Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 502
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#13353	ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪣꪳ	hụ chắc mữ	biết tay	Chưa xác định	ꪬꪱꪚ ꪻꪬ꫁ ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪣꪳ!: nện cho biết tay!
#13354	ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪹꪣ꪿	hụ chắc mưa	biết thân, nên thân	Chưa xác định	ꪶꪩ꫁ꪣ ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪹꪣ꪿: ngã cho biết thân
#13352	ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪣꪷ꪿	hụ chắc mo	—	Chưa xác định	—
#13350	ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪶꪁꪙ	hụ chắc kỗn	tỉnh người	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪱ ꪹꪄꪱ꫁ ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪶꪁꪙ: uống thuốc vào tỉnh người
#13351	ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪶꪁꪙ	hụ chắc kỗn	biết điều	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪶꪁꪙ: sống biết điều
#13355	ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪁꪫꪱꪣ	hụ chắc koãm	—	Chưa xác định	—
#13349	ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ	hụ chắc	—	Chưa xác định	—
#13348	ꪭꪴ꫁ ꪻꪊ	hụ chàư	biết tính	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪻꪊ ꪛ꫁ꪱꪙ: biết tính bạn
#13347	ꪭꪴ꫁ ꪋ꪿ꪱꪉ	hụ chang	khéo léo	Chưa xác định	ꪔꪲꪙ ꪣꪳ ꪭꪴ꫁ ꪋ꪿ꪱꪉ: chân tay khéo léo
#13344	ꪭꪴ꫁	hụ	biết, hay	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪑ꪿ꪱꪉ: biết đi
#13345	ꪭꪴ꫁	hụ	hiểu	Chưa xác định	ꪼꪅ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪭꪴ꫁ ꪀꪽ: giờ mới hiểu nhau
#13308	ꪹꪭꪷꪀ	hợk	này	Chưa xác định	ꪹꪭꪷꪀ! ꪹꪮꪱ ꪙꪱ!: này! lấy đi!
#13309	ꪹꪭꪷꪀ	hợk	—từ dùng để gọi, dụ trâu bò	Chưa xác định	—
#13310	ꪹꪭꪷꪣ ꪹꪭꪷꪣ	hỡm hỡm	rầm rập	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪼꪜ ꪹꪭꪷꪣ ꪹꪭꪷꪣ: chạy đi rầm rập
#13320	ꪹꪬꪷꪉ ꪵꪩ꫁ꪫ	hờng lẹo	lâu nay, lâu rồi	Chưa xác định	ꪹꪬꪷꪉ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪜ ꪤꪱꪣ ꪛ꫁ꪱꪙ: lâu nay không đi thăm bạn
#13318	ꪹꪬꪷꪉ ꪵꪀꪙ	hờng kèn	ghen tuông	Chưa xác định	ꪹꪬꪷꪉ ꪵꪀꪙ ꪩꪴꪀ ꪣꪸ: ghen tuông vợ con
#13319	ꪹꪬꪷꪉ ꪵꪀꪙ	hờng kèn	ghen tị	Chưa xác định	ꪹꪬꪷꪉ ꪵꪀꪙ ꪀꪲꪙ ꪙꪴ꪿ꪉ: ghen tị ăn mặc
#13317	ꪹꪬꪷꪉ ꪭꪲ	hờng hĩ	lâu dài	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪹꪬꪷꪉ ꪭꪲ: công việc lâu dài
#13316	ꪹꪬꪷꪉ ꪬ꪿ꪱꪉ	hờng háng	cách biệtvh	Chưa xác định	ꪹꪬꪷꪉ ꪬ꪿ꪱꪉ ꪶꪁꪙ ꪹꪠꪉ: cách biệt mỗi người một phương
#13314	ꪹꪬꪷꪉ ꪋꪰꪉ	hờng chẵng	ghen ghét	Chưa xác định	ꪹꪬꪷꪉ ꪋꪰꪉ ꪶꪁꪙ ꪹꪏ ꪹꪊꪱ꫁: ghen ghét người hơn mình