Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 537
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#1201	ꪁꪾ꫁ ꪡ꫁ꪱ	kặm fạ	chọc trời	Tính từ	ꪹꪭꪙ ꪎꪴꪉ ꪁꪾ꫁ ꪡ꫁ꪱ: nhà cao chọc trời
#12397	ꪫꪰꪀ ꪎꪱꪫ	vặc sào	chọc sànđánh thức con gái	Chưa xác định	—
#4879	ꪎꪰꪀ	sắc	chọc	Chưa xác định	ꪘꪱꪣ ꪎꪰꪀ ꪣꪳ: gai cọc vào tay
#6721	ꪵꪕꪉ	tẽng	chọc	Chưa xác định	ꪵꪕꪉ ꪁꪷ ꪢꪴ: chọc tiết lợn
#7502	ꪕꪴ꫁ꪉ	tụng	chọc	Chưa xác định	ꪕꪴ꫁ꪉ ꪢꪱꪀ ꪀꪸ꫁ꪉ: chọc quả cam
#4291	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪹꪮꪷꪙ	chịu ờn	chịu ơn	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪹꪮꪷꪙ ꪜꪰꪉ ꪹꪮꪷꪙ: chịu ơn trả ơn
#260	ꪹꪮꪱ ꪠꪮꪀ	àu fók	chịu đực, chịu tơlợn	Động từ	ꪢꪴ ꪹꪮꪱ ꪠꪮꪀ: lợn chịu đực
#263	ꪹꪮꪱ ꪹꪖꪷ꪿ꪀ	àu thớc	chịu đựcđại gia súc	Động từ	ꪁꪫꪱꪥ ꪹꪮꪱ ꪹꪖꪷ꪿ꪀ: trâu chịu đực
#261	ꪹꪮꪱ ꪝꪷ꪿	àu po	chịu trốnggia cầm	Động từ	ꪼꪀ꪿ ꪹꪮꪱ ꪝꪷ꪿: gà chịu trống
#7851	ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁	thứk nựa	chịu thuốc	Chưa xác định	ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪒꪲ ꪫꪽ: chịu thuốc mới chóng khỏi
#8184	ꪘꪸ꫁ꪉ	niểng	chịu thua	Chưa xác định	ꪄꪳ꫁ꪙ ꪝꪴ ꪹꪚꪱ꪿ ꪘꪸ꫁ꪉ ꪻꪠ: trèo dốc không chịu thua ai
#4294	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪎꪺ	chịu sùa	chịu thua	Chưa xác định	ꪄꪳ꫁ꪙ ꪼꪣ꫁ ꪵꪕ꫁ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪎꪺ: trèo cây thì chịu thua
#1191	ꪁꪾ ꪶꪕ꫁ꪀ	kẵm tộc	chịu tang	Động từ	ꪁꪾ ꪶꪕ꫁ꪀ ꪮ꫁ꪱꪥ: chịu tang bố
#4292	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪵꪠꪚ	chịu fép	chịu phép	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪵꪠꪚ ꪵꪀ꪿ ꪮ꫁ꪱꪥ: chịu phép ông anh
#6661	ꪔ꪿ꪱꪉ	táng	chịu nonbài cảu	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪊꪲ꪿ ꪶꪨꪣ ꪔ꪿ꪱꪉ ꪎꪸ ꪀ꪿ꪮꪙ: biết sẽ thua chịu non trước
#4293	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪮꪳꪒ	chịu ứt	chịu nhịn	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪮꪳꪒ ꪹꪄꪱ꫁: chịu nhịn đói
#3369	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪑꪮꪚ	ón nhọp	chịu lụy	Chưa xác định	ꪶꪨꪣ ꪘꪰꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪑꪮꪚ: thua đau chịu lụy
#4289	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪶꪄ꫁	chịu khổ	chịu khổ, chịu cực	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪶꪄ꫁ ꪀꪾꪚ ꪀꪽ: chịu khổ với nhau
#4288	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪄꪷ꪿	chịu khó	chịu khó	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪄꪷ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: chịu khó làm việc
#4285	ꪋꪲ꫁ꪫ	chịu	chịu	Chưa xác định	ꪭ꫁ꪮꪙ ꪨꪱꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪼꪒ꫁: nóng quá không chịu nổi