Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 44
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3270	ꪮ꪿ꪮꪥ	ói	nhử, dử	Chưa xác định	ꪮ꪿ꪮꪥ ꪼꪀ꪿ ꪣꪱ ꪊꪾ: nhử gà đến gần
#3271	ꪮ꪿ꪮꪥ	ói	làm mồi	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪹꪨꪙ ꪮ꪿ꪮꪥ ꪹꪚꪸꪒ: dùng giun làm mồi để câu
#3272	ꪮ꪿ꪮꪥ	ói	dụ	Chưa xác định	ꪮ꪿ꪮꪥ ꪭꪱꪉ: dụ hàng
#3382	ꪮꪮꪉ ꪔꪲꪙ	òng tìn	lòng bàn chân	Chưa xác định	—
#3381	ꪮꪮꪉ ꪣꪳ	òng mữ	lòng bàn tay	Chưa xác định	—
#3380	ꪮꪮꪉ	òng	mai	Chưa xác định	ꪮꪮꪉ ꪹꪔꪱ꪿: mai rùa
#3351	ꪮꪮꪙ ꪮꪷ	òn ò	chum chúm	Chưa xác định	ꪎꪺꪒ ꪮꪮꪙ ꪮꪷ ꪕꪷ꪿ ꪘ꪿ꪺꪥ ꪢꪱꪀ ꪁꪱꪥ: chum chúm bằng quả đào
#3352	ꪮꪮꪙ ꪮꪷ	òn ò	nổi u	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪵꪒ꪿ꪙ ꪔꪴ꪿ꪣ ꪠꪱ ꪎꪺꪒ ꪮꪮꪙ ꪮꪷ ꪄꪳ꫁ꪙ: trán đụng vào tường nổi u lên
#3347	ꪮꪮꪙ ꪑꪮꪙ	òn nhõn	khang trang	Chưa xác định	ꪚ꪿ꪮꪙ ꪤꪴ꪿ ꪮꪮꪙ ꪅꪮꪙ: chỗ ở khang trang
#3348	ꪮꪮꪙ ꪑꪮꪙ	òn nhõn	thảnh thơi	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪮꪮꪙ ꪅꪮꪙ ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪱ꫁: ngồi thảnh thơi mà uống rượu
#3349	ꪮꪮꪙ ꪑꪮꪙ	òn nhõn	ngon lành	Chưa xác định	ꪒꪺ ꪙꪮꪙ ꪮꪮꪙ ꪅꪮꪙ: giấc ngủ ngon lành
#3350	ꪮꪮꪙ ꪐꪮꪙ	òn nhòn	mà	Chưa xác định	ꪘꪰꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪮꪮꪙ ꪐꪮꪙ ꪬꪱꪚ ꪵꪝ꫁: nặng thế mà gánh nổi
#3344	ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ	òn chõn	xa tít	Chưa xác định	ꪹꪨꪸ꫁ꪣ ꪕꪱꪉ ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ: con đường xa tít
#3345	ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ	òn chõn	xa thẳm, thăm thẳm	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪡ꫁ꪱ ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ: nhìn lên trời xa thẳm
#3346	ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ	òn chõn	tun hút, hoắm	Chưa xác định	ꪭꪴ ꪹꪩꪷ꫁ꪀ ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ: lỗ sâu tin hút; lỗ sâu hoắm
#3343	ꪮꪮꪙ ꪻꪊ	òn chàư	mủi lòng	Chưa xác định	ꪮꪮꪙ ꪹꪊꪱ ꪙꪾ꫁ ꪔꪱ ꪶꪔ꪿ꪀ: mủi lòng rơi nước mắt
#3341	ꪮꪮꪙ	òn	hiu hiu	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪮꪮꪙ ꪝꪰꪒ: gió hiu hiu thổi
#3342	ꪮꪮꪙ	òn	tươi, phớtmàu sắc	Chưa xác định	ꪵꪒꪉ ꪮꪮꪙ: đỏ tươi; đỏ phớt
#3328	ꪮꪮꪣ	òm	hũrộng miệng	Chưa xác định	—
#3329	ꪮꪮꪣ	òm	ninh, om, kho	Chưa xác định	ꪮꪮꪣ ꪔꪲꪙ ꪢꪴ: ninh chân giò