Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 5
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3421	ꪶꪮꪣ ꪊꪱ	ồm chà	dạm hỏihôn nhân	Chưa xác định	ꪶꪮꪣ ꪊꪱ ꪣꪸ ꪻꪬ꫁ ꪨꪱꪙ: dạm hỏi vợ cho cháu
#3422	ꪶꪮꪣ	ồm	úmmê tín	Chưa xác định	ꪝꪷ꪿ ꪶꪣꪒ ꪶꪯ꫁ꪣ: thấy cúng úm
#3420	ꪶꪮꪣ	ồm	—	Chưa xác định	—
#3419	ꪶꪮꪣ	ồm	rông	Chưa xác định	ꪘꪰ꫁ꪉ ꪒꪮꪙ ꪏꪱꪥ ꪙꪾ꫁ ꪶꪮꪣ ꪄꪳ꫁ꪙ: ở bãi cát nước đang rông
#3418	ꪶꪮꪣ	ồm	ngậm	Chưa xác định	ꪶꪮꪣ ꪵꪀ꫁ꪫ: ngậm kẹo
#3455	ꪶꪮꪒ ꪹꪮꪸꪒ	ốt ết	đặc sệt	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪵꪀꪉ ꪶꪮꪒ ꪹꪮꪸꪒ: cháo đặc sệt
#3456	ꪶꪮꪒ ꪈꪫꪱꪒ	ốt ngoát	chậm chạp, rề rà	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪶꪮꪒ ꪈꪫꪱꪒ: ăn nói chậm chạp; ăn nói rề rà
#3454	ꪶꪮꪒ ꪻꪊ	ốt chàư	nén lòng, dằn lòng	Chưa xác định	ꪶꪮꪒ ꪻꪊ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪏꪸꪒ: nén lòng chịu thiệt
#3453	ꪶꪮꪒ	ốt	nén, kiềm chế	Chưa xác định	ꪶꪮꪒ ꪼꪐ: nén giận
#3452	ꪶꪮꪒ	ốt	chậm	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪶꪮꪒ: đi chậm
#3451	ꪶꪮꪒ	ốt	bịt	Chưa xác định	ꪶꪮꪒ ꪬꪴ: bịt tai
#3450	ꪶꪮꪒ	ốt	nút	Chưa xác định	ꪶꪮꪒ ꪊꪱꪥ ꪻꪬ꫁ ꪁꪰꪒ: nút chai cho chặt
#3449	ꪶꪮꪒ	ốt	nút	Chưa xác định	ꪀ꪿ꪽ ꪶꪮꪒ ꪊꪱꪥ: cái nút chai
#3448	ꪶꪮꪒ	ốt	—món lá khoai môn khô	Chưa xác định	—
#3446	ꪶꪮꪚ	ốp	ốp	Chưa xác định	ꪶꪮꪚ ꪎꪮꪉ ꪜꪸ꪿ꪉ ꪵꪜ꫁ꪙ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: ốp hai tấm ván vào nhau
#3430	ꪶꪮ꪿ꪉ ꪶꪒꪥ	ống đồi	súng săn hai nòng	Chưa xác định	—
#3441	ꪶꪮ꪿ꪉ ꪕꪴ꫁	ống tụ	súng thần công	Chưa xác định	—
#3440	ꪶꪮ꪿ꪉ ꪶꪔ꫁ꪉ	ống tổng	ống fốc	Chưa xác định	—
#3439	ꪶꪮ꪿ꪉ ꪶꪔ꪿ꪉ	ống tống	mọngquả to	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪎꪴ꪿ꪀ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪶꪔ꪿ꪉ: quả chín mọng
#3437	ꪶꪮ꪿ꪉ ꪕ꫁ꪱꪥ ꪋꪲ	ống tại chĩ	súng hỏa mai	Chưa xác định	—