Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▼ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #4574 | ꪊꪳ꪿ ꪼꪫ꫁ | chứ vạy | ghi lòng | Chưa xác định | ꪊꪳ꪿ ꪼꪫ꫁ ꪹꪕꪸꪉ ꪋ꪿ꪺ: ghi lòng cả đời |
| #4573 | ꪊꪳ꪿ ꪩꪳꪣ | chứ lữm | nhớ chừng | Chưa xác định | ꪹꪬꪷꪉ ꪣꪳ꫁ ꪊꪳ꪿ ꪩꪳꪣ: lâu ngày nhớ chừng |
| #4572 | ꪊꪳ꪿ ꪹꪩꪱ꪿ | chứ lau | nhớ lại | Chưa xác định | ꪊꪳ꪿ ꪹꪩꪱ꪿ ꪵꪔ꪿ ꪑꪰꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ: nhớ lại hồi còn bé |
| #4571 | ꪊꪳ꪿ ꪊꪴꪉ | chứ chùng | —vh | Chưa xác định | — |
| #4570 | ꪊꪳ꪿ ꪊꪾ | chứ chằm | ghi nhớ, ghi tạc | Chưa xác định | ꪊꪳ꪿ ꪊꪾ ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: ghi nhớ trong lòng |
| #4569 | ꪊꪳ꪿ | chứ | ghi, tạc | Chưa xác định | * ꪊꪳ꪿ ꪻꪎ꪿ ꪼꪎ꫁ ꪼꪏ꫁ ꪻꪎ꪿ ꪘꪸꪉ: ghi lòng tạc dạ |
| #4568 | ꪊꪳ꪿ | chứ | nhớ | Chưa xác định | * ꪊꪳ꪿ ꪣꪳ꫁ ꪊꪳ꪿ ꪹꪚꪙ: nhớ ngày nhớ tháng |
| #4567 | ꪊꪴꪒ | chút | đốt | Chưa xác định | * ꪊꪴꪒ ꪹꪩꪱ ꪹꪠꪱ ꪼꪢ꫁: đốt sạch phá sạch |
| #4566 | ꪋꪴꪚ | chụp | tôi | Chưa xác định | ꪋꪴꪚ ꪣꪲꪒ: tôi dao |
| #4565 | ꪋꪴꪚ | chụp | trộnthức ăn | Chưa xác định | ꪋꪴꪚ ꪘꪷ꪿: trộn măng với gia vị |
| #4564 | ꪋꪴꪚ | chụp | sấp | Chưa xác định | ꪋꪴꪚ ꪔꪮꪀ: xấp lạt |
| #4563 | ꪊꪴꪚ ꪶꪋꪣ | chúp chỗm | hôn hít | Chưa xác định | ꪹꪯꪸꪣ ꪊꪴꪚ ꪶꪋꪣ ꪩꪴꪀ: mẹ hôn hít con |
| #4562 | ꪊꪴꪚ | chúp | đạt mức | Chưa xác định | ꪊꪴꪚ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪖꪸ꪿ꪫꪥ: đạt mức thóc thuế |
| #4561 | ꪊꪴꪚ | chúp | thiếp | Chưa xác định | ꪊꪸ꫁ ꪊꪴꪚ ꪙꪾ꫁: giấy thiếp nước |
| #4560 | ꪊꪴꪚ | chúp | hút | Chưa xác định | ꪊꪴꪚ ꪁꪺꪙ: hút thuốc |
| #4559 | ꪊꪴꪚ | chúp | mút | Chưa xác định | ꪊꪴꪚ ꪮꪴꪀ: mút sữa |
| #4558 | ꪊꪴꪚ | chúp | hôn, thơm | Chưa xác định | ꪊꪴꪚ ꪵꪀ꫁ꪣ: hỗn má; thơm má |
| #4557 | ꪊꪺꪚ ꪹꪫꪸꪙ | chuốp vễn | gặp rủi | Chưa xác định | ꪊꪺꪚ ꪹꪄꪸꪙ ꪊꪺꪚ ꪹꪫꪸꪙ: gặp rủi gặp ro |
| #4556 | ꪊꪺꪚ | chuốp | hòng | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪊꪺꪚ: đừng hòng |
| #4555 | ꪊꪺꪚ | chuốp | vớ phải | Chưa xác định | ꪊꪺꪚ ꪄꪰ꫁ꪉ ꪹꪙꪱ꪿: vớ phải quả thối |