Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 462
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7738	ꪖꪮꪙ ꪔꪲꪙ	thòn tìn	cất bướcvh	Chưa xác định	ꪖꪮꪙ ꪔꪲꪙ ꪣꪱ ꪑꪲ ꪑ꫁ꪮꪥ: cất bước đi đằng đẵng
#7749	ꪖꪮꪒ	thót	rút	Chưa xác định	ꪖꪮꪒ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪮꪮꪀ: rút súng ngắn ra
#7750	ꪖꪮꪒ	thót	tụt	Chưa xác định	ꪖꪮꪒ ꪭꪱꪥ ꪮꪮꪀ: tụt giày ra
#7751	ꪖꪮꪒ	thót	đòicủa đã cho	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪹꪎꪱ꪿ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪣꪱ ꪖꪮꪒ ꪹꪮꪱ: cho người ta rồi đến đòi lại
#7740	ꪖꪮꪉ	thòng	lọc	Chưa xác định	ꪖꪮꪉ ꪙꪾ꫁ ꪀꪲꪙ: lọc nước uống
#7741	ꪖꪮꪉ	thòng	xền	Chưa xác định	ꪖꪮꪉ ꪙꪾ꫁ ꪮ꫁ꪮꪥ: xên đường
#7742	ꪖꪮꪉ	thòng	—	Chưa xác định	—
#7735	ꪖꪮꪀ ꪜꪰꪀ	thók pắc	dốc	Chưa xác định	ꪖꪮꪀ ꪜꪰꪀ ꪙꪾ꫁ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪚꪰ꫁ꪉ ꪚꪮꪀ: dốc nước trong ống ra
#7734	ꪖꪮꪀ	thók	đổ, dốc	Chưa xác định	ꪖꪮꪀ ꪐꪲ꪿ꪉ ꪹꪐ꫁: đổ rác
#7720	ꪖꪨꪮꪀ ꪵꪮꪀ	thlók ék	mom	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪖꪨꪮꪀ ꪵꪮꪀ: nói trúng mom
#6859	ꪕ꫁ꪽ	tặn	—	Chưa xác định	—
#7511	ꪕ꫁ꪺꪉ	tuộng	lên tiếng hỏi	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪺꪉ ꪶꪁꪙ ꪀꪱꪥ ꪕꪱꪉ: lên tiếng hỏi người qua đường
#7512	ꪕ꫁ꪺꪉ	tuộng	cất tiếng kêugà, chim	Chưa xác định	ꪹꪬꪸꪙ ꪉꪴ ꪼꪀ꪿ ꪕ꫁ꪺꪉ ꪄꪳ꫁ꪙ: thấy rắn gà cất tiếng kêu lên
#6742	ꪕ꫁ꪱꪫ ꪡꪸ	tạo fĩa	tạo phìa, phìa tạogiai cấp thống trị ở vùng thái	Chưa xác định	—
#6740	ꪕ꫁ꪱꪫ ꪚ꫁ꪱꪙ	tạo bản	tạo bảnngười đứng đầu bản thời trước	Chưa xác định	—
#6741	ꪕ꫁ꪱꪫ ꪚ꪿ꪱꪫ	tạo báo	cậu ấm, công tử	Chưa xác định	—
#6743	ꪕ꫁ꪱꪫ ꪀꪫꪱꪙ	tạo koàn	quan lại, quan nha	Chưa xác định	—
#6739	ꪕ꫁ꪱꪫ	tạo	tạoquý tộc	Chưa xác định	* ꪩꪴꪀ ꪕ꫁ꪱꪫ ꪨꪱꪙ ꪡꪸ: con tạo cháu phìa; con ông cháu cha
#6599	ꪕ꫁ꪱꪥ ꪹꪭ	tại hữa	mạn thuyền	Chưa xác định	—
#6597	ꪕ꫁ꪱꪥ	tại	mạn	Chưa xác định	* ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪱ꫁ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪘ, ꪄꪲ꪿ ꪹꪭ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪕ꫁ꪱꪥ: uống rượu ngồi trên, đi thuyền ngồi mạn; ăn trên ngồi trốc