Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 42
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3301	ꪮꪮꪀ ꪵꪮꪀ	ók ék	thân tín	Chưa xác định	ꪤꪱꪫ ꪻꪬ꫁ ꪶꪁꪙ ꪮꪮꪀ ꪵꪮꪀ: gioa cho người thân tín
#3296	ꪮꪮꪀ ꪮꪱꪫ	ók ào	chú bác	Chưa xác định	ꪹꪚꪷ꪿ꪉ ꪒꪴ ꪮꪮꪀ ꪮꪱꪫ: trông nom chú bác
#3297	ꪮꪮꪀ ꪮꪱꪫ	ók ào	họ nội	Chưa xác định	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪣ꪿ꪱꪉ ꪮꪮꪀ ꪮꪱꪫ: anh em bên họ nội
#3321	ꪮꪮꪀ ꪪꪱꪀ	ók vák	sa dạ con	Chưa xác định	—
#3319	ꪮꪮꪀ ꪔꪷ꫁	ók tỏ	có mộng	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪮꪮꪀ ꪔꪷ꫁: mắt có mộng
#3320	ꪮꪮꪀ ꪔꪷ꫁	ók tỏ	lên vảy mại	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪮꪮꪀ ꪔꪷ꫁: mắt lên vải mại
#3318	ꪮꪮꪀ ꪔꪸ꪿ꪉ	ók tiếng	nổi tiếng	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪔꪸ꪿ꪉ ꪄꪾꪚ ꪣ꪿ꪺꪙ: nổi tiếng hát hay
#3324	ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ	ók sốp	mở miệng	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪁꪱꪙ ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ: không dám mở miệng
#3325	ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ	ók sốp	ra mồm	Chưa xác định	* ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ ꪮꪮꪀ ꪜꪱꪀ: ra mồm ra miệng
#13623	ꪮꪮꪀ ꪎꪰꪉ	ók sằng	ra gì	.ctxđ	—
#3322	ꪮꪮꪀ ꪼꪎ꫁	ók sảy	phát sốt	Chưa xác định	ꪥꪮꪙ ꪶꪠꪙ ꪮꪮꪀ ꪼꪎ꫁: dầm mưa phát sốt
#3323	ꪮꪮꪀ ꪎꪲꪉ	ók sìng	sinh, ra đời	Chưa xác định	ꪹꪫꪸꪙ ꪮꪮꪀ ꪎꪲꪉ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪹꪫꪸꪙ ꪔꪱꪥ ꪣꪸ꫁ꪙ: ngày mất trùng ngày sinh
#3326	ꪮꪮꪀ ꪎ꪿ꪺꪥ	ók suối	—	Chưa xác định	—
#3317	ꪮꪮꪀ ꪹꪜꪷꪒ	ók pớt	phát chán	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪵꪏ ꪮꪮꪀ ꪹꪜꪷꪒ: xem múa phát chán
#3315	ꪮꪮꪀ ꪜꪱꪀ	ók pák	—	Chưa xác định	—
#3311	ꪮꪮꪀ ꪘ꫁ꪱ	ók nả	ra mắt	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪣꪉ: ra mắt nhân dân
#3312	ꪮꪮꪀ ꪘ꫁ꪱ	ók nả	ra mặt	Chưa xác định	ꪋꪸꪒ ꪮꪮꪀ ꪘ꫁ꪱ: tự ái ra mặt
#3313	ꪮꪮꪀ ꪘ꫁ꪱ	ók nả	trắng trợn	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪮꪮꪀ ꪘ꫁ꪱ: làm trắng trợn
#3314	ꪮꪮꪀ ꪶꪑꪣ	ók nhỗm	qui hàng	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪮꪮꪀ ꪶꪑꪣ: không chịu qui hàng
#3310	ꪮꪮꪀ ꪶꪣꪉ	ók mỗng	suốtrượu	Chưa xác định	ꪹꪨꪱ꫁ ꪻꪎ ꪮꪮꪀ ꪶꪣꪉ: rượu trong suốt