Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 417
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#1790	ꪀ꪿ꪺꪣ	kuốm	im, lặng, bật	Động từ	ꪀ꪿ꪺꪣ ꪎꪸꪉ ꪶꪮ꪿ꪉ: im tiếng súng
#4424	ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ	chồm pín	im ắng	Chưa xác định	ꪀꪺꪙ ꪹꪭꪙ ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ: trong nhà im ắng
#1796	ꪀ꪿ꪺꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ	kuốm pín	im bặt, im thin thít	Tính từ	ꪎꪸꪉ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪀ꪿ꪺꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ: tiếng súng im bặt
#13321	ꪹꪬꪷ꪿ꪉ ꪹꪬꪷ	hớng hờ	hững hờ	Chưa xác định	ꪵꪊ꪿ꪙ ꪼꪫ꫁ ꪹꪬꪷ꪿ꪉ ꪹꪬꪷ ꪊꪲ꪿ ꪶꪔ꪿ꪀ: chén để hững hờ rơi mất
#6262	ꪵꪒꪒ ꪹꪭ꪿	đét hưa	hửng đông, hé nắng	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪵꪒꪒ ꪹꪬ: trời hửng đông; trời hé nắng
#13526	ꪹꪭ꪿	hưa	hửng	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪵꪒꪒ ꪹꪭ꪿: trời hửng nắng
#3164	ꪹꪯꪸ꫁ꪀ ꪹꪯꪸ꫁ꪀ	ệc ệc	hừ hừ	Chưa xác định	ꪋꪱꪉ ꪹꪯꪸ꫁ꪀ ꪹꪯꪸ꫁ꪀ: kêu hư hư
#13513	ꪭꪳ꪿	hư	hừ	Chưa xác định	ꪭꪳ꪿! ꪵꪠꪙ ꪹꪀꪒ ꪙꪲ꫁!: hừ! bọn nhóc này!
#3138	ꪵꪮ꪿ꪫ ꪫꪮꪙ	éo võn	hứng trí	Chưa xác định	ꪵꪮꪫ ꪫꪮꪙ ꪄꪾꪚ ꪄꪳ꫁ꪉ: hứng trí hát lên
#7114	ꪔꪷ	tò	hứng	Chưa xác định	ꪔꪷ ꪙꪾ꫁ ꪶꪠꪙ: hứng nước mưa
#3966	ꪊꪱꪫ	chào	hứa	Chưa xác định	ꪀꪳ꪿ ꪁꪫꪱꪣ ꪊꪱꪫ: giữ lời hứa
#13594	ꪹꪭ꫁ꪙ	hượn	hủi	Chưa xác định	* ꪮ꪿ꪺꪥ ꪹꪁꪷ꪿ ꪹꪭ꫁ꪙ: bẩn như hủi
#12169	ꪨꪴꪒ	lút	hụt	Chưa xác định	ꪨꪴꪒ ꪶꪀ꪿ꪀ: hụt vốn
#2513	ꪅꪷ꫁ ꪻꪊ	khọ chàư	hợp ý	Tính từ	ꪅꪷ꫁ ꪻꪊ ꪹꪕꪸꪉ ꪎꪮꪉ ꪠ꪿ꪱꪥ: hợp ý cả đôi bên
#10456	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	hợp	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪀꪽ: ăn ở hợp nhau
#7848	ꪖꪳꪀ ꪻꪊ	thứk chàư	hợp	Chưa xác định	ꪁꪺꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖꪳꪀ ꪻꪊ: thuốc không hợp
#894	ꪁ꪿ꪱ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪉ꪿ꪱꪥ	ka báu ngai	hợm mình, hợm hĩnh	Động từ	:
#5719	ꪹꪏ	sữa	hỡn	Chưa xác định	ꪘꪰꪀ ꪹꪏ: nặng hơn
#7888	ꪘ꫁ꪱ ꪵꪄ꫁ꪫ ꪚꪲ꪿	nả khẻo bí	hở môitật	Chưa xác định	—
#5457	ꪶꪎꪚ ꪵꪨꪣ	sốp lèm	hở miệng	Chưa xác định	ꪶꪎꪚ ꪵꪨꪣ ꪼꪜ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪬ꪿ꪮꪙ ꪼꪒ꫁ ꪀꪲꪙ: hở miệng đi trước chẳng bao giờ được ăn