Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▼ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #5522 | ꪎꪴ꪿ ꪹꪩꪸ꫁ꪉ | sú lệng | tuân lệnh | Chưa xác định | ꪎꪴ꪿ ꪹꪩꪸ꫁ꪉ ꪹꪔ꪿ꪉ ꪀꪺꪙ: tuân lệnh tướng quân |
| #5524 | ꪎꪴ꪿ ꪵꪠꪚ | sú fép | tuân phép | Chưa xác định | ꪎꪴ꪿ ꪵꪠꪚ ꪼꪏ ꪤ꪿ꪱꪫ: tuân phép thầy giáo |
| #5519 | ꪎꪴ꪿ ꪬꪱ | sú hà | cưới xin | Chưa xác định | ꪵꪔ꪿ꪉ ꪜꪴꪙ ꪜꪱꪉ ꪎꪴ꪿ ꪬꪱ: tổ chức lễ cưới xin |
| #5520 | ꪎꪴ꪿ ꪬꪱ | sú hà | thiết đãi | Chưa xác định | ꪎꪴ꪿ ꪬꪱ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: thiết đãi anh em |
| #5518 | ꪎꪴ꪿ ꪤ꪿ꪮꪀ | sú dóc | phục tùng | Chưa xác định | ꪎꪴ꪿ ꪤ꪿ꪮꪀ ꪹꪀꪷꪚ ꪹꪘ: phục tùng cấp trên |
| #5523 | ꪎꪴ꪿ ꪠ꫁ꪱ | sú fả | kết hônlễ | Chưa xác định | — |
| #5521 | ꪎꪴ꪿ ꪄꪺꪙ | sú khuồn | cúng hồn | Chưa xác định | ꪎꪴ꪿ ꪹꪀꪱ꫁ ꪎꪴ꪿ ꪄꪺꪙ: cúng hồn cúng vía |
| #5512 | ꪎꪴ꪿ | sú | cưới | Chưa xác định | * ꪎꪴ꪿ ꪠꪺ ꪎꪴ꪿ ꪣꪸ: cưới vợ cưới chồng |
| #5513 | ꪎꪴ꪿ | sú | thết | Chưa xác định | ꪎꪴ꪿ ꪻꪝ꫁ ꪹꪄꪱ꫁ ꪙꪳ꪿ꪉ: thế một bữa cơm |
| #5514 | ꪎꪴ꪿ | sú | với | Chưa xác định | ꪁꪳꪙ ꪣꪱ ꪎꪴ꪿ ꪹꪭꪙ: trở về với gia đình |
| #5515 | ꪎꪴ꪿ | sú | cùng | Chưa xác định | ꪹꪣ ꪎꪴ꪿ ꪣꪽ ꪼꪜ ꪮꪲ꫁ꪙ: cùng với nó đi chơi |
| #5516 | ꪎꪴ꪿ | sú | qua gọiđể cùng đi | Chưa xác định | ꪹꪢ꪿ ꪎꪴ꪿ ꪛ꫁ꪱꪙ ꪼꪜ ꪵꪮꪚ: đi qua gọi bạn đi học |
| #5517 | ꪎꪴ꪿ | sú | tuân, tuân thủ | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪎꪴ꪿ ꪁꪫꪱꪣ: không chịu tuân lời |
| #5556 | ꪎꪴꪥ | sùi | xui, đun, ủn, đẩy | Chưa xác định | ꪎꪴꪥ ꪀꪽ ꪶꪩ꫁ꪣ: xô nhau ngã |
| #5567 | ꪎꪴꪣ ꪭꪴꪣ | sùm hũm | um tùm | Chưa xác định | ꪜ꪿ꪱ ꪔꪳꪚ ꪏꪴꪣ ꪭꪴꪣ: rừng rậm um tùm |
| #5562 | ꪎꪴꪣ | sùm | khóm, bụi | Chưa xác định | ꪎꪴꪣ ꪹꪄꪱ꫁: khóm lúa |
| #5563 | ꪎꪴꪣ | sùm | đống | Chưa xác định | ꪎꪴꪣ ꪜꪺꪀ: đống mối |
| #5564 | ꪎꪴꪣ | sùm | képmào | Chưa xác định | ꪬꪮꪙ ꪎꪴꪣ: mào kép |
| #5565 | ꪎꪴꪣ | sùm | chụm | Chưa xác định | ꪎꪴꪣ ꪼꪡ: chụm bếp; chụm lửa |
| #5566 | ꪎꪴꪣ | sùm | nung, hầm | Chưa xác định | ꪎꪴꪣ ꪠꪮꪙ: nung vôi |