Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▼ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #3392 | ꪶꪮ꪿ | ố | ủ, hầm, ố | Chưa xác định | ꪶꪮ꪿ ꪄꪲ꫁ ꪁꪫꪱꪥ: ủ phân trâu@nõn ố kuồng fã: nằm ủ trong chăn |
| #3391 | ꪶꪮ꪿ | ố | vùi | Chưa xác định | ꪶꪮ꪿ ꪏꪱꪥ: vùi cát |
| #3390 | ꪶꪯꪩ | ôlỗ | mênh mông | Chưa xác định | ꪶꪕ꪿ꪉ ꪶꪯꪩ ꪼꪜ: cánh đồng mênh mông |
| #3389 | ꪯꪮꪒ | ọt | — | Chưa xác định | — |
| #3388 | ꪮꪮꪒ | ót | nấu canhcho xắp nước | Chưa xác định | — |
| #3387 | ꪯꪮꪉ ꪝ꪿ꪮꪉ | õng pong | lều bều | Chưa xác định | ꪅꪮꪚ ꪝꪲ ꪡꪴ ꪯꪮꪉ ꪝꪮꪉ: tóp mỡ nổi lều bều |
| #3386 | ꪯꪮꪉ ꪝ꪿ꪮꪉ | õng pong | bập bềnh | Chưa xác định | ꪢꪱꪀ ꪝꪴ꫁ꪀ ꪼꪨ ꪯꪮꪉ ꪝ꪿ꪮꪉ ꪹꪕꪸꪉ ꪙꪾ꫁: bưởi trôi bập bềnh trên mặt nước |
| #3385 | ꪮ꫁ꪮꪉ | ỏng | đũng | Chưa xác định | ꪮ꫁ꪮꪉ ꪎ꫁ꪺꪉ: đũng quần |
| #3384 | ꪮ꫁ꪮꪉ | ỏng | óng | Chưa xác định | ꪮ꫁ꪮꪉ ꪁꪫꪱꪥ: óng trâu |
| #3383 | ꪮ꪿ꪮꪉ ꪔ꪿ꪮꪉ | óng tóng | mọngquả nhỏ | Chưa xác định | ꪢꪱꪀ ꪐꪮꪙ ꪎꪴ꪿ꪀ ꪮ꪿ꪮꪉ ꪔ꪿ꪮꪉ: quả nho chín mọng |
| #3382 | ꪮꪮꪉ ꪔꪲꪙ | òng tìn | lòng bàn chân | Chưa xác định | — |
| #3381 | ꪮꪮꪉ ꪣꪳ | òng mữ | lòng bàn tay | Chưa xác định | — |
| #3380 | ꪮꪮꪉ | òng | mai | Chưa xác định | ꪮꪮꪉ ꪹꪔꪱ꪿: mai rùa |
| #3379 | ꪮ꫁ꪮꪙ ꪮ꪿ꪮꪥ | ỏn ói | quyến dỗ | Chưa xác định | ꪮ꫁ꪮꪙ ꪮ꪿ꪮꪥ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ: quyến dỗ trẻ em |
| #3378 | ꪮ꫁ꪮꪙ ꪑꪷ | ỏn nhõ | vỗ về | Chưa xác định | ꪮ꫁ꪮꪙ ꪑꪷ ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪣꪉ: vỗ về dân bản |
| #3377 | ꪮ꫁ꪮꪙ ꪑꪷ | ỏn nhõ | dỗ dành | Chưa xác định | ꪮ꫁ꪮꪙ ꪑꪷ ꪩꪴꪀ ꪹꪔꪱ꫁: dỗ dành con cái |
| #3376 | ꪮ꫁ꪮꪙ ꪹꪩ | ỏn lữa | dụ dỗ | Chưa xác định | ꪮ꫁ꪮꪙ ꪹꪩ ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ: dụ dỗ trẻ con |
| #3375 | ꪮ꫁ꪮꪙ | ỏn | dỗ | Chưa xác định | ꪮ꫁ꪮꪙ ꪙ꫁ꪮꪉ: dỗ em |
| #3374 | ꪮ꪿ꪮꪙ ꪮꪺꪀ ꪐꪺꪀ | ón uốk nhuốk | nhuyễn | Chưa xác định | ꪠ꫁ꪱꪥ ꪩ꫁ꪺ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪮꪺꪀ ꪐꪺꪀ: vải lụa nhuyễn |
| #3373 | ꪮ꪿ꪮꪙ ꪙ꫁ꪮꪥ | ón nọi | thơ ngâyvh | Chưa xác định | ꪩꪴꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪊꪰꪀ ꪻꪊ ꪹꪯꪸꪣ: con thơ ngây sao biết lòng mẹ |