Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 539
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10323	ꪼꪢ ꪵꪎ꪿ꪫ	mày séo	chỉ thêu	Chưa xác định	—
#10322	ꪼꪢ ꪠ꫁ꪱꪥ	mày fải	chỉ sợi	Chưa xác định	—
#10315	ꪼꪢ ꪁꪾ	mày kẵm	chỉ kim tuyến	Chưa xác định	—
#4212	ꪋꪲ꫁ ꪮꪺꪙ	chị uồn	chỉ dẫn, dẫn dắt	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ ꪮꪺꪙ ꪻꪬ꫁ ꪹꪤꪷꪙ:
#3533	ꪮꪺꪙ ꪚꪮꪀ	uồn bók	chỉ bảo	Chưa xác định	ꪮꪺꪙ ꪚꪮꪀ ꪶꪁꪙ ꪵꪮꪚ ꪫꪸꪀ: dạy bảo người học việc
#10316	ꪼꪢ ꪁꪷ	mày kõ	chỉ buộc ở cổ để trừ mà tà	Chưa xác định	—
#10319	ꪼꪢ ꪵꪄꪙ	mày khèn	chỉ buộc ở cổ tay để trừ ma tà, chúc phúc	Chưa xác định	—
#10314	ꪼꪢ	mày	chỉ	Chưa xác định	* ꪹꪄꪸꪣ ꪼꪜ ꪕ꪿ꪮꪥ ꪼꪢ: kim đi chỉ theo; đầu đi đuôi lọt
#4609	ꪊꪳꪉ	chừng	chỉ	Chưa xác định	ꪋꪳ꪿ꪉ ꪣꪰꪀ ꪔꪴ꪿ꪀ ꪹꪚꪸꪒ: chỉ thích câu cá
#7145	ꪕꪷ꪿	to	chỉ	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪕꪷ꪿ ꪫꪸꪀ ꪒꪸꪫ: chỉ biết mỗi việc
#6708	ꪵꪔ꪿ꪉ	téng	chỉ	Chưa xác định	ꪵꪔ꪿ꪉ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪀꪲꪙ: chỉ ngồi ăn
#118	ꪮ꪿ꪱ ꪈ꫁ꪱ	á ngả	chễm chệ	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪮ꪿ꪱ ꪈ꫁ꪱ: ngồi chễm chệ
#128	ꪮ꪿ꪱ ꪈ꪿ꪱ	ꪮ꪿ꪱ ꪈ꪿ꪱ	chễm chệ	Danh từ	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪮ꪿ꪱ ꪈ꪿ꪱ: ngồi chễm chệ
#2481	ꪄꪘ꪿ꪱꪉ ꪄꪘ꪿ꪱꪉ	khnáng khnáng	chề chà	Tính từ	ꪜꪱꪀ ꪄꪘ꪿ꪱꪉ ꪄꪘ꪿ꪱꪉ: nói chề chà
#6588	ꪔꪱꪥ ꪜ꪿ꪺꪥ	tài puối	chết ốm, chết bệnh	Chưa xác định	ꪹꪖꪱ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪔꪱꪥ ꪜ꪿ꪺꪥ: già rồi chết ốm
#6589	ꪔꪱꪥ ꪔꪰ꫁ꪉ	tài tẳng	chết đứng, sững sờ	Chưa xác định	ꪉꪲꪙ ꪄ꪿ꪱꪫ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪔꪱꪥ ꪔꪰ꫁ꪉ: nghe tin dữ chết đứng người
#6554	ꪔꪱꪥ ꪛꪾꪚ	tài bặp	chết đứ đừ	Chưa xác định	ꪶꪔ ꪉꪴ ꪔꪱꪥ ꪛꪾꪚ: con rắn chết đứ đừ
#6583	ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪮꪙ	tài ón	chết đở	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪮꪙ: làm thế này chết dở
#6561	ꪔꪱꪥ ꪤꪱꪀ	tài dák	chết đói	Chưa xác định	—
#6559	ꪔꪱꪥ ꪁꪳꪙ	tài kữn	chết điếng	Chưa xác định	ꪹꪊꪸꪚ ꪡ꪿ꪮꪉ ꪔꪱꪥ ꪁꪳꪙ: đau chết điếng người