Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #6567 | ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ | tài ha | cóc khô | Chưa xác định | ꪣꪲ ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ ꪎꪰꪉ!: có cóc khô gì |
| #3192 | ꪮꪲ꪿ ꪔꪴ꪿ | í tú | cóc | Chưa xác định | * ꪋꪱ ꪋꪳꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪘꪰꪉ ꪮꪲ꪿ ꪔꪴ꪿: sần sùi như da cóc |
| #10506 | ꪣꪲ ꪶꪒꪥ | mĩ đồi | có đôi | Chưa xác định | * ꪣꪲ ꪁꪴ꪿ ꪣꪲ ꪶꪒꪥ: có đôi có lứa |
| #10509 | ꪣꪲ ꪮꪲ꪿ | mĩ í | có ý | Chưa xác định | ꪣꪲ ꪮꪲ꪿ ꪹꪫꪱ꫁ ꪮ꪿ꪺꪥ: có ý nói xấu |
| #11721 | ꪵꪩ ꪹꪙ꫁ | lẽ nựa | có vẻ, coi mòi | Chưa xác định | ꪵꪩ꫁ ꪹꪙ꫁ ꪡ꫁ꪱ ꪊꪲ꪿ ꪶꪠꪙ: có vẻ trời sẽ mưa; coi mòi trời sẽ mưa |
| #8799 | ꪵꪜꪀ ꪹꪙ꫁ | pék nựa | có vẻ | Chưa xác định | ꪵꪜꪀ ꪹꪙ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪶꪎꪣ ꪻꪊ: có vẻ không bằng lòng |
| #10522 | ꪣꪲ ꪫꪸꪀ | mĩ việk | có việc | Chưa xác định | ꪣꪲ ꪫꪸꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪥꪸꪒ: có việc cho làm |
| #10520 | ꪣꪲ ꪔꪸ꪿ꪉ | mĩ tiếng | có tiếng | Chưa xác định | ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ ꪣꪲ ꪔꪸ꪿ꪉ: làm ăn có tiếng |
| #10521 | ꪣꪲ ꪹꪕ꪿ | mĩ tưa | có thể | Chưa xác định | ꪣꪲ ꪹꪕ꪿ ꪑꪰꪉ ꪝꪷ꫁ ꪀꪽ: có thể còn gặp nhau |
| #10511 | ꪣꪲ ꪩꪴꪀ | mĩ lụk | có thai | Chưa xác định | ꪣꪲ ꪩꪴꪀ ꪼꪒ꫁ ꪎꪱꪣ ꪹꪚꪙ: có thai được ba tháng |
| #10500 | ꪣꪲ ꪚꪴꪙ | mĩ bùn | có phúc, có phước | Chưa xác định | — |
| #2670 | ꪶꪅꪉ | khỗng | có phép thuật | .ctxđ | — |
| #10519 | ꪣꪲ ꪵꪠꪚ | mĩ fép | có phép | Chưa xác định | * ꪣꪲ ꪔꪰꪀ ꪣꪲ ꪵꪠꪚ: cóc tắc có phép |
| #10517 | ꪣꪲ ꪹꪘꪸꪒ | mĩ nết | có nết | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪣꪲ ꪹꪘꪸꪒ: ăn ở có nết |
| #10900 | ꪹꪣ꪿ ꪏꪳ | mưa sữ | có một thời | Chưa xác định | ꪹꪣ꪿ ꪏꪳ ꪵꪀꪫ꪿ꪙ ꪹꪅꪥ ꪄꪽ: có một thời quen biết nhau |
| #3319 | ꪮꪮꪀ ꪔꪷ꫁ | ók tỏ | có mộng | Chưa xác định | ꪔꪱ ꪮꪮꪀ ꪔꪷ꫁: mắt có mộng |
| #10514 | ꪣꪲ ꪘ꫁ꪱ | mĩ nả | có mặt | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪹꪋꪷ ꪣꪲ ꪘ꫁ꪱ: hai giờ có mặt |
| #10499 | ꪣꪲ ꪮꪱꪥ | mĩ ài | có mùi | Chưa xác định | ꪹꪐ꪿ ꪼꪫ꫁ ꪹꪬꪷꪉ ꪣꪲ ꪮꪱꪥ: thịt để lâu có mùi |
| #10240 | ꪣꪱꪙ ꪩꪴꪀ | mãn lụk | có mang | Chưa xác định | — |
| #10502 | ꪣꪲ ꪹꪋꪷ | mĩ chỡ | có lúc | Chưa xác định | ꪁꪷ꫁ ꪣꪲ ꪹꪋꪷ ꪛꪺꪙ: cũng có lúc buồn |