Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▼ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #3074 | ꪀꪫꪱꪒ ꪕꪾꪚ | koát tặp | quơ, hốt | Chưa xác định | ꪄꪮꪉ ꪹꪏ ꪀꪫꪱꪒ ꪕꪾꪚ ꪹꪢꪸꪒ: đồ thừa quơ hết |
| #3075 | ꪀꪫꪱꪒ ꪕꪾꪚ | koát tặp | dốc ống | Chưa xác định | ꪹꪉꪷꪙ ꪀꪫꪱꪒ ꪕꪾꪚ ꪼꪜ ꪶꪤ꪿ꪉ ꪹꪢꪸꪒ: tiền dốc ống đi tiêu hết |
| #3072 | ꪀꪫꪱꪒ ꪩꪴꪚ | koát lụp | — | Chưa xác định | — |
| #3073 | ꪀꪫꪱꪒ ꪀ꫁ꪫꪱꪥ | koát kỏai | trútnguyền rủa | Chưa xác định | ꪀꪫꪱꪒ ꪀ꫁ꪫꪱꪥ ꪜꪴꪒ ꪝꪮꪉ ꪻꪎ꪿ ꪬꪺ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: trút căm hờn vào đầu giặc |
| #3070 | ꪀꪫꪱꪒ | koát | gạt, hớt | Chưa xác định | ꪀꪫꪱꪒ ꪒꪲꪙ ꪶꪖꪣ ꪄꪴꪣ: gạt đất lấp hố |
| #3071 | ꪀꪫꪱꪒ | koát | vơ | Chưa xác định | ꪀꪫꪱꪒ ꪹꪋ꪿ꪉ: vơ của |
| #3022 | ꪀ꪿ꪫꪱꪀ ꪀ꪿ꪫꪱꪀ | koác koác | oang oác, choác choác | Chưa xác định | ꪼꪀ꪿ ꪭ꫁ꪮꪉ ꪀ꪿ꪫꪱꪀ ꪀ꪿ꪫꪱꪀ: gà kêu oang oác |
| #3021 | ꪀ꪿ꪫꪱꪀ | koác | toáng, oang | Chưa xác định | ꪵꪄꪀ ꪀ꪿ꪫꪱꪀ ꪄꪳ꫁ꪙ: kêu toáng lên |
| #3057 | ꪀꪫꪱꪉ ꪡꪱꪙ | koàng fãn | hươu nai | Chưa xác định | — |
| #3056 | ꪀꪫꪱꪉ | koàng | nai | Chưa xác định | — |
| #3052 | ꪀꪫꪱꪙ ꪀꪺꪉ | koàn kuồng | quản gia | Chưa xác định | ꪀꪫꪱꪙ ꪀꪺꪉ ꪹꪭꪙ ꪡꪸ: quản gia nhà phìa |
| #3053 | ꪀꪫꪱꪙ ꪬꪺ ꪹꪭꪙ | koàn hùa hưỡn | chủ hộ | Chưa xác định | — |
| #3050 | ꪀꪫꪱꪙ | koàn | quan | Chưa xác định | ꪩꪴꪀ ꪹꪭꪙ ꪀꪫꪱꪙ: con nhà quan |
| #3051 | ꪀꪫꪱꪙ | koàn | người đứng đầucấp nhỏ | Chưa xác định | ꪀꪫꪱꪙ ꪚ꫁ꪱꪙ: người đứng đầu bản |
| #1435 | ꪁ꪿ꪮꪙ | kon | cáu | Danh từ | ꪄꪲ꫁ ꪼꪁ ꪁ꪿ꪮꪙ: cáu ghét |
| #1436 | ꪁ꪿ꪮꪙ | kon | rộm | Danh từ | ꪬꪲꪒ ꪁ꪿ꪮꪙ ꪹꪕꪸꪉ ꪶꪔ: ghẻ rộm cả người |
| #1404 | ꪁ꪿ꪮꪣ | kom | mòn | Động từ | * ꪬꪷ ꪀꪲꪙ ꪔꪲꪙ ꪋ꫁ꪱꪉ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪁ꪿ꪮꪣ: nước ăn chân voi chẳng mòn |
| #1393 | ꪁ꪿ꪮꪥ | koi | khẽ, se sẽ, khe khẽ | Tính từ | ꪁ꪿ꪮꪥ ꪑ꪿ꪱꪉ: đi khẽ |
| #1394 | ꪁ꪿ꪮꪥ | koi | từ từ, thong thả | Tính từ | ꪁ꪿ꪮꪥ ꪼꪜ: đi từ từ; đi thong thả |
| #1395 | ꪁ꪿ꪮꪥ | koi | khoan, thư thả | Tính từ | ꪫꪸꪀ ꪙ꫁ꪽ ꪁ꪿ꪮꪥ ꪀ꪿ꪮꪙ: việc ấy khoan đã |