Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 440
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7968	ꪙꪱꪉ ꪔꪸꪙ	nãng tiền	nàng tiên	Chưa xác định	—
#7969	ꪙꪱꪉ ꪎꪱꪫ	nãng sào	cô chiêu, tiểu thư	Chưa xác định	—
#7962	ꪙꪱꪉ	nãng	—py	Chưa xác định	—
#7963	ꪙꪱꪉ	nãng	nàng, nương	Chưa xác định	ꪮꪱ ꪙꪱꪉ: cô nàng
#7964	ꪙꪱꪉ	nãng	bà	Chưa xác định	ꪙꪱꪉ ꪹꪊꪱ꫁ ꪹꪭꪙ: bà chủ nhà
#7949	ꪙꪱꪀ	nạk	rái cá	Chưa xác định	ꪒꪾ ꪤ꫁ꪮꪥ ꪹꪁꪷ꪿ ꪶꪔ ꪕꪱꪀ: lặn giởi như con rái cá
#7925	ꪙꪱ ꪹꪚꪷꪒ	nã bớt	—ruộng cấp cho chức dịch và quý tộc	Chưa xác định	—
#7928	ꪙꪱ ꪭꪱꪉ ꪹꪣꪉ	nã hãng mưỡng	ruộng công	Chưa xác định	—
#7930	ꪙꪱ ꪭꪮꪙ	nã hõn	—	Chưa xác định	—
#7931	ꪙꪱ ꪬ꫁ꪺꪥ	nã huổi	ruộng biên, ruộng vai	Chưa xác định	—
#7929	ꪙꪱ ꪬꪱꪚ	nã háp	ruộng phát canh, thu tô	Chưa xác định	—
#7926	ꪙꪱ ꪁꪽ ꪭꪮꪙ	nã kẵn hõn	ruộng bậc thang	Chưa xác định	—
#7927	ꪙꪱ ꪁꪩꪷ꫁ ꪶꪁꪩ꫁ꪀ	nã klọ klộc	ruộng rộc	Chưa xác định	—
#7922	ꪙꪱ	nã	ruộng	Chưa xác định	* ꪹꪥꪸꪒ ꪙꪱ ꪹꪊꪱ꫁ ꪀ꫁ꪱ: làm ruộng phải lo mạ
#7923	ꪙꪱ	nã	đi	Chưa xác định	ꪑꪱ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪙꪱ ꪩꪴꪀ!: đừng làm thế đi con!
#7924	ꪙꪱ	nã	nhá, nhé	Chưa xác định	ꪹꪬ꫁ ꪄ꫁ꪮꪥ ꪼꪜ ꪵꪮ꪿ ꪙꪱ!: cho tôi đi với nhá!
#8100	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪼꪡ	năng fãy	nằm nơi, nằm bếp, nằm lửa	Chưa xác định	ꪋ꫁ꪮꪣ ꪹꪬꪸꪙ ꪘ꫁ꪱ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪼꪡ: mới sinh đẻ nằm nơi
#8096	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪯꪸꪩꪒ	năng êlệt	ngồi bệt	Chưa xác định	—
#8099	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪣꪉ	năng mưỡng	thống trị	Chưa xác định	ꪼꪔ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪣꪉ ꪫꪸꪒ ꪘꪱꪣ ꪨꪱꪥ ꪜꪲ: Pháp thống trị Việt Nam nhiều năm
#8101	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪕꪸꪙ	năng tễn	lên ngôi	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪕꪸꪙ ꪜꪺ: lên ngôi vua