Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 52
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10918	ꪹꪢꪥ	mười	gấu ngựa	Chưa xác định	—
#10919	ꪹꪢꪥ	mười	sươngthành giọt	Chưa xác định	ꪜꪴꪚ ꪹꪢꪥ: giọt sương
#10943	ꪹꪢꪒ	mướt	ngất, xủi, lả	Chưa xác định	ꪹꪊꪸꪚ ꪨꪱꪥ ꪹꪢꪒ ꪼꪜ: đau quá ngất đi; đau quá xỉu đi
#10927	ꪹꪢꪉ ꪠꪱꪥ	mường fài	mương phai	Chưa xác định	ꪄꪴꪒ ꪹꪢꪉ ꪠꪱꪥ ꪹꪮꪱ ꪙꪾ꫁ ꪻꪎ꪿ ꪙꪱ: đao mươn phai lấy nước vào ruộng
#10926	ꪹꪢꪉ	mường	mương	Chưa xác định	* ꪣꪲ ꪙꪾ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣꪲ ꪹꪢꪉ: có nước mới có mương; có dân mới có nước
#10057	ꪹꪡ꫁ꪙ ꪹꪯꪷꪥ	fượn ỡi	eo ôi	Chưa xác định	ꪹꪡ꫁ꪙ ꪹꪯꪷꪥ! ꪼꪀ꪿ ꪔꪱꪥ ꪵꪩ꫁ꪫ!: eo ôi! gà chết rồi!
#10061	ꪹꪡ꫁ꪉ	fượng	nửa, phầnchiều dọc	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪹꪡ꫁ꪉ ꪢꪱꪀ ꪝꪴ꫁ꪀ: ăn hết nửa quả bưởi
#9747	ꪹꪡꪸ꫁	fệ	bên, phe	Chưa xác định	ꪩꪱꪀ ꪪꪱꪥ ꪢ꫁ꪺꪥ ꪹꪡꪸ꫁ ꪎꪲꪚ ꪶꪁꪙ: kéo co mỗi bên mười người
#9756	ꪹꪡꪸꪚ ꪹꪩꪸꪚ ꪹꪕꪸꪚ	fệp lệp tệp	dẹtvật to	Chưa xác định	ꪜꪸ꪿ꪉ ꪒ꪿ꪱꪙ ꪹꪡꪸꪚ ꪹꪩꪸꪚ ꪹꪕꪸꪚ: phiến đá dẹt
#9755	ꪹꪡꪸꪚ	fệp	—	Chưa xác định	—
#9760	ꪹꪡꪸꪒ ꪹꪡꪸꪒ	fệt fệt	khụt khịt	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪪꪰꪒ ꪒꪰꪉ ꪹꪡꪸꪒ ꪹꪡꪸꪒ: bị cúm mũi khụt khịt
#9754	ꪹꪡꪸꪉ ꪏ꪿ꪱ	fễng sa	từng danh, lừng lẫy	Chưa xác định	ꪹꪡꪸꪉ ꪏ꪿ꪱ ꪹꪕꪸꪉ ꪵꪠ꪿ꪙ ꪒꪲꪙ: lừng danh thế giới; lừng lẫy hoàn cầu
#9751	ꪹꪡꪸꪀ ꪹꪡꪸꪀ	fệk fệk	lõm bõm	Chưa xác định	ꪕ꪿ꪮꪉ ꪙꪾ꫁ ꪹꪡꪸꪀ ꪹꪡꪸꪀ: lội nước lõm bõm
#9942	ꪹꪡꪷꪙ ꪼꪫ꫁	fỡn vạy	để phần	Chưa xác định	ꪹꪡꪷꪙ ꪼꪫ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪶꪁꪙ ꪼꪜ ꪪꪰ꪿ꪉ: để phần cho người đi vắng
#9941	ꪹꪡꪷꪙ ꪨꪱꪥ	fỡn lài	phần lớn, phần nhiều, phần đông	Chưa xác định	ꪹꪡꪷꪙ ꪨꪱꪥ ꪹꪭꪙ ꪈ꫁ꪮꪥ: phần lớn là nhà ngói
#9940	ꪹꪡꪷꪙ	fỡn	phầnđể phần	Chưa xác định	ꪹꪡꪷꪙ ꪼꪫ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪙ꫁ꪮꪉ: để phần cho em
#10049	ꪹꪡꪥ	fưỡi	hiên, hè	Chưa xác định	ꪹꪡꪙ ꪹꪭꪙ: hiên nhà
#10050	ꪹꪡꪥ	fưỡi	—	Chưa xác định	—
#10055	ꪹꪡꪙ ꪘꪳꪉ	fưỡn nừng	đung đưa, rung rinh	Chưa xác định	ꪜꪱꪥ ꪼꪣ꫁ ꪹꪡꪙ ꪘꪳꪉ: ngọn cây đung đưa
#10053	ꪹꪡꪙ	fưỡn	rung động, lay	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪹꪡꪙ ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪭꪙ: gió rung động cả nhà