Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 553
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9971	ꪠꪴ꫁ ꪑꪲꪉ	fủ nhĩng	con gái, đàn bà, phụ nữ, nữ giới	Chưa xác định	—
#9969	ꪠꪴ꫁ ꪶꪁꪙ	fủ kỗn	con người	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪶꪁꪙ ꪼꪒ꫁ ꪈꪾ꪿: con người phải nghĩ
#9970	ꪠꪴ꫁ ꪼꪭ꫁	fủ hạy	kẻ khó	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪻꪊ ꪮꪲ꪿ꪙ ꪒꪴ ꪠꪴ꫁ ꪼꪭ꫁: có lòng thương kẻ khó
#9972	ꪠꪴ꫁ ꪻꪠ	fủ fàư	—	Chưa xác định	—
#9968	ꪠꪴ꫁ ꪋꪱꪥ	fủ chãi	con trai, đàn ông, nam giới	Chưa xác định	—
#9967	ꪠꪴ꫁ ꪚ꪿ꪱꪫ	fủ báo	con trai, trai tân	Chưa xác định	—
#9964	ꪠꪴ꫁	fủ	phủ	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪹꪣ꪿ꪉ ꪵꪖꪉ: phủ Điện Biên
#9965	ꪠꪴ꫁	fủ	người, kẻ	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪻꪒ ꪠꪲꪒ ꪠꪴ꫁ ꪙ꫁ꪽ ꪋꪲ꫁ꪫ: người nào sai người ấy chịu
#9966	ꪠꪴ꫁	fủ	con	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪑꪲꪉ ꪵꪄ꪿ꪉ ꪠꪴ꫁ ꪋꪱꪥ: con gái đua với con trai
#10020	ꪡꪴ꫁ꪉ ꪡꪲ	fụng fĩ	nháo nhác, táo tác, xáo xác	Chưa xác định	ꪼꪀ꪿ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪡꪴ꫁ꪉ ꪡꪲ: gà chạy nháo nhác
#10019	ꪡꪴ꫁ꪉ ꪊ꪿ꪱꪙ ꪊ꪿ꪱꪙ	fụng chán chán	bắn tung tóe	Chưa xác định	—
#10017	ꪡꪴ꫁ꪉ	fụng	bắn, túa	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪠꪴꪉ ꪄꪳ꫁ꪙ: nước bắn lên
#10018	ꪡꪴ꫁ꪉ	fụng	vã	Chưa xác định	ꪹꪬ꪿ ꪡꪴ꫁ꪉ: vã mồ hôi
#9998	ꪡꪴꪀ	fụk	chiếu	Chưa xác định	* ꪙꪮꪙ ꪡꪴꪀ ꪶꪬ꪿ꪣ ꪊꪸꪙ: nằm chiếu đắp chăn chiên
#9988	ꪡꪴ꫁ꪥ	fụi	thối	Chưa xác định	ꪡꪴ꫁ꪥ ꪣꪱ ꪎꪮꪉ ꪢꪽ: thối lại hai đồng
#9986	ꪡꪴ꫁ꪀ ꪡꪲ꪿	fục fi	phục phào	Chưa xác định	—
#9985	ꪡꪴ꫁ꪀ ꪡ꪿ꪱꪫ	fục fao	vụt	Chưa xác định	ꪁ꫁ꪮꪙ ꪡꪴ꫁ꪀ ꪡ꪿ꪱꪫ ꪶꪔ ꪹꪐꪸꪙ: gậy vụt con cáo
#9984	ꪡꪴ꫁ꪀ	fục	phang	Chưa xác định	ꪁ꫁ꪮꪙ ꪡꪴ꫁ꪀ ꪬꪺ ꪉꪴ: gậy phang vào đầu rắn
#9942	ꪹꪡꪷꪙ ꪼꪫ꫁	fỡn vạy	để phần	Chưa xác định	ꪹꪡꪷꪙ ꪼꪫ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪶꪁꪙ ꪼꪜ ꪪꪰ꪿ꪉ: để phần cho người đi vắng
#9941	ꪹꪡꪷꪙ ꪨꪱꪥ	fỡn lài	phần lớn, phần nhiều, phần đông	Chưa xác định	ꪹꪡꪷꪙ ꪨꪱꪥ ꪹꪭꪙ ꪈ꫁ꪮꪥ: phần lớn là nhà ngói