Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 543
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#437	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪎꪴꪒ ꪕꪷ꪿	báu sút ꪕꪷ꪿	chẳng những, không những	Phó từ / Khác	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪎꪴꪒ ꪕꪷ꪿ ꪀꪲꪙ ꪑꪰꪉ ꪣꪲ ꪙꪴ꪿ꪉ ꪻꪢ꪿: chẳng những có ăn mà cò mặc nữa
#435	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪎꪰꪉ	báu sằng	chẳng gì	Trợ từ	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪎꪰꪉ ꪣꪽ ꪁꪷ꫁ ꪝꪷ ꪀꪲꪙ: chẳng gì nó cũng đủ ăn
#434	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪫ꪿ꪱ	báu va	chẳng cứ, bất kể, bất cứ	p.	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪀꪷꪚ ꪻꪒ: chẳng cứ cấp nào
#411	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪮꪱꪥ ꪎꪰꪉ	báu ài sằng	chẳng bõ, chẳng bõ bèn	p.	ꪀꪲꪙ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪮꪱꪥ ꪎꪰꪉ: ăn ít chẳng bõ
#8366	ꪘ꪿ꪺꪉ ꪘ꪿ꪱꪫ	nuống náo	chằng chịt	Chưa xác định	ꪠꪴꪀ ꪘ꪿ꪺꪉ ꪘ꪿ꪱꪫ ꪵꪀ꫁ ꪥꪱꪀ: buộc chằng chịt khó gỡ
#8362	ꪘ꪿ꪺꪉ	nuống	chằng	Chưa xác định	ꪘ꪿ꪺꪉ ꪔꪴ ꪻꪬ꫁ ꪁꪰꪒ: chằng cửa cho chắc
#4497	ꪋꪴ	chũ	chằngđan lát	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪪꪱꪥ ꪋꪴ ꪚꪴꪉ: dùng mây chằng cái dậu
#7564	ꪔꪳꪉ	từng	chằn	Chưa xác định	ꪔꪳꪉ ꪭ꫁ꪺ ꪎꪺꪙ: chằn phên rào
#833	ꪹꪚ꪿ꪣ	bướm	chằm, đầm lầy	Danh từ	:
#8691	ꪜꪰꪀ ꪔꪱ	pắc tà	chằm chằm, chăm chăm, chăm chắm	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪵꪩ ꪜꪰꪀ ꪔꪱ ꪻꪎ꪿ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪵꪚ꪿ꪉ: thằng bé nhìn chằm chằm vào chiếc bánh
#10464	ꪵꪣ꫁ꪙ ꪵꪣ꫁ꪙ	mẹn mẹn	chằm chằm	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪵꪣ꫁ꪙ ꪵꪣ꫁ꪙ: nhìn chằm chằm
#6817	ꪕꪰꪀ ꪼꪕ꫁	tặc tạy	chắt mót	Chưa xác định	* ꪠꪴ꫁ ꪭꪰ꪿ꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪕꪰꪀ ꪼꪕ꫁: người giàu thì chắt mót
#11760	ꪹꪨꪸꪙ	lền	chắt	Chưa xác định	ꪨꪱꪙ ꪹꪨꪸꪙ: cháu chắt
#5766	ꪎꪳꪚ ꪔꪷ꪿	sứp tó	chắp vá	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪝꪱꪙ ꪎꪳꪚ ꪔꪷ꪿: mặt bàn chắp vá
#5765	ꪎꪳꪚ ꪔꪷ꪿	sứp tó	chắp nối	Chưa xác định	ꪎꪳꪚ ꪔꪷ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪁꪫꪱꪣ ꪶꪕ: chắp nối thành câu chuyện
#5770	ꪎꪳꪚ ꪎ꫁ꪮꪙ	sứp sỏn	chắp nốihôn nhân	Chưa xác định	* ꪠꪺ ꪣꪸ ꪎꪳꪚ ꪎ꫁ꪮꪙ: vợ chồng chắp nối; rổ rá cạp lại
#2533	ꪄ꫁ꪫꪱꪉ	khoảng	chắn ngang	Động từ	ꪶꪁ꪿ ꪼꪣ꫁ ꪨꪺꪉ ꪄ꫁ꪫꪱꪉ ꪕꪱꪉ: khúc cây lớn chắng ngang đường
#8106	ꪙꪾꪚ	nặp	chắc, đắc	Chưa xác định	ꪹꪭꪱ ꪙꪾꪚ ꪵꪝ꫁: ta chắc thắng; ta đắc thắng
#8109	ꪙꪾꪚ ꪀꪲꪙ	nặp kìn	chắc ăn	Chưa xác định	ꪹꪕ꪿ ꪙꪲ꫁ ꪙꪾꪚ ꪀꪲꪙ: lần này chắc ăn
#12857	ꪬꪽ ꪩꪉꪴ꪿ꪉ	hằn lngung	chắc nịch	Chưa xác định	ꪣꪱꪉ ꪹꪐ꪿ ꪬꪽ ꪩꪉꪴ꪿ꪉ: bắp thịt chắc nịch