Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 479
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6660	ꪔ꪿ꪱꪉ	táng	khác	Chưa xác định	* ꪔ꪿ꪱꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪔ꪿ꪱꪉ ꪹꪣꪉ: khác bản khác mường
#6661	ꪔ꪿ꪱꪉ	táng	chịu nonbài cảu	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪊꪲ꪿ ꪶꪨꪣ ꪔ꪿ꪱꪉ ꪎꪸ ꪀ꪿ꪮꪙ: biết sẽ thua chịu non trước
#7162	ꪔ꪿ꪮꪥ ꪕꪴ	tói tũ	tù tội	Chưa xác định	ꪋꪷ꫁ ꪔ꪿ꪮꪥ ꪕꪴ: bị tù tội
#7160	ꪔ꪿ꪮꪥ	tói	gõ	Chưa xác định	ꪔ꪿ꪮꪥ ꪔꪴ: gõ cửa
#7161	ꪔ꪿ꪮꪥ	tói	gảy, đánh	Chưa xác định	ꪔ꪿ꪮꪥ ꪔꪲ꪿ꪉ ꪼꪆ꫁ ꪒꪱꪙ ꪵꪒ꪿ꪉ ꪒꪱꪙ:
#7183	ꪔ꪿ꪮꪣ ꪁꪷ	tóm kõ	yết hầu	Chưa xác định	—
#7184	ꪔ꪿ꪮꪣ ꪁꪷ	tóm kõ	tơ lòngvh	Chưa xác định	ꪔ꪿ꪮꪣ ꪁꪷ ꪑꪰꪉ ꪬ꫁ꪮꪥ: còn vương tơ lòng
#7191	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪻꪊ	tón chàư	—	Chưa xác định	—
#7197	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪶꪔ꫁	tón tổ	đích danh, đích thực	Chưa xác định	ꪵꪄꪀ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪶꪔ꫁: gọi đích danh
#7198	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪶꪔ꫁	tón tổ	toạc, trắng	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪶꪔ꫁ ꪮꪮꪀ: nói toạc ra; nói trắng ra
#7194	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪵꪀ꫁ꪫ	tón kẻo	—	Chưa xác định	—
#7196	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ	tón nả	trước mặt	Chưa xác định	* ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ ꪫ꪿ꪱ ꪒꪲ: trước mặt nói tốt
#7192	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪒꪲꪙ	tón đìn	cục đất	Chưa xác định	—
#7193	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪒꪲꪙ	tón đìn	con dạimất	Chưa xác định	—
#7195	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪅꪴꪒ	tón khụt	con quýnựng	Chưa xác định	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪅꪴꪒ ꪄꪮꪉ ꪹꪯꪸꪣ ꪹꪭꪷꪥ!: con quý của mẹ ơi!
#7187	ꪔ꪿ꪮꪙ	tón	hòn	Chưa xác định	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪒ꪿ꪱꪙ: hòn đá
#7188	ꪔ꪿ꪮꪙ	tón	miếng	Chưa xác định	* ꪔ꪿ꪮꪙ ꪹꪄꪱ꫁ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪹꪐ꪿: miếng cơm miếng thịt; miếng cơm manh áo
#7189	ꪔ꪿ꪮꪙ	tón	chiếc	Chưa xác định	ꪬ꫁ꪱ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪵꪀ꫁ꪫ: năm chiếc kẹo
#7190	ꪔ꪿ꪮꪙ	tón	bánh	Chưa xác định	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪏ꪿ꪱ ꪡ꫁ꪮꪉ: bánh xà phòng
#7215	ꪔ꪿ꪮꪉ ꪔ꫁ꪮꪥ	tóng tỏi	lủng lẳngvật nhỏ	Chưa xác định	ꪬ꫁ꪮꪥ ꪣꪲꪒ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪔ꪿ꪮꪉ ꪔ꫁ꪮꪥ ꪤꪴ꪿: treo con dao lủng lẳng