Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 51
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10486	ꪹꪢꪸꪒ ꪣꪺ	mết mũa	—	Chưa xác định	—
#10489	ꪹꪢꪸꪒ ꪜꪱꪀ	mết pák	hết chỗ nói, cạn lời	Chưa xác định	ꪋ꪿ꪽ ꪹꪢꪸꪒ ꪜꪱꪀ: đẹp hết chỗ nói
#10487	ꪹꪢꪸꪒ ꪘ꫁ꪱ	mết nả	mất mặt	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪘ꫁ꪱ ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿: con hư mất mặt mẹ cha
#10491	ꪹꪢꪸꪒ ꪏꪲꪒ	mết sịt	hết sạch, hết trụi	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪏꪲꪒ: ăn hết sạch
#10481	ꪹꪢꪸꪒ ꪋ꪿ꪺ	mết chua	hết đời	Chưa xác định	—
#10475	ꪹꪢꪸꪒ	mết	hết	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪢꪸꪒ: ăn hết
#10476	ꪹꪢꪸꪒ	mết	mất	Chưa xác định	* ꪹꪢꪸꪒ ꪘ꫁ꪱ ꪎꪸ ꪔꪱ: mất mặt mất mũi
#10477	ꪹꪢꪸꪒ	mết	suốt, thâu	Chưa xác định	ꪮꪳꪒ ꪙꪮꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪁꪳꪙ: thức suốt đêm; thức thâu đêm
#10783	ꪹꪢꪷ꫁ꪙ	mởn	cấn	Chưa xác định	ꪖꪴ꪿ꪀ ꪹꪢꪷ꫁ꪙ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪢꪷ꫁: đánh cấn ở nồi
#10775	ꪹꪢꪷ꫁ ꪄ꫁ꪮꪥ	mở khỏi	—ml	Chưa xác định	—
#10779	ꪹꪢꪷ꪿ꪥ	mới	hao hao giống, na ná, tương tự	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪹꪢꪷ꪿ꪥ ꪀꪽ: hai người hao hao giống nhau
#10782	ꪹꪢꪷꪙ	mờn	trôngvh	Chưa xác định	ꪹꪢꪷꪙ ꪹꪬꪸꪙ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪀꪺꪉ ꪹꪣ꪿ ꪩꪱꪉ ꪠꪰꪉ: trông thấy em trong giấc mơ màng
#10578	ꪹꪢꪷꪐ ꪹꪢꪷꪐꪚ	mnhờ mnhớp	vô loại	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪹꪢꪷꪐ ꪹꪢꪷꪐꪚ ꪹꪚꪱ꪿ ꪕꪳ꪿: kẻ vô loại không chấp
#10283	ꪹꪢꪱ꫁	mảu	mão	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪹꪢꪱ꫁: giờ mão
#10284	ꪹꪢꪱ꫁	mảu	vàbằng tay	Chưa xác định	ꪹꪢꪱ꫁ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪢꪱ꫁: và cốm
#10285	ꪹꪢꪱ꫁	mảu	—	Chưa xác định	—
#10281	ꪹꪢꪱ꪿	máu	mẽ	Chưa xác định	ꪮ꫁ꪱꪉ ꪹꪢꪱ꪿: khoe mẽ
#10282	ꪹꪢꪱ꪿	máu	thớ	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪮꪮꪀ ꪹꪢꪱ꪿ ꪎꪰꪉ: người như thế ra thớ gì
#10921	ꪹꪢꪥ ꪶꪠꪉ	mười fồng	tuyết, sương mù	Danh từ	—
#10920	ꪹꪢꪥ ꪀ꫁ꪱꪣ	mười kảm	sương muối, tuyết	Chưa xác định	—