Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 551
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5765	ꪎꪳꪚ ꪔꪷ꪿	sứp tó	chắp nối	Chưa xác định	ꪎꪳꪚ ꪔꪷ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪁꪫꪱꪣ ꪶꪕ: chắp nối thành câu chuyện
#5766	ꪎꪳꪚ ꪔꪷ꪿	sứp tó	chắp vá	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪝꪱꪙ ꪎꪳꪚ ꪔꪷ꪿: mặt bàn chắp vá
#5767	ꪎꪳꪚ ꪔꪷ꪿	sứp tó	kế tiếp	Chưa xác định	ꪎꪳꪚ ꪔꪷ꪿ ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪙ꫁ꪽ: kế tiếp công việc trước đây
#5762	ꪎꪳꪚ ꪔꪱꪣ	sứp tàm	nối tiếp	Chưa xác định	ꪨꪱꪥ ꪜꪱꪉ ꪶꪁꪙ ꪎꪳꪚ ꪔꪱꪣ ꪀꪽ: nhiều thế hệ nối tiếp nhau
#5763	ꪎꪳꪚ ꪔꪱꪣ	sứp tàm	kế tục	Chưa xác định	ꪎꪳꪚ ꪔꪱꪣ ꪹꪜꪱ꫁ ꪜꪴ꪿ ꪕꪾꪚ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: kế tục ông cha đánh giặc
#5770	ꪎꪳꪚ ꪎ꫁ꪮꪙ	sứp sỏn	chắp nốihôn nhân	Chưa xác định	* ꪠꪺ ꪣꪸ ꪎꪳꪚ ꪎ꫁ꪮꪙ: vợ chồng chắp nối; rổ rá cạp lại
#5768	ꪎꪳꪚ ꪎꪱꪥ	sứp sài	nối dõi, nối dòng	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪩꪴꪀ ꪎꪳꪚ ꪎꪱꪥ: có con nối dõi
#5769	ꪎꪳꪚ ꪎꪱꪥ	sứp sài	kế thế	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ ꪎꪳꪚ ꪎꪱꪥ: con cháu kế thế
#5753	ꪎꪳꪚ	sứp	nốidây	Chưa xác định	ꪎꪳꪚ ꪙ꪿ꪱꪉ ꪹꪋꪀ: nối đầu dây
#5754	ꪎꪳꪚ	sứp	tiếp	Chưa xác định	ꪎꪳꪚ ꪁꪫꪱꪣ: tiếp lời
#5755	ꪎꪳꪚ	sứp	kế	Chưa xác định	ꪎꪳꪚ ꪼꪜ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪜꪴꪀ ꪠꪰꪀ: kế đó mới trồng rau
#5756	ꪎꪳꪚ	sứp	hít	Chưa xác định	ꪎꪳꪚ ꪮꪱꪥ ꪡ꫁ꪱ: hít khí trời
#5757	ꪎꪳꪚ	sứp	khịt	Chưa xác định	ꪎꪳꪚ ꪄꪲ꫁ ꪣꪴꪀ: khịt cứt mũi
#5726	ꪎꪳꪉ ꪣꪷ꪿	sừng mo	khoe mẽ	Chưa xác định	ꪮꪱ ꪙꪱꪉ ꪎꪳꪉ ꪣꪷ꪿: cô nàng kheo mẽ
#5729	ꪎꪳꪉ ꪕꪳ꫁ꪉ	sừng tựng	càu cạuvh	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪎꪳꪉ ꪕꪳ꫁ꪉ: mặt càu cạu
#5728	ꪎꪳꪉ ꪑ꫁ꪮꪉ	sừng nhọng	khen ngợi, ca ngợi	Chưa xác định	ꪎꪳꪉ ꪑ꫁ꪮꪉ ꪶꪛ꫁ ꪶꪓ꫁ꪥ: khen ngợi bộ đội; ca ngợi bộ đội
#5727	ꪎꪳꪉ ꪐ꫁ꪱꪥ	sừng nhải	ca tụngvh	Chưa xác định	ꪋꪴ꪿ ꪶꪁꪙ ꪎꪴꪉ ꪐ꫁ꪱꪥ: mọi người ca tụng
#5725	ꪎꪳꪉ	sừng	khen	Chưa xác định	* ꪎꪳꪉ ꪹꪊꪱ꫁ ꪹꪫꪱ꫁ ꪹꪎꪱ꪿: khen mình nói người
#5723	ꪎꪳ-ꪮꪳ꪿ꪀ ꪎꪳ-ꪮꪳꪙ	sừ-ức sừ-ừn	nức nở	Chưa xác định	ꪼꪬ꫁ ꪎꪳ-ꪮꪳ꪿ꪀ ꪎꪳ-ꪮꪳꪙ: khóc nức nở
#5669	ꪎꪳ ꪶꪨꪉ	sừ lồng	thư nặc danh	Chưa xác định	—