Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 466
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7030	ꪕꪸ꫁ꪀ	tiệc	tiệc	Chưa xác định	ꪹꪣꪷꪥ ꪀꪲꪙ ꪕꪸ꫁ꪀ: mời ăn tiệc
#7055	ꪕꪸ꪿ꪉ ꪶꪁꪙ	tiêng kỗn	luống tuổi	Chưa xác định	ꪕꪸ꪿ꪉ ꪶꪁꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪵꪭꪉ ꪮꪸ꪿ꪫ ꪼꪜ: luống tuổi rồi sức yếu đi
#7057	ꪕꪸ꪿ꪉ ꪮꪸꪙ	tiêng iền	yên ổn	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪕꪸ꪿ꪉ ꪮꪸꪙ: bản mường yên ổn
#7054	ꪕꪸ꪿ꪉ ꪮꪱꪙ	tiêng àn	—	Chưa xác định	—
#7056	ꪕꪸ꪿ꪉ ꪁꪳꪙ	tiêng kữn	canh khuya	Chưa xác định	ꪕꪸ꪿ꪉ ꪁꪳꪙ ꪀ꪿ꪺꪣ ꪜꪲ꫁ꪙ: canh khuya lặng ngắt
#7053	ꪕꪸ꪿ꪉ	tiêng	lặng	Chưa xác định	ꪕꪸ꪿ꪉ ꪶꪩꪣ: lặng gió
#7035	ꪕꪸꪣ ꪵꪠꪉ	tiễm fèng	sống bênvh	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪁꪴ꪿ ꪕꪸꪣ ꪵꪠꪉ: thành bạn sống bên nhau
#7034	ꪕꪸꪣ	tiễm	kè kè	Chưa xác định	ꪕꪸꪣ ꪨꪸꪚ ꪁꪺꪙ ꪤꪴ꪿: kè kè cái điếu cày
#7041	ꪕꪸꪙ ꪹꪠꪷ꫁ꪉ	tiễn fởng	—	Chưa xác định	—
#7042	ꪕꪸꪙ ꪵꪙꪙ	tiễn nẽn	nến thắp trong mâm cúng	Chưa xác định	—
#7043	ꪕꪸꪙ ꪔꪱꪉ	tiễn tàng	nến thắp trong bàn thờ	Chưa xác định	—
#7039	ꪕꪸꪙ	tiễn	—	Chưa xác định	—
#7040	ꪕꪸꪙ	tiễn	nến sáp ong	Chưa xác định	—
#7150	ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ	to đàư	bằng nào	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ?: làm bằng nào?
#7151	ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ	to đàư	bao nhiêu, mấy	Chưa xác định	ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪹꪉꪷꪙ?: bao nhiêu tiền?
#7152	ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ	to đàư	ngần nào	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪝꪷ: cho ngần nào mới đủ
#7156	ꪕꪷ꪿ ꪵꪕ꪿	to te	toe toe	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪵꪁꪙ ꪙꪽ ꪕꪷ꪿ ꪵꪕ꪿: tiếng kèn kêu toe toe
#7153	ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ	to nặn	nhường ấy	Chưa xác định	ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪁꪷ꫁ ꪝꪷ: nhường ấy cũng đủ
#7154	ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ	to nặn	bấy nhiêu	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪏꪳ꫁ ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ: có bao nhiêu mua bấy nhiêu
#7155	ꪕꪷ꪿ ꪙꪲ꫁	to nị	bây nhiêu, từng này	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪕꪷ꪿ ꪙꪲ꫁ ꪹꪉꪷꪙ ꪶꪖꪥ: có bây nhiêu tiền thôi; có từng này tiền thôi