Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 529
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6452	ꪒꪴ ꪉ꪿ꪱꪥ	đù ngai	coi thường, xem thường, xem khinh	Chưa xác định	ꪑꪱ ꪒꪴ ꪉꪱꪥ ꪠꪴ꫁ ꪑꪲꪉ: chớ coi thường phụ nữ
#11719	ꪵꪩ ꪩꪱꪥ ꪣꪳ	lẽ lãi mữ	coi tay, xem chỉ tay: sãy bói lẽ lãi mữ: thầy bói coi tay	Chưa xác định	—
#6533	ꪔ꫁ꪱ ꪋꪳ꪿	tả chư	coi như, cho là	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪱ ꪋꪳ꪿ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ: coi như thế; cho là thế
#5289	ꪎ꪿ꪮꪙ	són	coi như	Chưa xác định	ꪭ꫁ꪮꪥ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪹꪀꪱ꫁ ꪎꪲꪚ ꪹꪀꪱ꫁ ꪢꪽ ꪎ꪿ꪮꪙ ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪮꪉ ꪭ꫁ꪮꪥ: một trăm chín mươi chín đồng coi như hai trăm
#7520	ꪕꪳ	tữ	coi như	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪕꪳ ꪒ꪿ꪱ ꪻꪎ꪿: nói như thế coi như chửi người ta
#11722	ꪵꪩ ꪹꪙ꫁	lẽ nựa	coi bộ	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪹꪙ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪻꪐ꪿ ꪤꪴ꪿: có bộ làm cao
#6529	ꪔ꫁ꪱ	tả	coi	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪔ꫁ꪱ ꪀꪽ ꪮꪮꪀ ꪎꪰꪉ: không coi nhau ra gì
#3142	ꪵꪯꪫ ꪵꪯꪫ	ẽo ẽo	co éo, rèo rẹo	Chưa xác định	ꪵꪄꪀ ꪀꪽ ꪵꪯꪫ ꪵꪯꪫ: gọi nhau có kéo
#13305	ꪶꪬꪒ ꪬꪷ꫁	hốt hỏ	co vòi	Chưa xác định	ꪤ꫁ꪱꪙ ꪨꪱꪥ ꪶꪬꪒ ꪬꪷ꫁: sợ quá co vòi
#13301	ꪶꪬꪒ ꪮꪽ ꪑ꪿ꪽ	hốt ằn nhăn	co rụt	Chưa xác định	ꪁꪷ꪿ ꪶꪬꪒ ꪮꪽ ꪑ꪿ꪽ: co rút cổ
#2620	ꪄꪮꪒ ꪄꪷ	khót khò	co ro, cúm rúm	Tính từ	ꪘꪰꪉ ꪄꪮꪒ ꪄꪷ: ngồi co ro
#2619	ꪄꪮꪒ ꪄꪷ	khót khò	co quắp, co	Tính từ	ꪙ꪿ꪮꪙ ꪄꪮꪒ ꪄꪷ: nằm co quắp
#13304	ꪶꪬꪒ ꪬꪷ꪿	hốt hó	co quắphoa lá	Chưa xác định	ꪻꪚ ꪻꪝ꫁ ꪥ꪿ꪱ ꪶꪬꪒ ꪬꪷ꪿: lá cây xấu hổ có quắp
#1423	ꪀ꫁ꪮꪙ ꪀꪮꪀ	kỏn kók	co quắmnằm	Động từ	ꪙꪮꪙ ꪀ꫁ꪮꪙ ꪀꪮꪀ: nằm co quắp
#2989	ꪀꪲ꪿ꪫ ꪀꪱꪉ	kíu kàng	co lưng, thắt đáy	Chưa xác định	—
#13306	ꪶꪬꪒ ꪯꪴ꪿ꪙ ꪑꪴ꪿ꪙ	hốt un nhun	co dúm	Chưa xác định	ꪣꪴ꫁ ꪹꪬꪸꪒ ꪯꪴ꪿ꪙ ꪑꪴ꪿ꪙ: mũ co rúm
#2319	ꪶꪅꪥ꪿ꪉ ꪶꪅꪥ꪿ꪉ	khdông khdông	co cẳngnhảy	Động từ	ꪹꪊꪸꪚ ꪨꪱꪥ ꪒꪲꪒ ꪶꪅꪥ꪿ꪉ ꪶꪅꪥ꪿ꪉ: đau quá nhảy co cẳng
#9618	ꪹꪠꪱ꫁	fảu	chực	Chưa xác định	ꪹꪠꪱ꫁ ꪀꪲꪙ: trực ăn
#4597	ꪋꪳ꫁ꪀ	chực	chực	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪋꪳ꫁ꪀ ꪀꪲꪙ: ngồi chực ăn
#5277	ꪎ꫁ꪮꪣ ꪵꪜꪉ	sỏm pèng	chữa chạy	Chưa xác định	—