Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 498
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3216	ꪮꪸ꫁ꪉ ꪵꪀ꪿ꪫ	iểng kéo	sáo sậu	Chưa xác định	—
#3219	ꪮꪸꪫ ꪮꪲ꪿ꪙ	iều ín	—vh	Chưa xác định	—
#3220	ꪮꪸꪫ ꪔꪸꪀ	iều tiếk	yêu quývh	Chưa xác định	—
#3221	ꪮꪸꪫ ꪹꪎꪉ	iều sường	yêu thươngvh	Chưa xác định	—
#3218	ꪮꪸꪫ	iều	yêuvh	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪮꪸꪫ ꪀꪽ ꪹꪥ꪿ꪉ ꪏꪲ ꪹꪚꪙ ꪎꪸ꫁ꪉ: ta yêu nhau như thuở trăng tròn
#3213	ꪮꪸꪙ ꪜꪲ꪿ꪙ	iền pín	yên tĩnh	Chưa xác định	ꪀꪱꪉ ꪁꪳꪉ ꪮꪸꪙ ꪜꪲ꪿ꪙ: đêm khuya yên tĩnh
#3212	ꪮꪸꪙ ꪭꪱꪙ	iền hãn	thanh bình, yên hàng	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪮꪸꪙ ꪭꪱꪙ: bản mường thanh bình; bản mường yên hàn
#3211	ꪮꪸꪙ ꪻꪊ	iền chàư	yên tâm, an tâm	Chưa xác định	—
#3210	ꪮꪸꪙ	iền	yên, yên ổn	Chưa xác định	ꪮꪸꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ: yên giặc giã
#3224	ꪮꪸ꪿ꪫ ꪫꪮꪙ	iếu võn	thương nhớvh	Chưa xác định	—
#3225	ꪮꪸ꪿ꪫ ꪵꪏꪣ	iếu sẽm	thiếu thốn	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪙꪴ꪿ꪉ ꪮꪸ꪿ꪫ ꪵꪏꪣ: ăn mặc thiếu thốn
#3223	ꪮꪸ꪿ꪫ ꪵꪘꪫ	iếu nèo	neo bần	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ ꪮꪸ꪿ꪫ ꪵꪘꪫ: gia đình neo bần
#3222	ꪮꪸ꪿ꪫ	iếu	yếu, đuối	Chưa xác định	ꪮꪸ꪿ꪫ ꪵꪭꪉ: yếu sức; đuối sức
#3214	ꪮꪸ꪿ꪉ ꪮꪸ꫁	iếng ỉa	lạch bạch	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪮꪸ꪿ꪉ ꪮꪸ꫁ ꪵꪜꪀ ꪹꪜꪸꪒ: đi lạch bạch như vịt
#3209	ꪮꪸ꪿ꪣ	iếm	yếm	Chưa xác định	ꪭꪰ꫁ꪉ ꪮꪸ꪿ꪣ: thắt yếm
#3208	ꪮꪸꪀ	iếk	bé yêu	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪮꪱꪫ ꪮꪴ꫁ꪣ ꪮꪸꪀ ꪹꪯꪷꪥ!: cho chú bế bé yêu ơi!
#13614	ꪭꪳꪒ	hựt	x, hự 1	Chưa xác định	—
#13551	ꪭꪳ꫁ꪙ ꪭꪳ꫁ꪙ	hựn hựn	rầm rầm	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪭꪳ꫁ꪙ ꪭꪳ꫁ꪙ: người chạy rầm rầm
#13552	ꪭꪳ꫁ꪙ ꪭꪳ꫁ꪙ	hựn hựn	ào ạt	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪭꪳ꫁ꪙ ꪭꪳ꫁ꪙ: tiến lên ào ạt
#13540	ꪭꪳꪀ	hựk	này	Chưa xác định	ꪭꪳꪀ! ꪹꪮꪱ ꪙꪱ!: này! lấy đi!