Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 415
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5314	ꪎꪮꪉ ꪔꪷ꪿ ꪎꪮꪉ	sòng tó sòng	tay đôi	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪔꪷ꪿ ꪎꪮꪉ ꪁ꫁ꪱꪥ ꪀꪽ: cãi nhau tay đôi
#5313	ꪎꪮꪉ ꪁꪫꪱꪣ	sòng koãm	—	Chưa xác định	—
#5312	ꪎꪮꪉ ꪠ꪿ꪱꪥ	sòng fái	đôi bên	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪠ꪿ꪱꪥ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪻꪊ: đôi bên vui lòng
#5311	ꪎꪮꪉ ꪊꪾ꫁	sòng chẳm	hai chấm	Chưa xác định	ꪢꪱꪥ ꪎꪮꪉ ꪊꪾ꫁: dấu hai chấm
#5310	ꪎꪮꪉ ꪻꪊ	sòng chàư	hai lòng	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪎꪮꪉ ꪻꪊ: hai lòng hai dạ
#5309	ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ	sòng kàng	dang dởhôn nhân	Chưa xác định	—
#5308	ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ	sòng kàng	nước đôi	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ: nói nước đôi
#5307	ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ	sòng kàng	đứng giữa, trung lập	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ: người đứng giữa; người trung lập
#5306	ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ	sòng kàng	lưng chừng	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ ꪝꪴ: lưng chừng núi
#5305	ꪎꪮꪉ ꪵꪮ꪿ꪉ	sòng éng	đôi đứa, lứa đôivh	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪵꪮ꪿ꪉ ꪝꪽ ꪹꪀꪱ: mặn tình lứa đôi
#5304	ꪎꪮꪉ	sòng	hai, đôi	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪮꪽ: hai cái
#5303	ꪏ꫁ꪮꪙ ꪁꪴ꪿	sọn ku	kết duyên, kết đôivh	Chưa xác định	* ꪏ꫁ꪮꪙ ꪁꪴ꪿ ꪎꪴ꪿ ꪏ꫁ꪮꪉ: kết duyên đôi đứa
#5302	ꪏ꫁ꪮꪙ	sọn	đànngười	Chưa xác định	* ꪑꪲꪉ ꪨꪱꪥ ꪋꪱꪥ ꪏ꫁ꪮꪙ: gái đông trai đàn; con bế con bồng
#5301	ꪏ꫁ꪮꪙ	sọn	đông đặc	Chưa xác định	ꪀꪺꪉ ꪹꪭꪙ ꪶꪁꪙ ꪏ꫁ꪮꪙ ꪀꪽ ꪤꪴ꪿: trong nhà người đông đặc
#5300	ꪏ꫁ꪮꪙ	sọn	lồng	Chưa xác định	ꪏ꫁ꪮꪙ ꪹꪎ꫁ ꪏ꫁ꪮꪙ ꪎꪮꪉ ꪠꪳꪙ: mặc lồng hai áo
#5299	ꪏ꪿ꪮꪙ	son	son	Chưa xác định	* ꪕꪱ ꪹꪠꪷ꪿ꪙ ꪕꪱ ꪏ꪿ꪮꪙ: đánh phấn bôi son
#5298	ꪏꪮꪙ ꪵꪏꪙ	sõn sẽn	lèo tèo, lẻ tẻ	Chưa xác định	ꪀꪲ꫁ ꪶꪁꪙ ꪏꪮꪙ ꪵꪏꪙ: lèo tèo mấy người
#5297	ꪏꪮꪙ ꪵꪏꪙ	sõn sẽn	lưa thưa	Chưa xác định	ꪜꪮꪣ ꪐ꫁ꪱ ꪏꪮꪙ ꪵꪏꪙ: đồi gianh lưa thưa
#5296	ꪎ꫁ꪮꪙ ꪎꪴꪒ	sỏn sút	vận hạn	Chưa xác định	ꪎ꫁ꪮꪙ ꪎꪴꪒ ꪼꪜ ꪻꪎ꪿ ꪠꪴ꫁ ꪮ꪿ꪱꪀ: vận hạn đến với kẻ ác
#5295	ꪎ꫁ꪮꪙ ꪼꪏ	sỏn sãy	đơm đó	Chưa xác định	—