Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▼ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #8278 | ꪘ꪿ꪮꪉ ꪹꪨꪱ꫁ | nóng lảu | hút lấy rượu cần để cúng | Chưa xác định | — |
| #8280 | ꪘ꪿ꪮꪉ ꪙ꫁ꪮꪀ | nóng nọc | gô | Chưa xác định | ꪠꪴꪀ ꪘ꪿ꪮꪉ ꪙ꫁ꪮꪀ ꪼꪫ꫁: trói gô lại |
| #8279 | ꪘ꪿ꪮꪉ ꪘꪸꪫ | nóng niều | dùng dằng | Chưa xác định | * ꪘ꪿ꪮꪉ ꪘꪴ꫁ ꪘ꪿ꪮꪉ ꪘꪸꪫ: dùng dà dùng dằng |
| #8018 | ꪘꪾ꪿ ꪘꪺ | nắm nùa | náo nứcvh | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪀꪺꪙ ꪹꪭꪙ ꪘꪾ꪿ ꪘꪺ: người trong nhà náo nức |
| #8016 | ꪘꪾ꪿ ꪘꪸ | nắm nìa | nồng nànvh | Chưa xác định | — |
| #8017 | ꪘꪾ꪿ ꪘꪸ | nắm nìa | đầm ấmvh | Chưa xác định | — |
| #8372 | ꪘꪺꪒ ꪵꪄ꫁ | nuốt khẻ | râu trê | Chưa xác định | — |
| #8373 | ꪘꪺꪒ ꪑ꪿ꪱꪣ | nuốt nham | râu xồm, râu rậm | Chưa xác định | — |
| #8371 | ꪘꪺꪒ ꪁꪱꪉ | nuốt kãng | râu cằm | Chưa xác định | — |
| #8370 | ꪘꪺꪒ | nuốt | râu | Chưa xác định | * ꪘꪺꪒ ꪑ꪿ꪱꪣ ꪁꪱꪉ ꪶꪄꪙ: râu ria xồm xoàm |
| #8359 | ꪘꪺꪀ | nuốk | điếc | Chưa xác định | ꪬꪴ ꪘꪺꪀ: tai điếc |
| #8192 | ꪘꪸ꫁ꪫ | niểu | lậu | Chưa xác định | ꪹꪜꪸꪙ ꪘꪸ꫁ꪫ: mắc bệnh lậu |
| #8182 | ꪘꪸ꫁ꪉ | niểng | —món thịt nướng bọc lá rau | Chưa xác định | ꪘꪸ꫁ꪉ ꪀꪱꪒ: thịt nướng gói lá rau cải |
| #8183 | ꪘꪸ꫁ꪉ | niểng | gỉ | Chưa xác định | ꪹꪨꪸ꪿ꪀ ꪹꪜꪸꪙ ꪘꪸ꫁ꪉ: sắt bị gỉ |
| #8184 | ꪘꪸ꫁ꪉ | niểng | chịu thua | Chưa xác định | ꪄꪳ꫁ꪙ ꪝꪴ ꪹꪚꪱ꪿ ꪘꪸ꫁ꪉ ꪻꪠ: trèo dốc không chịu thua ai |
| #8189 | ꪘꪸ꪿ꪫ ꪹꪋ | niếu chữa | quyến rũ | Chưa xác định | ꪘꪸ꪿ꪫ ꪹꪋ꪿ ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ: quyến rũ trẻ em |
| #8190 | ꪘꪸ꪿ꪫ ꪹꪋ | niếu chữa | mời gọi | Chưa xác định | ꪘꪸ꪿ꪫ ꪹꪋ ꪵꪄꪀ ꪣꪱ ꪤꪱꪣ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ: mời gọi khách đến thăm bản mường |
| #8191 | ꪘꪸ꪿ꪫ ꪝꪱꪙ | niếu pãn | dây dưa | Chưa xác định | ꪘꪸ꪿ꪫ ꪝꪱꪙ ꪭꪮꪒ ꪨꪱꪥ ꪶꪁꪙ: dây dưa đến nhiều người |
| #8181 | ꪘꪸ꪿ꪉ ꪘꪸꪫ | niếng niều | dẻodo nghiền | Chưa xác định | ꪹꪄꪱ꫁ ꪘꪸ꪿ꪉ ꪘꪸꪫ: sôi dẻo |
| #8179 | ꪘꪸ꪿ꪉ | niếng | niềng niễng | Chưa xác định | — |