Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 453
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#1855	ꪀꪳ꪿ ꪁꪫꪱꪣ	kứ koãm	giữ lời	Động từ	ꪀꪳ꪿ ꪁꪫꪱꪣ ꪊꪱꪫ ꪵꪭ꫁ꪙ: giữ lời hứa hẹn
#2953	ꪀꪲ꪿ꪙ ꪤꪾ	kín dằm	giữ kín, kín đáovh	Chưa xác định	ꪩꪱꪉ ꪀꪲ꪿ꪙ ꪤꪾ: giữ kín mối tình
#1864	ꪀꪳꪣ ꪀꪳ	kừm kừ	giữ khư khư	Động từ	ꪀꪳꪣ ꪀꪳ ꪝꪾꪚ ꪎꪳ: giữ khư khư quyển sách
#4582	ꪋꪳ꫁ ꪬꪸꪣ	chự hiềm	giữ gìn, phòng vệ, phòng thủ	Chưa xác định	ꪋꪳ꫁ ꪬꪸꪣ ꪩꪾ ꪣꪷ꪿: giữ gìn thân thể
#1851	ꪀꪳ꪿	kứ	giữ	Động từ	ꪀꪳ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪁꪫꪱꪣ ꪊꪱꪫ: giữ được lời hứa
#1862	ꪀꪳꪣ	kừm	giữ	đg. hay t.	ꪀꪳꪣ ꪵꪄꪙ ꪣꪽ ꪼꪫ꫁: giữ tay nó lại
#1679	ꪹꪁꪷꪣ	kỡm	giữcan tội	Động từ	ꪜꪰꪒ ꪹꪁꪷꪣ ꪼꪫ꫁ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪶꪓꪙ: bắt giữ lại tại đồn
#12980	ꪬꪸꪣ	hiềm	giữ	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪬꪸꪣ ꪄꪮꪉ: biết giữ của
#13482	ꪬꪺꪉ	huồng	giữ	Chưa xác định	ꪹꪩꪷ꫁ꪙ ꪥꪳ ꪁ꪿ꪮꪙ:
#12385	ꪼꪫ꫁	vạy	giữ	Chưa xác định	ꪝꪾꪚ ꪎꪳ ꪙꪲ꫁ ꪹꪭꪱ ꪹꪮꪱ ꪼꪫ꫁: quyển sách này ta giữa lấy
#8752	ꪜꪰꪒ	pắt	giữ	Chưa xác định	ꪜꪰꪒ ꪵꪠꪙ ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪼꪫ꫁: giữ bọn trẻ con lại
#11232	ꪥ꪿ꪮꪣ	dom	giữsức lực	Chưa xác định	ꪬꪮꪣ ꪵꪭꪉ: giữ sức
#5064	ꪎꪲ	sì	giụi	Chưa xác định	ꪎꪲ ꪔꪱ: giụi mắt
#4130	ꪊꪰꪒ	chắt	giục, hối	Chưa xác định	* ꪵꪮ꪿ ꪼꪜ ꪊꪰꪒ ꪵꪩ꪿ꪙ: muốn đi tới giục chạy
#8776	ꪵꪜ꪿	pé	giỡ, phá	Chưa xác định	ꪵꪜ꪿ ꪹꪭꪙ: giỡ nhà; phá nhà
#7560	ꪕꪳ꫁ꪙ	tựn	giỡ	Chưa xác định	ꪕꪳ꫁ꪙ ꪡꪱꪀ ꪹꪥꪉ: giỡ giát giường
#12036	ꪹꪨꪷ꫁	lở	giỡmái nhà	Chưa xác định	ꪹꪨꪷ꫁ ꪐ꫁ꪱ ꪼꪋ ꪁꪱ: giỡ gianh mái nhà
#9460	ꪜꪳꪒ	pứt	giở, lật	Chưa xác định	ꪜꪳꪒ ꪝꪾꪚ ꪎꪳ ꪵꪩ: giở sách xem
#8859	ꪹꪜꪸ꪿ꪉ	pếng	giở	Chưa xác định	ꪹꪜꪸ꪿ꪉ ꪡꪴꪀ: giở chiếc
#4435	ꪶꪋꪣ	chỗm	giờn	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪶꪋꪣ ꪚꪮꪀ: chim giờn hoa