Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 477
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6529	ꪔ꫁ꪱ	tả	coi	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪔ꫁ꪱ ꪀꪽ ꪮꪮꪀ ꪎꪰꪉ: không coi nhau ra gì
#6530	ꪔ꫁ꪱ	tả	qui	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪩꪲ ꪔ꫁ꪱ ꪮꪮꪀ ꪹꪄꪱ꫁ ꪀꪱꪀ: ngô qui ra thóc
#6531	ꪔ꫁ꪱ	tả	tính	Chưa xác định	ꪹꪕ꪿ ꪙꪲ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪔ꫁ꪱ: lần này không tính
#6532	ꪔ꫁ꪱ	tả	đánh	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪱ ꪹꪩꪒ: đánh tiết canh
#7203	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪭꪾꪚ	tỏn hặp	đón rước	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪭꪾꪚ ꪵꪮꪉ ꪭꪴꪉ: đón rước anh hùng
#7204	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ	tỏn muôn	đón mừng	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪣꪳ꫁ ꪶꪭ꫁ꪥ: đón mừng ngày hội
#7202	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪒ꪿ꪮꪙ	tỏn đón	đón tiếp, nghênh tiếp	Chưa xác định	—
#7201	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪋꪱꪫ	tỏn chão	đón chào	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪋꪱꪫ ꪓ꫁ꪱꪥ ꪚꪸ꫁ꪫ: đón chào đại biểu
#7199	ꪔ꫁ꪮꪙ	tỏn	đón	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪔ꫁ꪮꪙ ꪹꪯꪸꪣ: đi đón mẹ
#7200	ꪔ꫁ꪮꪙ	tỏn	đỗ	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪬꪱꪚ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: đỡ gánh người già
#7223	ꪔ꫁ꪮꪉ ꪻꪊ	tỏng chàư	chạm lòng, chạm nọc	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪔ꫁ꪮꪉ ꪻꪊ ꪛ꫁ꪱꪙ: nói chạm lòng bạn
#7225	ꪔ꫁ꪮꪉ ꪢꪱꪒ	tỏng mát	bị xúi	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪮꪉ ꪢꪱꪒ ꪵꪣ꪿ ꪣꪱꪙ: gặp bà chửa bị xúi; ra ngõ gặp gái
#7226	ꪔ꫁ꪮꪉ ꪠꪲ	tỏng fì	chạm vía	Chưa xác định	* ꪔ꫁ꪮꪉ ꪠꪲ ꪔ꫁ꪮꪉ ꪎꪱꪉ: chạm hồn chạm vía
#7224	ꪔ꫁ꪮꪉ ꪒꪴꪒ	tỏng đút	vấpvấp phải cọc, đá	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪫꪽ ꪔ꫁ꪮꪉ ꪒꪴꪒ ꪶꪩ꫁ꪣ: chạy nhay vấp ngã
#7217	ꪔ꫁ꪮꪉ	tỏng	vấp	Chưa xác định	ꪔꪲꪙ ꪔ꫁ꪮꪉ ꪒ꪿ꪱꪙ: chân vấp đá
#7218	ꪔ꫁ꪮꪉ	tỏng	chạmsự việc	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪮꪉ ꪻꪊ: chạm lòng
#7219	ꪔ꫁ꪮꪉ	tỏng	dọi, dại, hắt	Chưa xác định	ꪵꪎꪉ ꪵꪒꪒ ꪔ꫁ꪮꪉ ꪬꪴ: ánh sáng dọi vào cửa sổ
#7220	ꪔ꫁ꪮꪉ	tỏng	lộng, xan	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪔ꫁ꪮꪉ ꪶꪩꪣ: nhà lộng gió
#7221	ꪔ꫁ꪮꪉ	tỏng	dội, vang	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪚꪮꪣ ꪔ꫁ꪮꪉ ꪭꪮꪒ: tiếng bom dội đến
#7222	ꪔ꫁ꪮꪉ	tỏng	cảm	Chưa xác định	ꪋꪷ꫁ ꪔ꫁ꪮꪉ ꪶꪩꪣ: bị cảm gió