Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 493
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6615	ꪔꪱꪣ ꪻꪊ	tàm chàư	tùy ý	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪣꪱ ꪔꪱꪣ ꪻꪊ: đi lại tùy ý
#6617	ꪔꪱꪣ ꪶꪀ꫁ꪙ	tàm kổn	—	Chưa xác định	—
#6620	ꪔꪱꪣ ꪭꪲꪒ	tàm hịt	theo lệ	Chưa xác định	* ꪔꪱꪣ ꪭꪲꪒ ꪔꪱꪣ ꪅꪮꪉ: theo lệ theo tục
#6619	ꪔꪱꪣ ꪬꪱꪉ	tàm hàng	nối đuôi	Chưa xác định	ꪝꪳꪉ ꪁꪫꪱꪥ ꪔꪱꪣ ꪬꪱꪉ ꪀꪽ ꪼꪜ: đàn trâu nối đuôi nhau đi
#6624	ꪔꪱꪣ ꪕ꫁ꪱꪥ	tàm tại	—	Chưa xác định	—
#6625	ꪔꪱꪣ ꪔ꫁ꪮꪥ	tàm tỏi	độn vảitóc	Chưa xác định	ꪄꪮꪒ ꪶꪠꪣ ꪔꪱꪣ ꪔ꫁ꪮꪥ: búi tóc độn vải
#6622	ꪔꪱꪣ ꪔꪱꪥ	tàm tài	mửa mật	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪔꪱꪣ ꪔꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪒ꫁ ꪀꪲꪙ: làm mửa mật mới được ăn
#6623	ꪔꪱꪣ ꪔꪱꪥ	tàm tài	đến cùng	Chưa xác định	ꪩꪮꪥ ꪔꪱꪣ ꪔꪱꪥ, ꪹꪛꪷ꪿ꪥ ꪹꪒꪸ꪿ꪙ ꪀꪴꪉ:
#6618	ꪔꪱꪣ ꪒꪲ	tàm đì	ước vọng	Chưa xác định	—
#6627	ꪔꪱꪣ ꪏꪾ ꪚꪱꪥ	tàm sẵm bài	tỉnh bơ	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪤꪴ꪿ ꪒꪲ ꪔꪱꪣ ꪏꪾ ꪚꪱꪥ: bảo làm cứ tỉnh bơ
#6626	ꪔꪱꪣ ꪎꪱꪥ	tàm sài	lục tục	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪔꪱꪣ ꪎꪱꪥ ꪀꪽ ꪮꪮꪀ ꪕꪱꪉ: người lục tục nhau ra đường
#6616	ꪔꪱꪣ ꪋ꫁ꪮꪉ	tàm chọng	động tóc	Chưa xác định	ꪔꪱꪣ ꪋ꫁ꪮꪉ ꪻꪬ꫁ ꪄꪮꪒ ꪶꪠꪣ ꪻꪐ꪿: độn tóc cho búi tóc to
#6621	ꪔꪱꪣ ꪅꪮꪉ	tàm khõng	theo lề thói, theo tục	Chưa xác định	—
#6611	ꪔꪱꪣ	tàm	tra, gắn	Chưa xác định	ꪔꪱꪣ ꪁꪽ ꪎꪸꪣ: tra cán thuổng
#6612	ꪔꪱꪣ	tàm	nốivật cứng	Chưa xác định	ꪔꪱꪣ ꪼꪣ꫁ ꪵꪢ꫁ꪙ ꪢꪱꪀ: nối cây chòi quả
#6613	ꪔꪱꪣ	tàm	đuncủi đóm	Chưa xác định	ꪬꪱ ꪨꪺ ꪣꪱ ꪔꪱꪣ: kiếm củi về đun
#6749	ꪔꪱꪚ ꪹꪮꪷ꪿ꪀ	táp ớc	lồng ngực	Chưa xác định	—
#6748	ꪔꪱꪚ ꪥ꫁ꪱꪉ	táp dạng	xọp, đét	Chưa xác định	ꪠꪮꪣ ꪔꪱꪚ ꪥ꫁ꪱꪉ: gầy xọp, gầy đét
#6744	ꪔꪱꪚ	táp	—một món ăn bằng thịt tái	Chưa xác định	—
#6745	ꪔꪱꪚ	táp	đẽocây to	Chưa xác định	ꪔꪱꪚ ꪼꪣ꫁ ꪹꪎꪱ ꪹꪭꪙ: đẽo cột nhà