Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 533
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#2948	ꪀꪲꪙ ꪮꪴꪀ	kìn úk	bú	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ ꪀꪲꪙ ꪮꪴꪀ: cho con bú
#2947	ꪀꪲꪙ ꪖ꫁ꪺꪣ	kìn thuổm	—hưởng đủ phần tiền đã ngã giá	Chưa xác định	—
#2946	ꪀꪲꪙ ꪖꪺ	kìn thùa	ăn thua	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪔꪲꪙ ꪎꪮꪉ ꪎꪱꪣ ꪼꪀ꪿ ꪀꪲꪙ ꪗ꪿ꪺ ꪎꪰꪉ: đi bộ hai ba cây ăn thua gì
#2945	ꪀꪲꪙ ꪕꪱꪉ	kìn tãng	ăn đường	Chưa xác định	ꪜꪺ ꪹꪉꪷꪙ ꪼꪜ ꪕꪱꪉ: mang tiền đi ăn đường
#2944	ꪀꪲꪙ ꪜꪱꪉ	kìn pàng	kin panglễ bái lớn của thầy mo	Chưa xác định	—
#2943	ꪀꪲꪙ ꪙꪴ꪿ꪉ	kìn nung	ăn mặc, ăn bận	Chưa xác định	—
#2942	ꪀꪲꪙ ꪹꪘꪷꪣ	kìn nờm	ăn đẽo	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪘꪷꪣ ꪄꪮꪉ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: ăn đẽo của anh em
#2941	ꪀꪲꪙ ꪹꪐꪷꪣ	kìn nhờm	ăn lấn	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪐꪷꪣ ꪒꪲꪙ ꪎꪺꪙ: ăn lấn đất vườn
#2940	ꪀꪲꪙ ꪹꪉꪷꪙ	kìn ngỡn	ăn tiền, ăn đút	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪫꪱꪙ ꪀꪲꪙ ꪹꪉꪷꪙ: làm quan ăn tiền; làm quan ắn đút
#2939	ꪀꪲꪙ ꪉꪱꪥ	kìn ngãi	ăn cơm sáng, ăn bữa sáng	Chưa xác định	—
#2938	ꪀꪲꪙ ꪘꪾ ꪩꪷꪚ	kìn nằm lọp	—	Chưa xác định	—
#2937	ꪀꪲꪙ ꪹꪣꪉ	kìn mưỡng	cai trị	Chưa xác định	ꪵꪔ꪿ ꪹꪋꪱ꫁ ꪼꪔ ꪀꪲꪙ ꪹꪣꪉ ꪫꪸꪒ ꪘꪱꪣ: ngày xưa Pháp cai trị Việt Nam
#2936	ꪀꪲꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ	kìn muôn	ăn mừng	Chưa xác định	—
#2935	ꪀꪲꪙ ꪢꪱꪉ	kìn màng	ăn thề	Chưa xác định	* ꪜꪱꪒ ꪁꪷ ꪼꪀ꪿ ꪀꪲꪙ ꪢꪱꪉ: uống máu ăn thề
#2934	ꪀꪲꪙ ꪢ꫁ꪱ	kìn mả	ăn lãi, ăn lời	Chưa xác định	—
#2933	ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪉ	kìn lường	ăn lương	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪀꪉ ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪉ: làm công ăn lương
#2932	ꪀꪲꪙ ꪶꪩꪚ	kìn lộp	ăn lận	Chưa xác định	ꪏꪳ꫁ ꪄꪱꪥ ꪀꪲꪙ ꪶꪩꪚ: mua bán ăn lận
#2931	ꪀꪲꪙ ꪶꪩꪣ	kìn lỗm	ăn đất, ngáp gió	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪕ꫁ ꪀꪲꪙ ꪶꪩꪣ: không làm thì ăn đất
#2930	ꪀꪲꪙ ꪩꪰꪀ	kìn lặc	ăn cắp, ăn trộm	Chưa xác định	—
#2929	ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪱ꫁ ꪘꪷ꪿	kìn lảu nó	—	Chưa xác định	—