Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 540
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12717	ꪬ꪿ꪱꪫ ꪬ꪿ꪱꪫ	háo háo	thì thào, thì thầm	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪏꪾꪚ ꪬ꪿ꪱꪫ ꪬ꪿ꪱꪫ: tiếng rỉ tai thì thào
#12723	ꪬ꪿ꪱꪫ ꪬ꪿ꪱꪫ	háo háo	thì thào, thì thầm	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪏꪾꪚ ꪬ꪿ꪱꪫ ꪬ꪿ꪱꪫ: tiếng rỉ tai thì thào
#12716	ꪬ꪿ꪱꪫ	háo	chông lao	Chưa xác định	ꪄꪰꪒ ꪬ꪿ꪱꪫ: đánh bẫy (bằng) chông lao
#12722	ꪬ꪿ꪱꪫ	háo	chông lao	Chưa xác định	ꪄꪰꪒ ꪬ꪿ꪱꪫ: đánh bẫy (bằng) chông lao
#12672	ꪬ꪿ꪱꪉ ꪀꪱꪉ	háng kàng	dang dở, lỡ dở	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪑꪰꪉ ꪬ꪿ꪱꪉ ꪀꪱꪉ: công việc còn dang dở
#12673	ꪬ꪿ꪱꪉ ꪵꪭꪣ	háng hẽm	cách biệtvh	Chưa xác định	ꪬ꪿ꪱꪉ ꪵꪭꪣ ꪹꪬꪷꪉ ꪣꪳ꫁: cách biệt lâu ngày
#12674	ꪬ꪿ꪱꪉ ꪬꪲ꪿ꪉ	háng híng	thưa thớt	Chưa xác định	ꪎꪱꪉ ꪬ꪿ꪱꪉ ꪬꪲ꪿ꪉ: đan thưa thớt
#12668	ꪬ꪿ꪱꪉ	háng	thưa	Chưa xác định	ꪎꪱꪉ ꪬ꪿ꪱꪉ: đan thưa
#12669	ꪬ꪿ꪱꪉ	háng	cách	Chưa xác định	ꪼꪫ꫁ ꪬ꪿ꪱꪉ ꪁꪱꪚ ꪙꪳ꪿ꪉ: để cách một gang
#12670	ꪬ꪿ꪱꪉ	háng	—	Chưa xác định	—
#12671	ꪬ꪿ꪱꪉ	háng	lang	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪙꪮꪙ ꪬ꪿ꪱꪉ: đi ngủ lang
#12650	ꪬ꪿ꪱꪙ ꪡ꫁ꪱ	hán fạ	ngỗng trời	Chưa xác định	—
#12649	ꪬ꪿ꪱꪙ ꪥꪱꪉ	hán dãng	dangcon	Chưa xác định	ꪚꪲꪙ ꪎꪴꪉ ꪹꪁꪷ꪿ ꪬ꪿ꪱꪙ ꪥꪱꪉ: bay cao như con dang
#12626	ꪬ꪿ꪱꪣ ꪹꪨꪉ	hám lường	võ vàng, xanh xao	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪬ꪿ꪱꪣ ꪹꪨꪉ: mặt võ vàng; mặt xanh xao
#12625	ꪬ꪿ꪱꪣ	hám	ươnghoa quả	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪮ꫁ꪺꪥ ꪬ꪿ꪱꪣ: ổi ương
#12619	ꪬꪱꪀ ꪫ꪿ꪱ	hák va	nhưng mà, nhưng	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪬꪱꪀ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪼꪒ꫁: nghĩ vậy nhưng mà không làm được
#12615	ꪬꪱꪀ	hák	khắc, tự, tự khắc	Chưa xác định	ꪬꪱꪀ ꪼꪜ ꪬꪱꪀ ꪭꪮꪒ: khắc đi; khắc đến; tự đi tự đến
#12617	ꪬꪱꪀ	hák	vốn dĩ	Chưa xác định	ꪨꪱꪉ ꪹꪭꪙ ꪬꪱꪀ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪄꪱꪒ ꪵꪔ꪿ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ: ngôi nhà vốn dĩ đã tồi tàn từ trước
#12618	ꪬꪱꪀ	hák	khác	Chưa xác định	ꪙ꫁ꪮꪉ ꪬꪱꪀ ꪵꪮꪚ ꪹꪨꪷꪚ ꪮꪳ꪿ꪙ: em học lớp khác
#12575	ꪬ꪿ꪱ ꪡꪮꪉ	há fõng	phong trào	Chưa xác định	ꪬ꪿ꪱ ꪡꪮꪉ ꪵꪝꪀ ꪻꪎ: phong trào vệ sinh