Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 459
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4434	ꪶꪋꪣ	chỗm	nựng, âu yếm	Chưa xác định	ꪶꪋꪣ ꪩꪴꪀ: nựng con; âu yếm con
#4433	ꪶꪋꪣ	chỗm	mừng	Chưa xác định	ꪶꪋꪣ ꪜꪲ ꪻꪢ꪿: mừng năm mới
#4432	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪜꪳ ꪜꪳ	chốm pừ pừ	ca cẩm	Chưa xác định	ꪏꪸꪒ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪶꪊ꪿ꪣ ꪜꪳ ꪜꪳ: thiệt một tí ca cẩm
#4431	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪢꪱꪉ	chốm màng	oán hận	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪢꪱꪉ ꪵꪠꪙ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪭ꫁ꪱꪥ: oán hận bọn tàn ác
#4430	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪋꪱꪉ	chốm chãng	ca thán, kêu ca	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪋꪱꪉ ꪻꪬ꫁ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: ca thán anh em; kêy ca anh em
#4429	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪶꪚꪣ ꪶꪚꪣ	chốm bồm bồm	oan thán	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪶꪚꪣ ꪶꪚꪣ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ ꪠꪺ: oán thán chồng con
#4428	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪚꪷ ꪚꪷ	chốm bò bò	—	Chưa xác định	—
#4427	ꪶꪊ꪿ꪣ	chốm	phàn nàn, kêu	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ: phàn nà, về con, kêu về con
#4426	ꪶꪊ꪿ꪣ	chốm	oán	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪻꪬ꫁ ꪹꪎꪱ꪿: oán người ta
#4425	ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꫁ꪙ	chồm pỉn	chìm nghỉm	Chưa xác định	ꪚꪰ꫁ꪉ ꪹꪭ ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꫁ꪙ: chiếc thuyền chìm nghỉm
#4424	ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ	chồm pín	im ắng	Chưa xác định	ꪀꪺꪙ ꪹꪭꪙ ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ: trong nhà im ắng
#4423	ꪶꪊꪣ ꪡꪴ	chồm fũ	chìmchìm nổi, nổi chìm	Chưa xác định	ꪹꪭ ꪶꪊꪣ ꪡꪴ: thuyền chìm nổi
#4422	ꪶꪊꪣ ꪡꪴ	chồm fũ	bập bềnh, lập lờ	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪶꪊꪣ ꪡꪴ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪘ꫁ꪱ ꪙꪾ꫁: cây bập bềnh trên nước
#4421	ꪶꪊꪣ ꪻꪊ	chồm chàư	lặng lẽ, trầm ngâmvh	Chưa xác định	ꪙꪱꪉ ꪙꪱꪒ ꪶꪊꪣ ꪻꪊ: công nương lặng lẽ
#4420	ꪶꪊꪣ ꪶꪚ꪿	chồm bố	tư lự, trầm tư	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪶꪊꪣ ꪶꪚ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪹꪡꪥ ꪹꪭꪙ: ngồi tư lự ở hiên nhà
#4419	ꪶꪊꪣ	chồm	nặng cân	Chưa xác định	ꪶꪔ ꪬꪽ ꪶꪊꪣ ꪹꪭꪸ꪿ꪉ: chắc thịt nặng cân
#4418	ꪶꪊꪣ	chồm	chìm	Chưa xác định	ꪶꪊꪣ ꪶꪩꪉ ꪙꪾ꫁: chìm xuống nước
#4417	ꪶꪊꪀ	chốk	—	Chưa xác định	—
#4416	ꪶꪊꪀ	chốk	khoét	Chưa xác định	ꪘꪴ ꪶꪊꪀ ꪶꪝ꫁ꪥ ꪹꪄꪱ꫁: chuột khoét bồ thóc
#4415	ꪶꪊꪀ	chốk	ống tongắn	Chưa xác định	ꪶꪊꪀ ꪋ꪿ꪺꪉ ꪹꪀ: ống to đựng muối