Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▼ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #2763 | ꪄ꫁ꪺꪣ ꪹꪭꪙ | khuổm hưỡn | sạt nghiệp | Động từ | ꪁ꫁ꪱ ꪄꪱꪥ ꪶꪨꪣ ꪶꪀ꪿ꪀ ꪄ꫁ꪺꪣ ꪹꪭꪙ: buôn bán lỗ vốn sạt nghiệp |
| #2761 | ꪄ꫁ꪺꪣ ꪬꪱꪥ | khuổm hài | sấp ngửabói quẻ | Động từ | — |
| #2762 | ꪄ꫁ꪺꪣ ꪬꪱꪥ | khuổm hài | chạy vạy | Động từ | ꪄ꫁ꪺꪣ ꪬꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪝꪷ ꪀꪲꪙ: chạy vạy mới đủ ăn |
| #2758 | ꪄ꫁ꪺꪣ | khuổm | úp | Động từ | ꪄ꫁ꪺꪣ ꪖ꫁ꪺꪥ: úp bát |
| #2759 | ꪄ꫁ꪺꪣ | khuổm | sấp | Động từ | ꪙꪮꪙ ꪄ꫁ꪺꪣ: nằm sấp |
| #2760 | ꪄ꫁ꪺꪣ | khuổm | đổ | Động từ | ꪕꪾꪚ ꪄ꫁ꪺꪣ ꪹꪊꪱ꫁ ꪵꪠ꪿ꪙ ꪒꪲꪙ: đánh đổ lãnh chúa |
| #2774 | ꪄꪺꪉ ꪠꪺ | khuồng fùa | sát chồng | .cxđ | ꪘ꫁ꪱ ꪄꪺꪉ ꪠꪺ: tướng sát chồng |
| #2773 | ꪄꪺꪉ | khuồng | thiêng, linh thiêng | Tính từ | ꪠꪲ ꪄꪺꪉ: ma thiêng |
| #2771 | ꪄꪺꪙ ꪮꪮꪙ | khuồn òn | vía van | Danh từ | ꪤ꫁ꪱꪙ ꪋꪷ꫁ ꪄꪺꪙ ꪮꪮꪙ: sợ phải vía vãn |
| #2769 | ꪄꪺꪙ ꪹꪉꪱ | khuồn ngãu | bóng víavh | Danh từ | ꪄꪺꪙ ꪹꪉꪱ ꪩꪱ ꪼꪜ꪿: bóng vía lìa xa |
| #2770 | ꪄꪺꪙ ꪹꪉꪱ | khuồn ngãu | hình bóng | Danh từ | ꪄꪺꪙ ꪹꪉꪱ ꪹꪀꪱ ꪀ꫁ꪺ: hình bóng xoắn tít |
| #2767 | ꪄꪺꪙ | khuồn | hồn, vía | Danh từ | ꪭꪴ ꪄꪺꪙ: hú hồn@khuồn lồng: mất vía; vía lạc |
| #2768 | ꪄꪺꪙ | khuồn | tâm hồnvh | Danh từ | ꪄꪺꪙ ꪹꪉꪱ ꪑꪰꪉ ꪀꪸ꫁ꪫ: tâm hồn còn quấn bên nhau |
| #2748 | ꪄꪺꪥ | khuồi | hangthú vật | Danh từ | ꪄꪺꪥ ꪶꪮ꫁ꪙ: hang dũi |
| #2784 | ꪄꪺꪒ ꪄꪺꪒ | khuốt khuốt | — | Tính từ | — |
| #2785 | ꪄꪺꪒ ꪄꪺꪒ | khuốt khuốt | ngoay ngoảy | Tính từ | ꪎꪰꪀ ꪎ꪿ꪽ ꪬꪺ ꪄꪺꪒ ꪄꪺꪒ: lắc đầu ngoay ngoảy |
| #2783 | ꪄꪺꪚ ꪹꪔꪸꪣ | khuốp tềm | — | Tính từ | — |
| #2782 | ꪄꪺꪚ ꪜꪲ | khuốp pì | chu kì trong một năm | Danh từ | — |
| #2781 | ꪄꪺꪚ ꪣꪳ꫁ | khuốp mự | chu kì trong mười ngày | Danh từ | — |
| #2779 | ꪄꪺꪚ ꪹꪋꪷ | khuốp chỡ | chu kỳ trong một ngày | Danh từ | — |