Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #4393 | ꪋ꫁ꪮꪉ ꪎꪰꪀ | chọng sắc | chăm chỉ | Chưa xác định | ꪋ꫁ꪮꪉ ꪎꪰꪀ ꪵꪮꪚ ꪭꪸꪙ: chăm chỉ học tập |
| #1764 | ꪁ꫁ꪺꪀ ꪁ꫁ꪺꪀ | kuộc kuộc | chăm chăm, chăm chắm | Tính từ | ꪵꪩ ꪁ꫁ꪺꪀ ꪁ꫁ꪺꪀ: nhìn chăm chăm; nhìn chăm chắm |
| #9141 | ꪜ꫁ꪮꪙ ꪶꪎꪚ | pỏn sốp | chăm chútăn uống | Chưa xác định | ꪜ꫁ꪮꪙ ꪶꪎꪚ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: chăm chút người già |
| #4884 | ꪎꪰꪀ ꪻꪊ | sắc chàư | chăm chú | Chưa xác định | ꪎꪰꪀ ꪻꪊ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: chăm chú làm việc |
| #11064 | ꪹꪤꪱ ꪤꪱ | dàu dà | chăm bón | Chưa xác định | ꪹꪤꪱ ꪤꪱ ꪎꪺꪙ ꪠꪰꪀ: chăm bón vườn rau |
| #4392 | ꪋ꫁ꪮꪉ | chọng | chăm | Chưa xác định | * ꪋ꫁ꪮꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪋ꫁ꪮꪉ ꪀꪲꪙ: chăm làm chăm ăn |
| #4891 | ꪎꪰꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ | sắc nọi | chút nào, tí nào | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪒꪲ ꪎꪰꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ: không tốt chút nào |
| #3505 | ꪮꪴ꪿ꪣ ꪯꪴ꫁ | úm ụ | chút chít | Chưa xác định | ꪝꪲ ꪮꪴ꪿ꪣ ꪯꪴ꫁: béo chút chít |
| #4881 | ꪎꪰꪀ | sắc | chút | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪒꪲ ꪎꪰꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ: chẳng tốt chút nào |
| #4816 | ꪹꪎꪱ | sàu | chúng, họ | Chưa xác định | ꪹꪎꪱ ꪚꪮꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁: chúng bảo không được |
| #9434 | ꪝꪳꪉ ꪠꪴ | pững fù | chúng tớ, chúng tao | Chưa xác định | ꪝꪳꪉ ꪠꪴ ꪁꪷ꫁ ꪈꪾ꪿ ꪏꪲ꫁ꪙ: chúng tớ cũng nghĩ thế |
| #5578 | ꪏꪴꪣ ꪠꪴ | sũm fù | chúng tớngười lớn | Chưa xác định | — |
| #5574 | ꪏꪴꪣ ꪄ꫁ꪮꪥ | sũm khỏi | chúng tôitrang trọng | Chưa xác định | — |
| #9433 | ꪝꪳꪉ ꪄ꫁ꪮꪥ | pững khỏi | chúng tôithông thường | Chưa xác định | — |
| #9432 | ꪝꪳꪉ ꪹꪭꪱ | pững hãu | chúng ta, chúng mình | Chưa xác định | — |
| #10012 | ꪠꪴꪉ ꪹꪭꪱ | fùng hãu | chúng ta, chúng mìnhvh | Chưa xác định | — |
| #5573 | ꪏꪴꪣ ꪹꪭꪱ | sũm hãu | chúng tatrang trọng | Chưa xác định | — |
| #3102 | ꪵꪮ꪿ ꪹꪎꪱ | é sàu | chúng nó | Chưa xác định | — |
| #3103 | ꪵꪮ꪿ ꪎꪴ | é sù | chúng mày, chúng bay, các cậu, các cô | Chưa xác định | — |
| #5577 | ꪏꪴꪣ ꪙ꫁ꪮꪉ | sũm nọng | chúng emtrang trọng | Chưa xác định | ꪏꪴꪣ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪼꪜ ꪵꪮꪚ ꪄꪾꪚ: chúng em đi học hát |