ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #4891 | ꪎꪰꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ | sắc nọi | chút nào, tí nào | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪒꪲ ꪎꪰꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ: không tốt chút nào |
| #4890 | ꪎꪰꪀ ꪘ꫁ꪮꪥ | sắc nỏi | — | Chưa xác định | — |
| #4894 | ꪎꪰꪀ ꪎ꫁ꪱꪥ | sắc sải | sạt | Chưa xác định | ꪶꪙ꫁ꪀ ꪚꪲꪙ ꪎꪰꪀ ꪎ꫁ꪱꪥ ꪶꪩꪉ: chim bay sạt xuống |
| #4896 | ꪎꪰꪀ ꪎ꪿ꪽ | sắc sắn | lắc | Chưa xác định | ꪎꪰꪀ ꪎ꪿ꪽ ꪬꪺ: lắc đầu |
| #4895 | ꪎꪰꪀ ꪎ꪿ꪱꪙ | sắc sán | sâu mọt | Chưa xác định | ꪎꪰꪀ ꪎ꪿ꪱꪙ ꪀꪺꪉ ꪚꪰ꫁ꪉ ꪼꪣ꫁: sâu mọt trong ống tre |
| #4885 | ꪎꪰꪀ ꪋ꫁ꪮꪉ | sắc chọng | — | Chưa xác định | — |
| #4879 | ꪎꪰꪀ | sắc | chọc | Chưa xác định | ꪘꪱꪣ ꪎꪰꪀ ꪣꪳ: gai cọc vào tay |
| #4880 | ꪎꪰꪀ | sắc | xăm | Chưa xác định | ꪎꪰꪀ ꪹꪜꪀ ꪢꪱꪀ ꪵꪉ: xăm vỏ quýt |
| #4881 | ꪎꪰꪀ | sắc | chút | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪒꪲ ꪎꪰꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ: chẳng tốt chút nào |
| #4882 | ꪎꪰꪀ | sắc | ít | Chưa xác định | ꪎꪰꪀ ꪣꪳ꫁ ꪻꪢ꪿ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪜ: ít bữa nữa mới đi |
| #4883 | ꪎꪰꪀ | sắc | siềng | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪎꪰꪀ ꪵꪮꪚ: người siêng học |
| #5256 | ꪎꪮꪥ ꪕꪱꪉ | sòi tãng | soi đường | Chưa xác định | ꪣꪲ ꪒ꫁ꪱꪉ ꪎꪮꪥ ꪕꪱꪉ: có đảng soi đường |
| #5255 | ꪎꪮꪥ ꪁꪫꪱꪣ | sòi koãm | gợi ý | Chưa xác định | ꪎꪮꪥ ꪁꪫꪱꪣ ꪻꪬ꫁ ꪛ꫁ꪱꪙ: gợi ý cho bạn |
| #5251 | ꪎꪮꪥ | sòi | xoi | Chưa xác định | ꪎꪮꪥ ꪜꪱꪀ ꪹꪢꪉ: xoi cửa mương |
| #5252 | ꪎꪮꪥ | sòi | gợi | Chưa xác định | ꪎꪮꪥ ꪁꪫꪱꪣ: gợi ý |
| #5253 | ꪎꪮꪥ | sòi | soi | Chưa xác định | * ꪎꪮꪥ ꪎꪮꪀ ꪚꪮꪀ ꪕꪱꪉ: soi đường chỉ lối |
| #5254 | ꪎꪮꪥ | sòi | khíu | Chưa xác định | ꪎꪮꪥ ꪹꪎ꫁ ꪄꪱꪒ: khíu áo rách |
| #5344 | ꪎꪮꪚ ꪹꪠꪱ꪿ | sóp fáu | rụicháy | Chưa xác định | ꪨꪱꪉ ꪹꪭꪙ ꪐ꫁ꪱ ꪼꪢ꫁ ꪎꪮꪚ ꪹꪠꪱ꪿: ngôi nhà gianh cháy rụi |
| #5345 | ꪎꪮꪚ ꪹꪎꪱ꫁ | sóp sảu | lu mờ | Chưa xác định | ꪵꪜꪫ ꪼꪡ ꪎꪮꪚ ꪹꪎꪱ꫁: ngọn lửa lu mờ |
| #5346 | ꪎꪮꪚ ꪏꪡꪮꪀ | sóp sfọk | — | Chưa xác định | — |