Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 507
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3472	ꪹꪮꪷ꪿ꪙ	ớn	ngao du	Chưa xác định	ꪹꪣ ꪹꪮꪷ꪿ꪙ ꪜ꪿ꪱ: đi ngao du ở rừng
#3471	ꪹꪮꪷ꪿ꪙ	ớn	nhởn, lượn	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪄꪱ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪼꪜ ꪹꪮꪷ꪿ꪙ: ăn cơm xong đi nhởn
#3470	ꪹꪮꪷꪙ	ờn	ơn	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪮꪷꪙ ꪻꪬ꫁ ꪶꪁꪙ ꪄꪷ꪿: làm ơn cho người nghèo
#3469	ꪹꪮꪷ꪿ꪣ	ớm	ấm, siêu	Chưa xác định	—
#3468	ꪹꪯꪷꪥ	ỡi	ơi	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪣ ꪹꪯꪷꪥ!: mẹ ơi!
#3467	ꪹꪯꪷꪥ	ỡi	—	Chưa xác định	—
#3466	ꪹꪮꪷꪥ ꪹꪩꪷꪥ	ời lỡi	bát ngát	Chưa xác định	ꪶꪕ꪿ꪉ ꪙꪱ ꪹꪮꪷꪥ ꪹꪩꪷꪥ: cánh đồng bát ngát
#3465	ꪹꪯꪷꪥ꫁ꪀ	ơdợc	hẫng	Chưa xác định	ꪒꪱꪉ ꪼꪜ ꪹꪯꪷꪥ꫁ꪀ ꪶꪩꪉ: đang đi bị hẫng
#3464	ꪶꪮ꪿ꪀ ꪮꪮꪙ	ốc òn	mỏ ác	Chưa xác định	—
#3463	ꪹꪮꪷ꪿ꪀ ꪮꪱꪉ	ớc àng	phần ngực trên	Chưa xác định	—
#3462	ꪹꪮꪷ꪿ꪀ	ớc	ngực	Chưa xác định	ꪹꪮꪷ꪿ꪀ ꪮ꫁ꪱ: ngực nở
#3461	ꪹꪯꪷ꫁ ꪹꪬꪷ꪿	ợ hớ	ứ	Chưa xác định	ꪹꪯꪷ꫁ ꪹꪬꪷ꪿, ꪹꪚꪱ꪿ ꪻꪬ꫁ ꪹꪙꪸꪀ! ꪮꪳ꪿, ꪶꪅ꪿ꪉ ꪋꪷ꪿ ꪹꪓꪱ꪿!:
#3460	ꪹꪯꪷ꪿	ơ	ờ, ừ	Chưa xác định	ꪹꪯꪷ꪿, ꪀꪴ ꪊꪲ꪿ ꪼꪜ ꪼꪅ꫁: ờ, tôi đi bây giờ
#3459	ꪹꪯꪷ꪿	ơ	ơ, ô	Chưa xác định	ꪹꪯꪷ꪿! ꪣꪳꪉ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪫ꪿ꪱ ꪏꪲ꫁ꪙ?: ơ! sao anh nói thế?
#3458	ꪹꪮꪷ꫁	ở	ợ	Chưa xác định	ꪜꪴꪣ ꪹꪚꪸꪉ ꪹꪮꪷ꫁ ꪮꪮꪀ: đầy bụng ợ ra
#3457	ꪹꪮꪷ꪿	ớ	ấy	Chưa xác định	ꪹꪮꪷ꪿! ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪏꪲ꫁ꪙ ꪹꪩꪸ?: ấy! sao lại làm thế?
#3456	ꪶꪮꪒ ꪈꪫꪱꪒ	ốt ngoát	chậm chạp, rề rà	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪶꪮꪒ ꪈꪫꪱꪒ: ăn nói chậm chạp; ăn nói rề rà
#3455	ꪶꪮꪒ ꪹꪮꪸꪒ	ốt ết	đặc sệt	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪵꪀꪉ ꪶꪮꪒ ꪹꪮꪸꪒ: cháo đặc sệt
#3454	ꪶꪮꪒ ꪻꪊ	ốt chàư	nén lòng, dằn lòng	Chưa xác định	ꪶꪮꪒ ꪻꪊ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪏꪸꪒ: nén lòng chịu thiệt
#3453	ꪶꪮꪒ	ốt	nén, kiềm chế	Chưa xác định	ꪶꪮꪒ ꪼꪐ: nén giận