Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #7439 | ꪔꪴ ꪵꪫ꪿ꪙ | tù ven | cửa kínhra vào | Chưa xác định | — |
| #6668 | ꪔ꪿ꪱꪉ ꪵꪫ꪿ꪙ | táng ven | cửa kínhcửa sổ | Chưa xác định | — |
| #13573 | ꪹꪭꪉ ꪭꪱꪉ | hưỡng hãng | cửa hàng, nhà hàng | Chưa xác định | — |
| #13572 | ꪹꪭꪙ ꪀ꪿ꪫꪱꪙ | hưỡn koán | cửa hàng | Chưa xác định | — |
| #7433 | ꪔꪴ ꪁ꪿ꪺꪉ | tù kuông | cửa giậu, cửa chuồng | Chưa xác định | — |
| #7440 | ꪔꪴ ꪹꪎ꫁ | tù sửa | cửa cấmmê tín | Chưa xác định | ꪔꪴ ꪹꪎ꫁ ꪚ꫁ꪱꪙ: cửa cấm của bản |
| #7431 | ꪔꪴ ꪋꪱꪙ | tù chãn | cửa cuối sànnhà sàn | Chưa xác định | — |
| #7427 | ꪔꪴ | tù | cửara vào | Chưa xác định | ꪤ꪿ꪱꪉ ꪹꪄꪱ꫁ ꪔꪴ: bước vào cửa |
| #8487 | ꪜꪱꪀ | pák | cửa | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪔ꪿ꪱꪉ: của sổ |
| #8509 | ꪜꪱꪀ ꪔꪴ | pák tù | cửara vào | Chưa xác định | ꪹꪄꪱ꫁ ꪜꪱꪀ ꪔꪴ ꪎꪺꪙ: vào cửa vườn |
| #1856 | ꪀꪳ꫁ | kử | cử | Động từ | ꪀꪳ꫁ ꪶꪁꪙ ꪼꪜ ꪭꪮꪚ: cử người đi họp |
| #11208 | ꪥꪷ꪿ | do | cừu | Chưa xác định | ꪹꪎ꫁ ꪶꪄꪙ ꪥꪷ꪿: áo lỗng cừu |
| #11218 | ꪤ꫁ꪮꪥ ꪜꪲꪒ | dỏi pít | cừ, bợm | Chưa xác định | ꪵꪎ꪿ꪫ ꪪꪽ ꪵꪕ꫁ ꪤ꫁ꪮꪥ ꪜꪲꪒ: thêu thùa thì rất cừ |
| #2987 | ꪀꪲ꪿ꪫ | kíu | cứu vớt | Chưa xác định | ꪀꪲ꪿ꪫ ꪀꪽ ꪹꪋꪷ ꪥꪱꪀ ꪋꪱ: cứu vớt nhau lúc khó khăn |
| #11363 | ꪹꪤ | dừa | cứu tếvh | Chưa xác định | ꪹꪋꪷ ꪥꪱꪀ ꪋꪱ ꪁꪮꪉ ꪹꪤ: mong cứu tế buổi khó khăn |
| #5849 | ꪑꪱꪒ | nhạt | cứu nguy | Chưa xác định | ꪑꪱꪒ ꪹꪮꪱ ꪁꪫꪱꪥ ꪋꪷ꫁ ꪹꪎ ꪎꪾꪚ: cứu nguy lấy con trâu bị hổ đuổi |
| #2992 | ꪀꪲ꪿ꪫ ꪙ꫁ꪱꪙ | kíu nạn | cứu nguy | Chưa xác định | ꪀꪲ꪿ꪫ ꪙ꫁ꪱꪙ ꪹꪬꪱ꫁ ꪛ꫁ꪱꪙ: cứu nguy cho bạn |
| #2991 | ꪁꪲ꫁ꪫ ꪶꪄ꫁ | kịu khổ | cứu khổ | Chưa xác định | ꪀꪲ꪿ꪫ ꪶꪄ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪶꪁꪙ ꪄꪷ꪿: cứu khổ cho người nghèo |
| #3985 | ꪹꪊꪱ꪿ | cháu | cứu giúpsinh hoạt | Chưa xác định | ꪹꪊꪱ꪿ ꪀꪽ ꪹꪋꪷ ꪥꪱꪀ ꪋꪱ: cứu giúp nhau lúc khó khăn |
| #11366 | ꪹꪥ ꪋ꪿ꪮꪥ | dữa choi | cứu giúpvh | Chưa xác định | ꪹꪥ ꪋ꪿ꪮꪥ ꪶꪁꪙ ꪼꪈ: cứu giúp người ngay |